Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía de inicio rápido
Para conseguir un manual completo, incluyendo sus términos de ga-
rantía, escanee el código o envíe por texto el número en la etiqueta
Aprender más en la máquina, o visite https://www.simpsoncleaning.
com, o póngase en contacto con Atención al cliente al 1-877-362-
4271 o por correo elecrónico: cservice@fna-group.com
Notas:
1. Esta guía de inicio rápido no es un reemplazo para el manual del propietario. Asegúrese de
descargar y leer el manual del propietario antes de operar la máquina por primera vez.
2. Lea toda la información en la sección de seguridad de este documento y todos los manuales de
usuario relacionados antes de operar la máquina.
3. Realice los procedimientos descritos en esta guía de inicio rápido antes de operar la máquina.
Renuncias de responsabilidad:
● Toda la información en esta guía se basó en la información más reciente del producto disponible al momento de la impresión.
● Esta guía puede cubrir más de una máquina. Los dibujos de esta guía se deben usar únicamente para referencia. Pueden haber diferencias entre su
producto y las imágenes, dibujos y/o diagramas usados en esta guía.
● Como un compromiso continuo para mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de actualizar, cambiar y / o mejorar el (los) producto(s)
cubierto(s) en esta guía en cualquier momento, sin previo aviso, y sin incurrir en ninguna obligación. Por lo tanto, el (los) producto(s) que cubre(n) esta
guía puede(n) diferir ligeramente de los mostrados.
Seguridad:
NOTA: Asegúrese de entender la información de seguridad indicada a continuación. Cada casilla contiene una de tres palabras:
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, o AVISO, cada una de estas palabras indica un nivel diferente de severidad de peligro y es seguida
por información sobre peligros específicos, las consecuencias de los peligros e instrucciones sobre cómo evitarlos. La omisión en
atender estos símbolos y la información provista con ellos podría resultar en daño a la propiedad, lesiones y/o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar daños a la propiedad, lesiones graves y/o
ADVERTENCIA:
la muerte.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar daños a la propiedad y/o lesiones menores a moderadas.
PRECAUCIÓN:
AVISO
Indica información que se considera importante pero no está relacionada directamente con un peligro.
LISTA DE VERIFICA-
ADVERTENCIA:
CIÓN DE OPERACIÓN
Intentar arrancar el motor incorrectamente o usar la
bomba de basura incorrectamente puede resultar en
daño al motor y/o bomba, y puede causar lesiones
serias o la muerte. Para evitar estos peligros, asegúrese
de leer, comprender y seguir los pasos descritos en la
sección LISTA DE VERIFICACIÓN DE OPERACIÓN
del manual del propietario antes de arrancar el motor,
y siga todas las pautas para el uso adecuado de la
bomba de basura.
OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
SIN CAPACITACIÓN
Las personas sin capacitación, niños pequeños,
y mascotas se pueden lesionar seriamente o morir si
se permite que operen incorrectamente o jueguen con
una bomba de basura en operación. Para evitar estos
peligros, asegúrese que cualquier persona que opere
la bomba de basura reciba instrucciones adecuadas,
entienda la operación segura, y haya leído el manual
del propietario antes de operar este producto. No
permita que niños operen la bomba de basura sin
supervisión de los padres. Mantenga a los niños
pequeños y mascotas alejados de la bomba de basura
mientras esté en operación. Siempre apague la bomba
de basura antes de abandonar el área.
TRANSPORTE
ADVERTENCIA:
El transporte de la bomba de basura en un espacio
cerrado en un vehículo de transporte donde las
temperaturas pueden aumentar puede hacer que el
combustible se vaporice y tenga fugas. La gasolina es
altamente inflamable y sus vapores son extremadamente
explosivos. Los incendios y explosiones pueden causar
quemaduras graves y/o la muerte. Para evitar estos
peligros, asegure la bomba de basura en un área bien
ventilada fuera de la luz solar directa y otras fuentes de
calor y no transporte la lavadora a presión en caminos
irregulares a menos que el combustible se haya
drenado previamente.
Página 1 de 3
Derechos reservados 2022. Todos los derechos reservados.
PARTES MÓVILES
ADVERTENCIA:
Este producto tiene muchas partes que se mueven a
altas velocidades. Las partes móviles pueden causar
lesiones por aplastamiento, fracturas, laceraciones
severas, y/o amputaciones traumáticas. Para evitar
lesiones, nunca coloque los dedos, manos, pies, u otras
partes del cuerpo cerca del motor en operación. Nunca
opere el productor con las cubiertas, aros de refuerzo
u otras protecciones retirados. No use ropa holgada,
cordones que cuelguen, o cualquier otro artículo que
cuelgue que se pudiera enredar en las partes móviles
durante la operación. Ate el cabello largo y quítese las
joyas antes de operar.
ABASTECIMIENTO
ADVERTENCIA:
DE COMBUSTIBLE
La gasolina es altamente inflamable y sus vapores
son
extremadamente
explosivos.
y explosiones pueden causar quemaduras graves
y/o la muerte. Mantenga la gasolina alejada de
llamas, chispas y otras fuentes de ignición. Rellene el
combustible al aire libre en un área bien ventilada con
el motor parado y frío. Limpie la gasolina derramada
y deje que el motor se seque antes de arrancar.
Mantenga un extintor de incendios a mano mientras
recarga combustible. No opere el motor con fugas en el
sistema de combustible. No almacene gasolina cerca
de otros materiales inflamables.
para lavadoras a presión
Bombas de basura
Contacto:
Si tiene alguna pregunta sobre el desempaque,
ensamble o uso de su bomba de basura, tenga
a mano su número de modelo y número de
serie y comuníquese con atención al cliente
al 1-877-362-4271 o por correo electrónico
cservice@fna-group.com.
ADVERTENCIA:
La falla en revisar este producto y antes del uso
podría resultar en daño al producto, lesiones serias
y/o la muerte. Para evitar estos peligros, revise la
bomba para basura antes de cada uso. Verifique si
hay partes sueltas o dañadas, señales de fugas de
aceite o combustible, protecciones faltantes, ventilas
de enfriamiento obstruidas, o cualquier otra condición
que pueda afectar la operación adecuada. Repare
o reemplace todas las partes dañadas o defectuosas
y mantenga todas las protecciones de seguridad en su
lugar y en buenas condiciones de operación antes de
usar la bomba de basura.
ADVERTENCIA:
El escape del motor contiene monóxido de carbono,
Los
incendios
un gas venenoso, inodoro e incoloro. Operar un motor
en interiores lo matará en minutos. Nunca use este
producto dentro de una casa, garaje o cualquier otro
tipo de recinto, incluso si las puertas y ventanas están
abiertas. Opere el motor en el exterior por lo menos
a 20 pies (6 metros) de distancia de ventanas, puertas
y ductos de ventilación. Considere cuidadosamente
la dirección del viento y las corrientes de aire cuando
utilice este producto al aire libre para evitar respirar
el escape del motor. Siempre utilice un detector de
monóxido de carbono en cualquier edificio ocupado
cerca del motor en operación.
Número de parte 7117648 / Español
1 (888) 123-4567
INSPECCIÓN
VAPORES TÓXICOS
REV 3 - 21/04/2022
Publicidad
