Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Lifetime 90971 Instrucciones De Ensamble
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. 90971
  6. Instrucciones de ensamble

Lifetime 90971 Instrucciones De Ensamble

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOUBLE ADVENTURE
TOWER
MODEL #60091
MODEL 90971
BEFORE ASSEMBLY:
• Before you start, prepare a level surface with the proper
Safety Zone (see page 12).
• 3+ adults recommended for setup.
• Inspect all parts and hardware. Ensure all are
included using the Parts Identifier in the middle of
these instructions. The Parts Identifier , in yellow, can
be removed from the instructions for quick reference.
WARNING: Only for domestic use.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE)
1/2" (≈13 mm)
(1)
(1)
(3)
ADDITIONAL ASSEMBLY HELP
ASSEMBLE IT WITH THE FREE BILT INTELLIGENT
INSTRUCTIONS APP
IN THE APP, SCAN OR SEARCH #1206643
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
(English, French, Spanish)
1/4" (≈7 mm)
7/16" (≈11 mm)
(1)
3/8" (≈10 mm)
(3)
(1, included)
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
For customer service in mainland Europe:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
3/16" (≈5 mm)
(2, included)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
TABLE OF CONTENTS
Icon legend.................................4
Warnings and notices...................5
Safety information.....................6
Safe play area...........................12
Spare hardware bag...................13
Tower 1 frame assembly.............14
Tower 1 deck assembly..............32
Tower 1 roof assembly..............48
Tower 1 walls assembly..............60
Tower 1 climber & slide
assembly..........................71
Tower 2 frame assembly............81
Parts identifi er.........................i-viii
Tower 2 deck assembly...............99
Tower 2 roof assembly............113
Tower 2 walls assembly............125
Tower 2 climber, slide & swing
assembly......................136
Tower bridge assembly.............148
Anchor kit installation..............158
Maintenance.........................163
Registration..........................166
Warning sticker.......................167
Warranty.............................169
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number: 90971
Product ID:

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lifetime 90971

Resumen de contenidos para Lifetime 90971

  • Página 1 Warranty......169 ASSEMBLE IT WITH THE FREE BILT INTELLIGENT INSTRUCTIONS APP IN THE APP, SCAN OR SEARCH #1206643 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 90971 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...

  • Página 2: Instructions D'ASsemblage

    Garantie......170 DANS L’APPLI, SCANNER OU CHERCHER #1206643 ® QUESTIONS ? CONTACTEZ AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME Composer le 1-800-225-3865 Chat en direct: www.lifetime.com/customerservice N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette «...
  • Página 3 Autoadhesivo de advertencia..167 Garantía......171 EN LA APP, ESCANEAR O BUSCAR #1206643 ® ¿PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice Llamar : 1-800-225-3865 MODEL E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos) (cliquee en la lengüeta «LIVE CHAT») Número de modelo: 90971...

  • Página 4: Utilisez À Vos Risques

    ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Ceci indique que vous devez faire attention à ce que vous lisez. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...

  • Página 5: Safety Instructions

    WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully.

  • Página 6: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY INSTALLATION & GROUND PREPARATION INSTRUCTIONS • Place the equipment on a level, well-drained ground, not less than 6.6 ft (2.0 m) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. •...
  • Página 7 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS* Select Protective Surfacing—One of the most important things you can replenish and/or redistribute the surfacing. do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install shock- Do not install loose fi ll surfacing over hard surfaces such as concrete or absorbing protective surfacing under and around your play equipment.
  • Página 8 **INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES** VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PRÉPARATION DE TERRAIN • Placez l’équipement sur un terrain de niveau et bien drainé, à plus de 2,0 m (6.6 pi) de toute structure ou obstruction telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches basses, des cordes à...
  • Página 9 FEUILLE D’INFORMATION AU CLIENT POUR LES MATÉRIAUX DE SURFAÇAGE DE TERRAIN DE JEU* Sélectionner une surface protectrice—L’une des choses les plus importantes Vérifi er and maintenir la profondeur du matériel protecteur de surface que vous puissiez faire pour réduire la probabilité de blessures graves à en vrac.
  • Página 10 **INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE** LEA POR FAVOR ANTES DE INICIAR EL ENSAMBLE: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE PREPARACIÓN DEL PISO • Coloque el equipo sobre un piso nivelado, bien drenado, a no menos de 2.0 m (6.6 pies) de cualquier estructura u obstrucción como una cerca, cochera o una casa, ramas que cuelgan, lazos para tender ropa o cables eléctricos.
  • Página 11 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR PARA LOS MATERIALES DE REVESTIMIENTO SUPERFICIAL DEL EQUIPO DE PATIO DE RECREO* Seleccionar la superfi cie protectora—Una de las cosas más importantes los daños por agua. que uno puede hacer para disminuir la probabilidad de lesiones graves Verifi...

