Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de démarrage
rapide
Pour obtenir un guide complet, y compris les conditions de
garantie, balayez le code ou envoyez un texto au numéro
figurant sur l'étiquette « En savoir plus » de la machine, visitez
le site https://www.simpsoncleaning.com ou contactez le service
d'assistance à la clientèle au 1 877 362-4271 ou par courriel à l'adresse
cservice@fna-group.com.
Remarques :
1. Ce guide de démarrage rapide ne remplace pas le manuel de l'utilisateur. Ne manquez pas de
télécharger le manuel de l'utilisateur et de le lire avant d'utiliser la machine pour la première fois.
2. Lisez toutes les informations du chapitre sécurité de ce document et tous les manuels d'utilisation
connexes avant d'utiliser la machine.
3. Effectuez les procédures décrites dans ce guide de démarrage rapide avant d'utiliser la machine.
Déni de responsabilité :
● Tous les renseignements dans cette publication sont basés sur les dernières informations disponibles sur le produit au moment de l'impression.
● Ce guide peut concerner plusieurs machines. Les schémas dans ce guide ne doivent être utilisés qu'en référence. Des différences entre votre produit et
les illustrations, schémas et/ou diagrammes utilisés dans ce guide peuvent exister.
● Dans le cadre d'une amélioration continue de la qualité, le fabricant se réserve le droit d'actualiser, modifier et/ou améliorer le ou les produits couverts par
ce guide à tout moment, sans créer d'obligation. Par conséquent, le ou les produits concernés par ce guide peuvent être légèrement différents de ceux
qui y sont illustrés.
Sécurité :
REMARQUE : Assurez-vous de comprendre les consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Chaque case contient l'un de trois mots :
AVERTISSEMENT, ATTENTION ou AVIS, chacun de ces mots indique un niveau de gravité du risque différent et il est suivi d'informations
à propos des dangers spécifiques, de leurs conséquences et des instructions sur la façon de les éviter. Faute de tenir compte de ces
symboles et informations qui les accompagne, des dommages matériels, des blessures et/ou la mort peuvent survenir.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels, des blessures
AVERTISSEMENT :
graves et/ou la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels et/ou des blessures légères
ATTENTION :
à modérées.
AVIS
Indique des informations considérées comme importantes mais sans lien direct avec un danger.
LISTE DE CONTRÔLE
AVERTISSEMENT :
DE FONCTIONNEMENT
Tenter de démarrer le moteur ou d'utiliser la pompe de
chantier incorrectement peut endommager le moteur
et/ou la pompe et provoquer des blessures graves ou la
mort. Pour éviter ces risques, ne manquez pas de lire,
comprendre et respecter les étapes décrites dans la
section LISTE DE CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
du manuel de l'utilisateur avant de démarrer le moteur et
de suivre toutes les recommandations pour l'utilisation
correcte de la pompe de chantier.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT :
SANS FORMATION
Les personnes non formées, les jeunes enfants,
les animaux domestiques peuvent subir de graves
blessures ou la mort s'ils sont autorisés à utiliser ou à
jouer avec une pompe de chantier en fonctionnement.
Pour éviter ces dangers, veillez à ce quiconque
utilisant la pompe de chantier reçoive les instructions
adéquates, comprenne le fonctionnement sécuritaire et
lise le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
Ne laissez pas les enfants utiliser la pompe de chantier
sans surveillance parentale. Tenez les jeunes enfants
et les animaux domestiques à l'écart de la pompe de
chantier lorsqu'elle fonctionne. Éteignez toujours la
pompe de chantier avant de quitter la zone.
TRANSPORT
AVERTISSEMENT :
Le transport de la pompe de chantier dans un espace
fermé d'un véhicule de transport où les températures
peuvent augmenter peut provoquer la vaporisation et la
fuite de carburant. L'essence est hautement inflammable
et ses vapeurs sont extrêmement explosives. Un
incendie et des explosions peuvent causer des brûlures
graves et/ou la mort. Pour éviter ces dangers, sécurisez
la pompe de chantier dans une zone bien aérée, à l'abri
du soleil et autres sources de chaleur et ne la transportez
pas sur des routes irrégulières si le carburant n'a pas
été vidangé au préalable.
Page 1 sur 3
AVERTISSEMENT :
Ce produit contient de nombreuses pièces mobiles à
haute vitesse. Les pièces mobiles peuvent causer des
écrasements, des fractures, des lacérations graves
et/ou des amputations traumatiques. Pour éviter les
blessures, ne placez jamais vos doigts, mains, pieds ou
autre partie du corps à proximité du moteur en marche.
N'utilisez jamais le produit avec les capots, les coiffes ou
autres protections retirés. Ne portez pas de vêtements
amples, de cordon pendant ou autres objets pendants
susceptibles de s'accrocher dans les pièces mobiles en
fonctionnement. Attachez vos cheveux longs et retirez
vos bijoux avant l'utilisation.
AVERTISSEMENT :
L'essence est hautement inflammable et ses vapeurs
sont extrêmement explosives. Un incendie et des
explosions peuvent causer des brûlures graves et/
ou la mort. Tenez l'essence à l'écart des flammes,
des étincelles et de toute autre source d'allumage.
Remplissez le réservoir de carburant à l'extérieur dans
un endroit bien aéré avec le moteur arrêté et froid.
Essuyez l'essence renversée et laissez le moteur
sécher avant de le démarrer. Gardez un extincteur à
portée de la main pendant le remplissage de carburant.
N'utilisez pas le moteur avec des fuites dans le circuit
d'alimentation. N'entreposez pas l'essence à proximité
de matières inflammables.
Copyright 2022. Tous droits réservés.
Pour laveurs sous pression
Pompes de chantier
Nous contacter :
Si vous avez des questions concernant le
déballage, l'assemblage ou l'utilisation de votre
pompe de chantier, préparez le numéro du modèle
et le numéro de série puis contactez l'assistance
à la clientèle au 1 877 362-4271 ou envoyez un
courriel à cservice@fna-group.com.
PIÈCES MOBILES
Faute d'inspecter ce produit avant utilisation, des
dommages au produit, des blessures graves ou la mort
peuvent survenir. Pour éviter ces dangers, inspectez
la pompe de chantier avant chaque utilisation. Vérifiez
si des pièces sont desserrées ou endommagées,
les signes de fuites d'huile ou de carburant, si des
protections sont manquantes et toute autre condition
susceptible d'affecter l'utilisation appropriée. Réparez
ou remplacez toutes les pièces endommagées ou
défectueuses et maintenez les protections de sécurité
en place et en bon état de fonctionnement avant
d'utiliser la pompe de chantier.
REMPLISSAGE DE
CARBURANT
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
toxique. Faire fonctionner un moteur à l'intérieur tue
en quelques minutes. N'utilisez jamais ce produit à
l'intérieur d'une maison, d'un garage ou de tout autre
type de bâtiment fermé, même avec les portes et
fenêtres ouvertes. Faites fonctionner le moteur à une
distance d'au moins à 20 pieds (6 mètres) des fenêtres,
portes et aérateurs. Tenez compte soigneusement
du sens du vent et des courants d'air lorsque vous
utilisez ce produit à l'extérieur, pour éviter d'inhaler
les gaz d'échappement du moteur. Utilisez toujours un
détecteur de monoxyde de carbone dans des bâtiments
occupés, à proximité du moteur.
No. de pièce 7117648 / Français
1 888 123-4567
INSPECTER
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
VAPEURS TOXIQUES
AVERTISSEMENT :
RÉV. 3 - 2022-04-21
Publicidad
