IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Lire toutes les instructions avant utilisation. Le non-respect de ces mises en garde et instructions peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
• Utilisez TOUJOURS la pédale de verrouillage (marquage rouge) pour empêcher qu'un autre enfant n'abaisse le dossier du
siège.
• Ne modifiez PAS l'inclinaison du siège lorsque le bébé est dans le transat.
• Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
• Le produit doit être utilisé uniquement au sol. Il est dangereux de l'utiliser sur une surface en hauteur comme une table ou
un plan de travail.
• Tenez l'enfant à l'écart du Coussin Bébé et des accessoires tant que ceux-ci ne sont pas entièrement assemblés et prêts à
être utiliser.
• Sauf indication contraire, les accessoires sont conçus pour être utilisés UNIQUEMENT avec le transat Ergobaby.
• Gardez à l'esprit que le produit risque de bouger du fait des mouvements de l'enfant.
• Les patins en caoutchouc sous le produit doivent être nettoyés régulièrement à l'aide d'un linge humide pour empêcher
tout mouvement non volontaire.
• Ne placez pas ce produit près d'une fenêtre avec des cordons de stores ou de rideaux (risque d'étranglement pour l'enfant).
• Inspectez le produit avant chaque utilisation. Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les éléments, boucles,
attaches et coutures sont en bon état.
• N'utilisez pas le produit si certains de ses éléments sont endommagés ou manquants. Contactez Ergobaby si vous avez
besoin de pièces de rechange.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
FR
Transat (max. 9 kg)
AVERTISSEMENT!
IMPORTANT - Arrêtez d'utiliser le mode transat une fois que l'enfant sait se tenir assis seul.
• Utilisez toujours le système de retenue.
• Ne laissez pas le bébé dormir dans le transat.
• Ce produit n'est pas conçu pour y dormir. Il ne peut remplacer un lit ou un berceau.
• Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un berceau ou un lit adapté.
• Tout comme les autres accessoires, l'arche de jeux ne doit jamais être utilisée comme poignée pour porter le produit.
AVERTISSEMENT
Risque de chute: Il est arrivé que des bébés soient victimes de fracture du crâne suite à une chute de transat.
• Le transat doit être utilisé UNIQUEMENT posé au sol.
• Ne soulevez ou transportez JAMAIS le transat quand le bébé y est installé.
Risque de suffocation: Il est arrivé que des bébés s'asphyxient suite au basculement d'un transat sur une surface molle.
• Ne l'utilisez JAMAIS sur un lit, un canapé, un coussin ou toute autre surface molle.
• Ne laissez JAMAIS le bébé sans surveillance.
Prévention de chutes et d'asphyxie :
• Attachez TOUJOURS les sangles et ajustez-les pour un bon maintien, même si bébé s'endort.
• ARRÊTEZ d'utiliser le transat dès que le bébé commence à se mettre assis ou atteint 9 kg.
10
FAUTEUIL ENFANT (max. 13 kg)
Avant toute utilisation, retirez le système de maintien et fermez la fermeture.
Utilisez le mode fauteuil enfant uniquement une fois que votre enfant sait marcher et s'asseoir seul.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'AMPUTATION: S'il n'est pas correctement verrouillé, le fauteuil peut se replier ou s'affaisser, et les parties mobiles,
sectionner les doigts de l'enfant.
• Éloignez ses doigts des pièces mobiles.
30C
US/CAN symbols
• Déployez complètement le fauteuil et enclenchez les verrous avant de laisser l'enfant s'y asseoir.
• Ne laissez jamais l'enfant plier ou déplier le fauteuil lui-même.
Nettoyage et entretien
Pièces dures : Nettoyez à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide et d'un produit nettoyant doux.
Pièces souples et Coussin Bébé : Retirez du châssis. Attachez tous les Velcro®, boucles et attaches. Lavage à froid en machine. Séchage à l'air libre.
Ne pas utiliser d'eau de javel. Ne pas nettoyer à sec.
30
Global symbols
30C
US/CAN symbols
30
Global symbols
FR
11