  • Página 12: Safety Zone

    SAFE PLAY AREA / ZONE DE SÉCURITÉ / ZONA DE SEGURIDAD SAFETY ZONE — Place the equipment no less than 6.6 ft. (2 m) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. Make sure the clear- ance in front of and behind the swings is at least twice the height of the swing bar.
  • Página 13 SPARE HARDWARE BAG / SAC SUPPLÉMENTAIRE DES QUINCAILLERIE / BOLSA SUPLEMENTARIA DE HERRAJE Spare hardware bag / Sac supplémentaire des quincaillerie Bolsa suplementaria de herraje GCI (x2) EAK (x2) DXZ (x2) AUH (x2) DSA (x2) GCJ (x2) DXX (x2) DZR (x2) ASI (x2) FEH (x2) ARX (x2)
  • Página 14 TOWER 1 FRAME ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE ENSAMBLE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 1 • The two towers look similar and share similar parts but not all parts are the same. Take special caution to identify the correct parts before assembly. •...
  • Página 15 TOWER 1 FRAME ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE ENSAMBLE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 1 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Plaquette des quincaillerie Blíster de herraje...
  • Página 16 TOWER 1 FRAME ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE ENSAMBLE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 1 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 3 / CONTENU DE LA BOÎTE 3 CONTENIDO DE LA CAJA 3 Parts bag / Sac des pièces Bolsa de piezas...
  • Página 17 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASI (x1) AAN (x1) • Ensure you orient the short deck support tube (DWS) as shown. Attach two angled deck supports (DWU) to the small deck support tube.
  • Página 18 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASI (x5) AAN (x5) • Repeat step 1.1 to attach the remaining two angled deck supports (DWU) to the second small deck support tube (DWS). The dimpled holes on the angled deck supports (DWU) face upward.
  • Página 19 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • There are three main legs (GBR) poles and one tower bridge pole (GCN). The tower bridge pole (GCN) pole goes on the side of the tower that holds the bridge, closer to the slide rather than the climber.
  • Página 20 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x1) BTS (x1) • Secure the foot cap (DZO) to the tower bridge pole (GCN) with the hardware indicated. •...
  • Página 21 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Deck orientation is extremely important! Make sure the angled deck supports (DWU) are oriented as shown, with the dimpled holes on the angled deck supports facing downward, toward the foot cap (DZO).
  • Página 22 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x1) AAN (x1) CVZ (x1) DXZ (x1) BTS (x1) •...
  • Página 23 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x1) AAN (x1) • Secure the side of the tower bridge pole (GCN) with the hardware indicated. •...
  • Página 24 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS DXZ (x1) CVZ (x1) BTS (x1) • Place and attach the fi rst two wall support braces (DWZ) with the hardware indicated. Only fi nger-tighten this hardware at this time.
  • Página 25 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARX (x2) AAN (x2) 1.10 • Bend the braces (DWZ) toward the deck frame to align the holes. The braces are designed to be bent by hand. Attach the braces with the hardware indicated.
  • Página 26 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x3) BTS (x3) 1.11 • Secure foot caps (DZO) to the three remaining tower poles (GBR) with the hardware indicated. •...
  • Página 27 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) CVZ (x2) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x2) AAN (x2) DXZ (x2) BTS (x2) 1.12 •...
  • Página 28 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) ARX (x6) AUH (x4) CVZ (x4) 1/2 in/po (≈13 mm) DXZ (x4) BTS (x4) AAN (x10) 1.14 1.15...
  • Página 29 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x3) BTS (x3) 1.16 • Secure the tower extensions (EMM) to the tower poles (GBR) with the hardware shown. Line up the holes in the Pole extension with the holes in the tower poles.
  • Página 30 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x4) BTS (x4) 1.18 • Attach three of the handrails (DXE) to the tower frame with the hardware indicated. Roll the tower frame over to make it easier to attach the handrails as long as the unit is on a soft surface, such as grass or cardboard.
