عنداحلاجةلثقبفتحةكبيرة،قمبعملثقبحتضيريبفتحةصغيرة
،عندربطمسمارعند/بالقربمنطرفقطعمستعرضأوحافةقطعةخشبية
لالستخداماألمثللآللة،يتطلباألمرالضغطبثباتعلىاملسمار،وباألخصعند
عندربطمسمارفيخشبصلب،يجبعملثقبمسبق
)2Hاحرصدائم ً اعلىنظافةاآللة(خاصةفتحاتالتهوية
،إذاتعذرتشغيلاآللةعلىالرغممناحلذرالشديدفيإجراءاتالتصنيعواالختبار
فيجبالقيامباإلصالحاتبواسطةمركزخدمةمابعدالبيعلآلالتالعاملة
قمبإرسالاآللةدونتفكيكهاباإلضافةإلىإثباتالشراءإلىالبائعأوأقرب
(العناوينباإلضافةإلىمخططاخلدمةمتاحانعلىSKILمركزخدمة
كنعلىعلمبأنالتلفالناجتعنزيادةالتحميلأوالتعاملمعاآللةبطريقة
انظرSKILخاطئةسيتماستبعادهمنالضمان(ملعرفةشروطضمان
ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع
اخلاصبنفاياتاملعداتالكهربيةEC/19/2012وفقً اللتوجيهاألوروبي
واإللكترونية،وتطبيقهبالتوافقمعالقانوناحمللي،يجبجتميعاألدواتالكهربية
منتهيةالصالحيةبشكلمنفصلوإرسالهاإلىأحدمنشآتإعادةالتصنيع
سيذ ك ّ ركالرمز6بهذاعنداحلاجةإلىالتخلصمنأيةآلة
قبل التخلص من البطارية، قم بحماية طراف توصيل البطارية بشريط
14826،يكونمستوىضغطصوتهذهاآللةENعندالقياسبالتوافقمعاملعيار
5=K)(نسبةالشكA()ومستوىقوةالصوتهو99ديسيبلA(هو88ديسيبل
/=5.1مKديسيبل)،واالهتزاز*(مجموعالكمياتاملوجهةثالثياحملاور؛نسبةالشك
62841؛NEمتقياسمستوىانبعاثاتاالهتزازبالتوافقمعاالختباراملعيارياحملددفي
ميكناستخدامهملقارنةآلةبآلةأخرىوكتقييممتهيديللتعرضلالهتزازعند
قديؤدياستخداماآللةفيتطبيقاتمختلفةأومعملحقاتمختلفةأوذات
صيانةرديئةإلىزيادةمستوىالتعرضبصورةكبيرة
إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاآللةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،قدتؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
،قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة اآللة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم مناط العمل لديك
قمبتزييتلقمةالثقبمنوقتآلخربالزيت
قمبعملثقبمسبقلتجنبتشققاخلشب
uالثقببدونشظايافياخلشب
iثقبفياجلدرانبدونغبار
oثقبفياألسقفبدونغبار
pثقبفيالبالطبدونانزالق
www.skil.comملزيدمناملعلومات،زرموقعنا
الصيانة/اخلدمة
هذهاآللةغيرمعدةلالستخداماملهني
زل البطارية من اآللة قبل التنظيف
SKILبالطاقةاخلاصةبشركة
)www.skil.com
)أوقمبسؤالالتاجرwww.skil.com
)النفايات املنزلية (لدولاالحتاداألوروبيفقط
املتوافقةمعالبيئة
)قوي ملنع حدو دائرة قصر (قفل للدائرة
الضوضاء/االهتزاز
2 *عندثقباملعدن<5.2م/ثانية
2*عندالثقبفياخلرسانةبالطرق830.8م/ثانية
