Tabla De Contenido - Bowers & Wilkins Px7 S2 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Status Indicator3
Switching Headphones On And Off3
Headphone Controls3
Intelligent Features4
Ambient Pass-Through4
Battery Charging And Power Saving4
Wearing Your Headphones4
Wear Sensors4
Multiple Bluetooth Connections5
Auxiliary Connection6
Connecting With The 3.5 Mm Audio Cable6
Connecting With The Usb Cable6
Cleaning Your Headphones7
Headphone Software Updates7
Power Cycle And Reset7
Power Cycle7
Environmental Information7
Factory Reset7
Care & Maintenance7
Storing Your Headphones7
Commandes Du Casque10
Fonctions Intelligentes11
Porter Votre Casque11
Capteurs De Port11
Connexions Bluetooth Multiples12
Connexion Auxiliaire13
Connexion Avec Le Câble Audio 3,5 Mm13
Connexion Avec Le Câble Usb13
Nettoyage De Votre Casque14
Mises À Jour Du Logiciel Interne Du Casque14
Réinitialisation D'uSine14
Informations Environnementales14
Stockage De Votre Casque14
Kopfhörer Ein- Und Ausschalten17
Intelligente Funktionen18
Aufladen Des Akkus Und Stromsparfunktion18
Bluetooth-Verbindung19
Mehrere Bluetooth-Verbindungen19
Kabelgebundene Verbindung20
Anschluss Über Das 3,5-Mm-Audiokabel20
Anschluss Über Das Usb-Kabel20
Software-Updates Für Die Kopfhörer21
Kopfhörer Reinigen21
Neustart Und Zurücksetzen21
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen21
Umweltinformationen21
Pflege Und Aufbewahrung21
Technische Daten22
Bienvenido A Bowers & Wilkins Y A Sus Auriculares Px7 S223
Indicador De Estado24
Puesta En Marcha Y Desactivación De Los Auriculares24
Controles De Los Auriculares24
Funcionalidades Inteligentes25
Controles De Ambiente25
Carga De La Batería Y Ahorro De Energía25
Colocación De Sus Auriculares25
Asistente Vocal25
Sensores De Colocación ("Wear Sensors")25
Conexión Bluetooth26
Sincronización Del Resto De Dispositivos26
Conexiones Bluetooth Múltiples26
Sincronización26
Conexión Auxiliar27
Conexión Vía Cable De Audio Con Mini-Clavija De 3'5 Mm27
Conexión Con El Cable Usb27
Control De Sus Auriculares27
Página De Ajustes De Los Auriculares27
Conexión De Sus Auriculares A La App27
Limpieza De Sus Auriculares28
Actualizaciones Del Software De Los Auriculares28
Reinicialización28
Información Medioambiental28
Ciclo De Puesta En Marcha28
Reinicialización A Los Ajustes De Fábrica28
Cuidado Y Mantenimiento28
Características Técnicas29
Bem-Vindo À Bowers & Wilkins E Aos Seus Auscultadores Px7 S230
Ligar E Desligar Os Auscultadores31
Controlos Dos Auscultadores31
Controlos De Ambiente32
Utilizar Os Auscultadores32
Assistente De Voz32
Ligação Bluetooth33
Emparelhar Todos Os Outros Dispositivos33
Várias Ligações Bluetooth33
Emparelhar Dispositivos Android Com Google Fast Pair Service (Gfps)33
Ligação Auxiliar34
Ligar Com O Cabo De Áudio De 3,5 Mm34
Ligar Com O Cabo Usb34
Controlar Os Auscultadores34
Limpar Os Auscultadores35
Atualizações Do Software Dos Auscultadores35
Informação Ambiental35
Guardar Os Auscultadores35
Especificações36
Spia Di Stato38
Informazioni Preliminari38
Funzioni Intelligenti39
Assistente Vocale39
Connessione Bluetooth40
Connessioni Bluetooth Multiple40
Collegamento Ausiliario41
Collegamento Con Il Cavo Audio Da 3,5 Mm41
Collegamento Con Il Cavo Usb41
Pulizia Delle Cuffie42
Riavvio E Ripristino42
Informazioni Ambientali42
Ripristino Alle Impostazioni Di Fabbrica42
Cura E Manutenzione42
Welkom Bij Bowers & Wilkins En Uw Px7 S2-Hoofdtelefoon44
De Hoofdtelefoon In- En Uitschakelen45
Intelligente Functies46
Uw Hoofdtelefoon Dragen46
Draagsensoren46
Bluetooth-Verbinding47
Meerdere Bluetooth-Verbindingen47
Extra Aansluiting48
Opnieuw Opstarten En Opnieuw Instellen49
Verzorging En Onderhoud49
Specificaties50
Индикация Статуса52
Включение/Выключение Наушников52
Управление Наушниками52
Интеллектуальные Функции53
Сенсоры Слежения За Движениями53
Bluetooth Соединение54
Сопряжение Наушников54
Вспомогательные Соединения55
Обновления Программного Обеспечения Наушников56
Уход И Обслуживание56
Технические Характеристики57
Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης59
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Των Ακουστικών59
Χειριστήρια Ακουστικών59
Έξυπνες Δυνατότητες60
Αισθητήρες Χρήσης60
Σύνδεση Bluetooth61
Πολλαπλές Συνδέσεις Bluetooth61
Βοηθητική Σύνδεση62
Σύνδεση Με Το Καλώδιο Ήχου 3,5 Mm62
Σύνδεση Με Το Καλώδιο Usb62
Πληροφορίες Σχετικά Με Το Περιβάλλον63
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων63
Stavy Led Kontrolky66
Ovládací Prvky66
Bluetooth Připojení68
Aktualizace Firmware70
Intelligens Szolgáltatások74
Bluetooth Csatlakozás75
Több Bluetooth Kapcsolat75
Külső Csatlakozás76
Gyári Beállítások Visszaállítása77
Zawartość Opakowania80
Włączanie/Wyłączanie Słuchawek80
Sterowanie Słuchawkami80
Wskaźnik Stanu80
Funkcje Inteligentne81
Ładowanie I Oszczędzanie Baterii81
Nakładanie Słuchawek81
Czujnik Nałożenia81
Łączność Bluetooth82
Wiele Połączeń Bluetooth82
Połączenie Aux83
Podłączanie Za Pomocą Kabla Audio 3,5 Mm83
Podłączanie Za Pomocą Kabla Usb83
Aktualizacje Oprogramowania Słuchawek84
Cykl Zasilania84
Przywracanie Ustawień Fabrycznych84
Czyszczenie Słuchawek84
Pomoc Techniczna84
Pielęgnacja I Konserwacja84
Przechowywanie Słuchawek84
Fabrika Ayarlarına Sıfırlama91
Bakım Ve Temizlik91
Teknik Özellikler92