  • Página 31 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1.19 • Align the holes in the pole caps (DWR) with the holes in the tower poles, and insert the caps. •...
  • Página 32 TOWER 1 DECK ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DU PONT / ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE LA TORRE 1 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Blister de quincaillerie Blíster de herraje...
  • Página 33 TOWER 1 DECK ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DU PONT / ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE LA TORRE 1 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 6 / CONTENU DE LA BOÎTE 6 CONTENTS OF BOX 4 / CONTENU DE LA BOÎTE 4 CONTENIDO DE LA CAJA 6 CONTENIDO DE LA CAJA 4...
  • Página 34 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) • Using a 3/8 in (10 mm) drill bit, drill the Deck at the eleven locations indicated. Ensure you drill down from the top- side.
  • Página 35 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Slide the deck (DYB) onto the deck frame at an angle, then lower the deck into position. Repeat for the other side. The deck panels interlock.
  • Página 36 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x2) BTS (x2) CVZ (x2) • Attach the deck panels (DYB) onto the deck frame with the hardware indicated. •...
  • Página 37 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x1) DXS (x2) BTS (x3) • Attach the fi rst handrail support (DXI) with the hardware indicated. Placement of the handrails is very important! Be sure to orient the correct handrail supports in the correct placement on the deck.
  • Página 38 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x1) DXS (x2) BTS (x3) • Repeat step 2.4 for the remaining handrail support (DXI). •...
  • Página 39 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXS (x2) DXX (x1) BTS (x3) • Attach the handrail support (DXO) with the hardware indicated. •...
  • Página 40 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CUZ (x12) CVZ (x12) • Secure with the hardware shown into each of these 12 locations. • Attache à la’de de la quincaillerie indiquée dans chaque un de ces 12 emplacements. •...
  • Página 41 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) BTS (x4) DXZ (x4) • The correct rail handles (DXF) for this step are marked with an “A”. •...
  • Página 42 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x6) BTS (x6) 2.10 • The correct rail handle (DYA) for this step is marked with a “B”. •...
  • Página 43 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x3) BTS (x3) 2.12 • Place the hardware indicated above in the three main support legs (DWY) in the second hole down from the short brace.
  • Página 44 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x4) EBT (x4) DXX (x2) BTS (x6) CVZ (x4) 2.13 • Place the metal barrier (DZW) against the deck frame with the hardware indicated. •...
  • Página 45 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) 2.15 • Drill 3/8 in (10 mm) holes through the two plastic barriers (DYC) in the locations shown. •...
  • Página 46 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) (x1) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x2) 3/8 in/po (≈10 mm) AAN (x2) CVZ (x2) 2.16 •...
  • Página 47 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) (x1) 1/2 in/po (≈13 mm) DXS (x4) BTS (x4) 3/8 in/po (≈10 mm) CVZ (x6) AAN (x2) ARN (x2)
  • Página 48 TOWER 1 ROOF ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DU TOIT / ENSAMBLE DEL TECHO DE LA TORRE 1 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Blister des quincailleries Blíster de herraje...
  • Página 49 TOWER 1 ROOF ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DU TOIT / ENSAMBLE DEL TECHO DE LA TORRE 1 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 6 / CONTENU DE LA BOÎTE 6 CONTENIDO DE LA CAJA 6 GCP (x1) Caution! There are two poles, one for each tower, that look similar.
  • Página 50 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DWX (x6) BTS (x6) CVZ (x12) • Attach two roof panels (DXP) together with the hardware indicated. Repeat this step for the last two roof panels. •...
  • Página 51 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) DWX (x6) BTS (x6) ARN (x1) AAN (x1) CVZ (x12) •...
  • Página 52 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXY (x8) BTS (x8) CVZ (x8) • Flip the roof over and install the roof supports (DXQ) with the hardware indicated. •...
  • Página 53 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) CUZ (x8) • Tighten the hardware securing the roof supports, then install the domed roof cap (DXR) using the hardware shown. Line up the arrows at the roof panels with the arrows on the domed roof cap.