استخداماآللةفيالتطبيقاتاملوضحة
،ثمقمVariTorqueعندربطبرغي،جر ّ بأو ال ًوضع1اخلاصبالتحكمفيالعزم
فكه
)بقفلالقابضللسماحبالثقبأوالربطوالفك(بدونطرقDسيقومالوضع
فيF في الوضع 2 عندما يكون محدد الوظيفةG تأكد ن محدد السرعة
للثقب في اخلشب واملعادن والسيراميكC ال تستخدم وضع الثقب بالطرق
البيئة
افتراضي ً اعلىوضعالسطوعاملنخفضعندLسوفيضيءمصباحالعمل
بدونتشغيلاآللة.ميكنKتشغيلاآللةأوعندالضغطعلىزرمصباحالعمل
حتويلالسطوعمنمنخفضإلىكامل،أومنكاملإلىمنخفض،عنطريق
سطوعمنخفض-يتمإيقافتشغيلهبعد01ثوان ٍ تقري ب ً امنحتريرمفتاح
سطوععال ٍ -يتمإيقافتشغيلهبعد006ثانيةتقري ب ً امنحتريرمفتاح
ثناء تشغيل اآللة. ال يجب تشغيلK يتم تعطيل زر مصباح العمل
عندما يبد مصباح العمل في الوميض، يتم تنشيط خاصية حماية
تتوقفاآللةعنالعملبشكلمفاجئأوالميكنتشغيلهافياحلاالتالتالية
)2ثانية
درجة حرارة البطارية ليست في نطاق درجة حرارة التشغيل املقبولة وهو
-02 إلى +0 درجة مئوية-->2تبدأمستوياتمؤشرشحنالبطاريةفي
؛انتظرحتىعودةالبطاريةإلىنطاقM7cالوميضعندالضغطعلىالزر
>--)شحن البطارية يكاد يكون فارغ ً ا (للحماية من التفريغ العميق للشحن
يتمعرضمستوىالشحناملنخفضللبطاريةأويومضمستوىشحن
7منخاللمؤشرشحنالبطاريةعندالضغطعلىالزرbالبطاريةاملنخفض
ال تستمر في الضغط على زر التشغيل/اإليقاف بعد توقف اآللة بشكل
كبيرة
ثناء العمل، احرص دائم ً ا على اإلمساك باآللة من مناطق املقبض رمادية
133
ال تستخدم لقمة جذعها تالف
VariTorque(w(التحكمفيالعزم
17من1إلىBسيتمزيادةعزماخلرجعندتدويرطوقالقابض
بزيادةالتدويرإلىأنتصلإلىالعمقاملطلوب
بقفلالقابضللسماحبالثقببالطرقفقطCسيقومالوضع
والبالستيك ملنع تعرض لقمة الثقب/البرغي للتلف
علىالسرعةاملطلوبةGاضبطاحملدد
قم بتشغيل محدد السرعة ثناء عمل اآللة ببطء
لربطوفكالبراغيوالثقببأقطاركبيرة
.Kالضغطعلىزرمصباحالعمل
.السطوع إال ثناء عدم تشغيل اآللة
احلمل زائد للغاية -->تخلصمناحلملوأعدالتشغيل
درجةحرارةالتشغيلاملقبولة
تلقائي؛ ألن البطارية قد تكون تالفة
2Hاحرصعلىعدمتغطيةفتحاتالتهوية
التضغطبشدةعلىاآللة،بلاتركهاتقومبالعملمنأجلك
استخدم اللقم املشحوذة فقط
qتغييراللقم
عندالقيامباألعمالالشاقة
وضع الثقب بالطرق
eحتديدالسرعةاليدوي
1
سرعةمنخفضة
عزممرتفع
للربطامللولب
2
سرعةعالية
عزممنخفض
للثقببالطرق
للثقببأقطارصغيرة
Lrمصباحالعمل
التشغيل/اإليقاف
التشغيل/اإليقاف
)البطارية (انظر دناه
حمايةالبطارية
;اشحنالبطاريةM
tإمساكاآللةوتوجيهها
اللون
نصائح االستخدام
yاستخدماللقماملناسبة
عندثقبمعادنحديدية