Publicidad
Step4
③
②
H
Schritt 4: Before you start this step, please find something tall enough to put the seat part. Put Part 12 and Part
14( plastic adjustable gasket) on screw 13, then fix Part 8(back) and Part 7 (controller) with screw 13 by wrench.
Please check the screw holes on Part 7 and Part 8 lines on the right position.
DE： Schritt 4: Bevor Sie mit diesem Schritt beginnen, suchen Sie bitte etwas, das hoch genug ist, um das Sitzteil
aufzustellen. Setzen Sie Teil 12 und Teil 14 (Plastik verstellbare Dichtung) auf die Schraube 13, dann befestigen
Sie Teil 8 (Rückseite) und Teil 7 (Kontroller) mit der Schraube 13 mit einem Schraubenschlüssel. Überprüfen Sie
bitte, ob die Schraubenlöcher in den Zeilen von Teil 7 und Teil 8 in der richtigen Position sind.
FR: Étape 4 : Trouvez quelque chose d'assez haut pour poser le siège avant cette étape. Placez la partie 12 et la
partie 14 (joint réglable en plastique) sur la vis 13, puis fixez la partie 8 (arrière) et la partie 7 (contrôleur) avec
la vis 13 à l'aide d'une clé hexagonale. Vérifiez que les trous de vis de la partie 7 et de la partie 8 sont bien
alignés.
IT: Passo 4: Prima di iniziare questo passo, si prega di trovare qualcosa di abbastanza alto per mettere la parte
del sedile. Mettere la parte 12 e la parte 14 (guarnizione di plastica regolabile) sulla vite 13, poi fissare la parte 8
(posteriore) e la parte 7 (regolatore) con la vite 13 con la chiave. Si prega di controllare i fori delle viti sulla parte
7 e sulla parte 8 nella giusta posizione.
ES: Paso 4: Antes de comenzar este paso, busque algo lo suficientemente alto para colocar la parte del asiento.
Coloque la parte 12 y la parte 14 (Junta de plástico ajustable) en el tornillo 13, luego fije la parte 8 (Parte posteri-
or) y la parte 7 (Controlador) con el tornillo 13 con la llave. Compruebe los orificios de los tornillos en las líneas
de la Parte 7 y la Parte 8 en la posición correcta.
⑦
④
⑤
Fix Part 9(handrest) and part 8 with screw 15 by wrench.
DE： Schritt 5: Befestigen Sie Teil 9 (Handauflage) und Teil 8 mit Schraube 15 mit einem Schraubenschlüssel.
FR: Étape 5 : Fixez la partie 9 (accoudoir) et la partie 8 avec la vis 15 par la clé hexagonale.
IT: Passo 5: Fissare la parte 9 (poggiamano) e la parte 8 con la vite 15 con la chiave.
ES: Paso 5: Fije la pieza 9 (Reposamano) y la pieza 8 con el tornillo 15 con la llave.
Step 5
⑦
I
Publicidad