  • Página 54 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x2) AAN (x2) • Attach the roof in the following two locations. •...
  • Página 55 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Using two adults, place the top rail (GCX) against the top of the tower poles. This rail will be placed above the opening in the tower.
  • Página 56 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x2) AAN (x2) 3.10 • Using two adults, attach the top rail (GCX) against the top of the tower poles with the hardware indicated. •...
  • Página 57 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3.12 • Slide the bridge support pole (GCP) under the top rail (GCX) and place it into the recession on the deck. •...
  • Página 58 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DSA (x1) ABL (x1) BTS (x3) DXS (x2) 3.13 • Attach the bridge support pole (GCP) at the deck with the hardware indicated. •...
  • Página 59 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x2) BTS (x2) 3.14 • Attach the fi nal climbing handle (DYA) to the bridge support pole (GCP) with the hardware indicated. •...
  • Página 60 TOWER 1 WALLS ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DES MURS / ENSAMBLE DE LAS PAREDES DE LA TORRE 1 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Blister de quincaillerie Blíster de herraje...
  • Página 61 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) • Drill holes at the locations indicated. • Perces trous aux emplacements indiqués. •...
  • Página 62 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASD (x8) AAN (x8) CVZ (x8) ENG (x8) • Attach the hand holds (EAA, EAB, EAC and EAD) to the climbing wall (DZY) with the hardware shown.
  • Página 63 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x5) AAN (x5) ENG (x9) • Do not insert a bolt in this location until instructed. •...
  • Página 64 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x5) ENG (x9) AAN (x5) • Do not insert a bolt in this location until instructed.
  • Página 65 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) DSA (x5) BTS (x5) ENG (x5) Exterior view / Vue extérieure Vista exterior Interior view /...
  • Página 66 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x5) ENG (x9) AAN (x5) • Do not insert a bolt in this location until instructed.
  • Página 67 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) DSA (x5) BTS (x5) ENG (x5) 4.10 Exterior view / Vue extérieure Vista exterior Interior view /...
  • Página 68 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x4) ENG (x8) AAN (x4) 4.11 • Do not insert a bolt in this location until instructed.
  • Página 69 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARN (x1) AAN (x1) ENG (x1) 4.13 Exterior view / Vue extérieure Vista exterior Interior view /...
  • Página 70 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) DSA (x10) BTS (x10) 4.14 ENG (x10) Exterior view / Vue extérieure Vista exterior Interior vew /...
  • Página 71 TOWER 1 CLIMBER & SLIDE ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DE L’ESCALIER ET DU TOBOGGAN / ENSAMBLE DE LA ESCALERA Y EL TOBOGÁN DE LA TORRE 1 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIES REQUIS / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack /...
  • Página 72 TOWER 1 CLIMBER & SLIDE ASSEMBLY / TOUR 1 ASSEMBLAGE DE L’ESCALIER ET DU TOBOGGAN / ENSAMBLE DE LA ESCALERA Y EL TOBOGÁN DE LA TORRE 1 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 1 / CONTENU DE LA BOÎTE 1 CONTENIDO DE LA CAJA 1 EAJ (x4)
  • Página 73 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x2) BTS (x2) • Secure the caps (EAI) to the left and right arched climber legs (EAH & EAG) with the hardware shown. •...
  • Página 74 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ARV (x16) • Attach the rungs (EAJ) to one of the climber legs (EAG or EAH, EAG is shown). Loosely tighten the screws so that they remain fl exible while installing the remaining rungs and legs.
  • Página 75 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARX (x2) 3/8 in/po (≈10 mm) AAN (x2) CVZ (x2) •...
  • Página 76 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) • Drill holes from underneath the deck. • Percez des trous de la surface inférieure du pont. •...
  • Página 77 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) • Drill four holes into the top part of the upper slide section (FHU) of the slide if necessary. •...
