Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaration of conformity
We hereby declare that this product corresponds with the following
standards or normative documents:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 in accordance
with the regulations stipulated in the directives 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EG.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que ce produit
correspond aux normes ou documents normatifs suivants :
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 selon les
dispositions figurant dans les directives 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è
conforme alle seguenti norme o documenti normativi:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 ai sensi delle
disposizioni delle direttive 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva, que este producto
concuerda con las siguientes normas y documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 según las
determinaciones de las pautas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que este produto
corresponde às seguintes normas ou documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 de acordo com
as determinações das Directivas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Konformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de
volgende normen en normatieve documenten:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 conform de
bepalingen van de richtlijnen 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Konformitetserklæring
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Erklæring av ansvarsforhold
Vi erklærer som vårt ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med
følgende normer eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelsene i direktivene 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Försäkran
Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven
i nedanstående standarder och direktiv:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 enligt
bestämmelserna i direktiven 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Todistus standardinmukaisuudesta
Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä tuote täyttää seuraavien
standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 direktiivien 73/
23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY määräysten mukaisesti.
Konformitási nyilatkozat
8rpiÓwtÁ qpwpwÌÀrÓyvÁ fwfu¸yÁ vtupwpy
uÓvÁ srÁ pÁ fÁ
pxÀvÁ xprqpwpwÁ f
vÍp
vpÌÁfg¸yvyfvÁfrÁfÁyxf
ÄÁivxpy
xvyfv
8GÁ"!!Á8GÁ""!Á8GÁ""!Á8GÁ#
ÀT
%&
#8D@Á
Á&%
$8D
Ã
t¸yyfwfvÁxprsf
¸¸ftÁpty
1SPIM¸uFOÄ P TIPEÃ
IswfuupxpÁyfÁwf
yÄÁiÃiy
ÁspÁ
py
ÁÔgpvÁswfÄÁÁy¸wpiuÄhÄxt
yxfxtÁypgÁyxf
tyÄxtÁivxpy
'
8GÁ
"!!Á
8GÁ
""!Á
iwp
fypyÄÁxÃythÁ$
1SFIM¸TFOJF P [IPEF
IpswfupxpÁyfÁwf
yÑÁipiyfÁspÁ
py
ÁÔgvÁÑswfÄÁÁyfwpiuÑhtxt
yxfxtÁfwpgÁyxf
tyÔxtÁivxpy
xt'
8GÁ "!!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ #
fypyÄÁxpyÄhÁ$
8V@Á%&
%FLMBSBDKB [HPEOPwDJ
HwtfihfxÁ yfÁ fyÁ itpitfwyw½Á pÁ iv
Á itfifÁ ytpu
xtpytyxÁyxxÁtÁivxpy
xÁyxf
yx'
8GÁ "!!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ #
fytpytfxtÁipÈÁ$
Vastavus
FvvhrÃhvhhhyÃrÃx¾ryrÃqrÃhhiÃw¾
trhÃvrhq
vqryrÃwhÃ
hvvqxrvqryr)
@IÃ$
##Ã@IÃ$$
#
Ã@IÃ$$
qv
rxvvvqrÃ&"!"@HµÃ'(""%@HµÃ('"&@µÃÓrryr
$WLWLNLPR GHNODUDFLMD
6hxvthvÃ
h
rvÍxvhrÃ
xhqÃ
hvvÃqxr)
@IÃ $
##Ã @IÃ $$
#
à @Ià $$
hqh
ÖÃ&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@BÃhvi
ÇÜv
$WELOVWËED
HÂÃhvÏwhÃh
ÃvyÃhivyqËiÃxhÃÍvÃv
¼q¼wÃhivyÃrxwÍhw¼
¼ÃhvÃ
hËhwvrÃqxrvr)
@IÃ$
##Ã@IÃ$$
#
Ã@IÃ$$
&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@BÃqv
rxËÃrvxvr
&RRìHFìÏH RSD &(
H¥Ã hërà pà ëpr à ërpërp}¡Ã Úà hrà ÏrÏr
Ï
ërÃë përpëÏÏÃpÃrëhÏÏÃpr¡ÛÏÃphhë
ÏÏÃhÏë çrhåÏÏ)
@IÃ $ ##Ã @IÃ $$ #
à @Ià $$ #!à @Ià % ""à C9à #à p
hp
ærrrÏìÏr§ÏëÃ&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@B
q ~ ~x
Ü} ~ ÃxÅx {~Ç} Ã}Åx) Ã x
xxÃ}x x xx ÃÃx x Äx xÅ
ÃÅÃD
Ud94588)Ud9945835)Ud9945836Ud@54440707)XT844zw}
Ã{x|xÇ{~|Ç
Ã&"!"@PFÃ'(""%@PFÃ('"&@F
00
Lepold
AG@Y@yrx
r
xrtrÃBiC
7huus
hrÃ
$
9& &
ÃTrvurvH
ÁA7Á!ÁfÁ$
8GÁ
""!Á
8GÁ
#
8V@Á%&
#8V@Á&%
$8@Á
Á A7Á !Á if
#8V@Á&%
$8@
Á A7Á !Á riytpÁ
8V@Á%&
#8V@Á&%
#!Ã@IÃ%
""ÃC9Ã#ÃhhhyÃ
ÍvÃ
thvÃ
hvvxhÃ
hqh
Ã
#!Ã @IÃ %
""Ã C9Ã #Ã hthy
#!Ã@IÃ%
""ÃC9Ã#ÃhqvrÃÂp
Walker
8D@Á
Á
A7Á
!
$8@
v