  • Página 78 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (≈11 mm) FEH (x4) AZP (x4) CLM (x8) 5.10 • Place the slide parts upside-down. Slide the lower slide section (FHV) onto the upper slide section (FHU) until they align in place.
  • Página 79 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) 5.12 • Turn the slide over. Drill three holes into the top part of the slide. •...
  • Página 80 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASD (x3) AAN (x3) CVZ (x6) 5.13 • Secure the slide to the deck assembly with the hardware shown. •...
  • Página 81 TOWER 2 FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE DE LA TOUR 2 / ENSAMBLAJE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 2 • The two towers look similar and share similar parts but not all parts are the same. Take special caution to identify the correct parts before assembly. •...
  • Página 82 TOWER 2 FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE DE LA TOUR 2 / ENSAMBLAJE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 2 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Plaquette des quincaillerie Blíster de herraje...
  • Página 83 TOWER 2 FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE DE LA TOUR 2 / ENSAMBLAJE DEL BASTIDOR DE LA TORRE 2 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 3 / CONTENU DE LA BOÎTE 3 CONTENIDO DE LA CAJA 3 Parts bag / Sac des pièces Bolsa de piezas...
  • Página 84 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASI (x1) AAN (x1) • Ensure you orient the short deck support tube (DWS) as shown. Attach two angled deck supports (DWU) to the small deck support tube.
  • Página 85 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ASI (x5) AAN (x5) • Repeat step 6.1 to attach the remaining two angled deck supports (DWU) to the second small deck support tube (DWS) •...
  • Página 86 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • There are two main leg poles (GBR), one tower pole (GEA) and one tower bridge pole (GCO). The tower swing bar pole (GEA) goes on the side of the tower holding the steering wheel and has a warning sticker on it.
  • Página 87 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 1 & 2 / CONTENU DE LA BOÎTE 1 & 2 CONTENIDO DE LA CAJA 1 & 2 The contents in both boxes 1 & 2 are the same types and quantities. Be sure to pull any parts from the box specified in this document’s section headers.
  • Página 88 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 3 / CONTENU DE LA BOÎTE 3 CONTENIDO DE LA CAJA 3 Parts bag / Sac des pièces Bolsa de piezas DZU (x1) DZT (x1) EBT (x4) DZS (x8) (x2) Bags / Sacs /...
  • Página 89 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 4 / CONTENU DE LA BOÎTE 4 CONTENIDO DE LA CAJA 4 DZW (x4) CONTENTS OF BOX 5 / CONTENU DE LA BOÎTE 5 CONTENIDO DE LA CAJA 5 GCL (x7) GCM (x2) GCX (x2)
  • Página 90 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 6 / CONTENU DE LA BOÎTE 6 CONTENIDO DE LA CAJA 6 Warning sticker GBR (x3) Autocollant d’avertissement Etiqueta adhesiva de advertencia DXI (x2) GMD (x1) GCP (x1) Caution! There are two poles, one for each tower, that look similar.
  • Página 91 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 7 / CONTENU DE LA BOÎTE 7 CONTENIDO DE LA CAJA 7 Warning sticker Autocollant d’avertissement Etiqueta adhesiva de advertencia GEA (x1) GBR (x2) GEC (x1) DWZ (x8) EMM (x2) DWS (x2) DZV (x2)
  • Página 92 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 (x2) (x2) (x2) CONTENTS OF BOX 9 / CONTENU DE LA BOÎTE 9 CONTENIDO DE LA CAJA 9 CAB (x1) CAA (x1) EIT (x1)
  • Página 93 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS LARGE PLASTIC PARTS / GRANDES PIÈCES EN PLASTIQUE PIEZAS GRANDES DE PLÁSTICO DYB (x4) DYC (x2) DZY (x4) DZZ (x8) EAF (x4) GCW (x1) DXR (x2) DXP (x8)
  • Página 94 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laissée en blanc Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente viii...
  • Página 95 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x1) BTS (x1) • Secure the foot cap (DZO) to the tower bridge pole (GCO) with the hardware indicated. •...
  • Página 96 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Deck orientation is extremely important! Make sure the angled deck supports (DWU) are oriented as shown. The dimpled holes on the angled deck supports must face downward, toward the foot cap (DZO).
  • Página 97 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x1) AAN (x1) CVZ (x1) DXZ (x1) BTS (x1) •...
  • Página 98 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x1) AAN (x1) • Secure the side of the tower bridge pole (GCO) with the hardware indicated. •...
  • Página 99 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS DXZ (x1) CVZ (x1) BTS (x1) • Place and attach the fi rst two wall support braces (DWZ) with the hardware indicated. Only fi nger-tighten this hardware at this time.
  • Página 100 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) ARX (x2) AAN (x2) 6.10 • Bend the braces (DWZ) toward the deck frame to align the holes. The braces are designed to be bent by hand. Attach the braces with the hardware indicated.
  • Página 101 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x3) BTS (x3) 6.11 • Secure foot caps (DZO) to the three remaining tower poles (GEA, GBR) with the hardware indicated. •...
  • Página 102 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) CVZ (x2) 1/2 in/po (≈13 mm) AUH (x2) AAN (x2) DXZ (x2) BTS (x2) 6.12 •...
  • Página 103 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) ARX (x6) AUH (x4) CVZ (x4) 1/2 in/po (≈13 mm) DXZ (x4) BTS (x4) AAN (x10) 6.14 6.15...
  • Página 104 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x2) BTS (x2) 6.16 • Secure the tower extensions (EMM) to the tower poles (GBR) with the hardware shown. •...
  • Página 105 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x4) BTS (x4) 6.18 • Attach three of the handrails (DXE) to the tower frame with the hardware indicated. Roll the tower frame over to make it easier to attach the handrails as long as the unit is on a soft surface, such as grass or cardboard.
  • Página 106 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 6.19 • Align the holes in the pole caps (DWR) with the holes in the tower poles, and insert the caps. •...
  • Página 107 TOWER 2 DECK ASSEMBLY / TOUR 2 ASSEMBLAGE DU PONT / ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE LA TORRE 2 HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO CONTENTS OF BOX 8 / CONTENU DE LA BOÎTE 8 CONTENIDO DE LA CAJA 8 Hardware blister pack / Blister de quincaillerie Blíster de herraje...
  • Página 108 TOWER 2 DECK ASSEMBLY / TOUR 2 ASSEMBLAGE DU PONT / ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE LA TORRE 2 PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS OF BOX 7 / CONTENU DE LA BOÎTE 7 CONTENTS OF BOX 4 / CONTENU DE LA BOÎTE 4 CONTENIDO DE LA CAJA 7 CONTENIDO DE LA CAJA 4...
  • Página 109 SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (≈10 mm) • Using a 3/8 in (10 mm) drill bit, drill the deck at the eleven locations indicated. Ensure you drill down from the top- side.
  • Página 110 Lifetime Products, Inc. or death. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 • U ou mort. Lifetime Products, Inc.
  • Página 111 • surfaces. • Risk of using helmets and other items that can wrap around a child’s neck, become entangled or entrapped by the • equipment, and lead to strangulation or death. Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Fre...
  • Página 112 Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 • U 2.5” x 5.5” SONNEL. on d’un adulte devrait être ur enfants de tous âges.
  • Página 113 Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 2.5” x 5.5” DXO (x1) On-site adult supervision should be provided for children of all ages.
  • Página 114 Risk of using helmets and other items that can wrap around a child’s neck, become entangled or entrapped by the • Ris d’u equipment, and lead to strangulation or death. Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freepo DXO (x1)
  • Página 115 Lifetime Products, Inc. or death. PO Box 160010 • Freeport ou m NO SUBIR NI PA -site adult supervision sh...
  • Página 116 SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXZ (x1) 1/2 in/po (≈13 mm) BTS (x1) (x1) CVZ (x1) ARN (x1) AAN (x1) •...
  • Página 117 • equipment, and lead to strangulation or death. d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés par l’équipement, et causer l’étranglement ou mort. Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016...
  • Página 118 SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) BTS (x4) DXZ (x2) DXX (x2) 7.12 • Repeat step 7.12 to install the remaining “A” rail handles (DXF). •...
  • Página 119 SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x4) BTS (x4) 7.14 • Repeat step 7.12 to install another two “B” rail handles (DYA). •...
  • Página 120 SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16 in/po (≈5 mm) DXX (x6) BTS (x10) DXZ (x4) 7.15 NING / AVER DO NOT CLIMB ON E PAS GRIMPER NI NO SUBIR NI PA -site adult supervision sh...