Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-9884, H-9885
H-9886
BALANCE SCALE
CONTROL PANEL
CONTROL FUNCTIONS
PAGE 1 OF 24
1-800-295-5510
uline.com
OVERVIEW OF CONTROLS
NET
Print
Zero
Units
Yes
No
BUTTON
Short Press (when on): Sets display to zero.
Zero
Long Press (when on): Turns the scale off.
Yes
Short Press (in Menu): Selects/accepts displayed setting.
Print
Long Press: Toggles through active units.
Units
Short Press (in Menu): Toggles through available settings.
No
Function
Short Press: Selects function setting.
Long Press: Selects active mode.
Mode
Back
Short Press (in Menu): Returns to previous settings.
Tare
Short Press: Enters/clears a Tare value.
Long Press: Enters user menu.
Menu-Cal
Exit
Short Press (in Menu): Quickly exits user menu.
g
Function
Tare
Mode
Menu-Cal
Back
Exit
FUNCTION
(when off): Turns scale on.
Para Español, vea páginas 9-16.
Pour le français, consulter les pages 17-24.
0422 IH-9884
Publicidad
Manuales relacionados para Uline H-9884
Resumen de contenidos para Uline H-9884
- Página 1 Para Español, vea páginas 9-16. Pour le français, consulter les pages 17-24. H-9884, H-9885 1-800-295-5510 H-9886 uline.com BALANCE SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL Print Function Tare Zero Mode Menu-Cal Units Back Exit CONTROL FUNCTIONS BUTTON FUNCTION Short Press (when on): Sets display to zero.
-
Página 2: Connecting Power
SAFETY WARNING! Read all safety warnings before • Operate the unit only under ambient conditions installing, making connections or servicing this specified in these instructions. scale. Failure to comply with these warnings • Scale is for indoor use only. could result in personal injury and/or property damage. - Página 3 OPERATION CALIBRATION CHECKWEIGH MODE Press and hold MENU-CAL until MENU is displayed. NOTE: This mode sets low and high weight limits When button is released, the display will show CAL. for portion control processes. 2. Press YES to accept; SPAN will be shown. Press YES Press and hold MODE until CHECK is displayed.
- Página 4 SETTINGS USER MENU SETUP SUB-MENU • Back Light [b.L ight] (on, off, Auto) – When Back light NOTE: The user menu allows the customizing of is set to "ON", the scale will always be on. scale settings. • Back Light [b.L ight] Auto – The scale will turn on NOTE: All modes except for weighing must be when a button is pressed or the display weight activated in the user menu before they are...
-
Página 5: Mode Menu
SETTINGS CONTINUED MODE MENU SECURITY SWITCH • Menu Lock switch may be used to limit changes to NOTE: This sub-menu activates modes so they will be available for use with the MODE button. the user menu. (See Figure 4) Weigh mode is always active. Figure 4 •... -
Página 6: Technical Data
Contact Uline Customer Service. Err 53 CSUM Invalid checksum data. Contact Uline Customer Service. If troubleshooting section does not resolve or describe problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. TECHNICAL DATA EQUIPMENT RATINGS • Electrical supply: Rated 12VDC 500mA for use with a certified/listed power adapter, or battery operated •... - Página 7 SPECIFICATIONS MODEL H-9884 H-9885* H-9886* Capacity (g) 2200 2200 Readability (g) 0.01 0.01 Repeatability (Std. Dev) Linearity ±2d ±5d ±2d Span Calibration Mass 2,000 1,000 (Not Included) Linearity Calibration Mass 100 g, 200 g 1 kg, 2 kg 1 kg, 2 kg...
- Página 8 SPECIFICATIONS CONTINUED MODEL H-9884 H-9885 H-9886 Gram (g) 220 x 0.01 2,200 x 0.01 2,200 x 0.1 Kilogram (kg) ---------- 2.2 x 0.00001 2.2 x 0.0001 Newton (N) 2.1574 x 0.0001 21.5744 x 0.0001 21.574 x 0.001 Ounce (oz) 7.7600 x 0.0005 77.6025 x 0.0005...
-
Página 9: Resumen De Los Controles
H-9884, H-9885 800-295-5510 H-9886 uline.mx BALANZA RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL Print Function Tare Zero Mode Menu-Cal Units Back Exit FUNCIONES DE CONTROL BOTÓN FUNCIÓN Presión Corta (cuando está encendida): Establece la pantalla en cero. (cuando está apagada): Enciende la balanza. -
Página 10: Configuración
SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de • Coloque el cable de manera que no represente un posible obstáculo o peligro de tropiezo. seguridad antes de instalar, hacer conexiones o dar mantenimiento a esta balanza. No • Opere la unidad solo bajo las condiciones cumplir con estas advertencias podría ambientales especificadas en estas instrucciones. -
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO CALIBRACIÓN muestra almacenada. Presione NO o BACK (Regresar) para alternar las opciones 5, 10, 20, 50 o 100. Presione sin soltar MENU-CAL (Menú Calibración) 5. Coloque en la bandeja el número de piezas hasta que se muestre MENU. Al soltar el botón, la indicado. -
Página 12: Menú Del Usuario
CONFIGURACIÓN MENÚ DEL USUARIO CONFIGURAR EL SUBMENÚ • Retroiluminación [b.L ight] (encendido, apagado, NOTA: El menú del usuario permite personalizar Automática) – Cuando la retroiluminación esté las configuraciones de la balanza. configurada en encendido (ON), la balanza NOTA: Para estar disponibles se deben activar siempre estará... -
Página 13: Mantenimiento
CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN MENÚ DE MODOS INTERRUPTOR DE SEGURIDAD • El interruptor de bloqueo del menú (Menu Lock) se NOTA: Este submenú activa los modos para que estén disponibles para usarse con el puede usar para limitar los cambios al usuario del botón MODE. -
Página 14: Solución De Problemas
Err 53 CSUM Datos de suma de comprobación no válidos. Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline. Si la sección de solución de problemas no lo corrige, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. DATOS TÉCNICOS CLASIFICACIONES DEL EQUIPO • Suministro de corriente: Clasificación 12VDC 500mA para uso con un adaptador de corriente •... -
Página 15: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MODELO H-9884 H-9885* H-9886* Capacidad (g) 2200 2200 Legibilidad (g) 0.01 0.01 Repetibilidad (Desv. Estándar) Linealidad ±2d ±5d ±2d Masa de Calibración 2,000 1,000 de Intervalo (No Se Incluye) Masa de Calibración 100 g, 200 g 1 kg, 2 kg... -
Página 16: Continuación De Especificaciones
CONTINUACIÓN DE ESPECIFICACIONES MODELO H-9884 H-9885 H-9886 Gramo (g) 220 x 0.01 2,200 x 0.01 2,200 x 0.1 Kilogramo ---------- 2.2, 0.00001 2.2 x 0.0001 Newton (N) 2.1574 x 0.0001 21.5744 x 0.0001 21.574 x 0.001 Onzas (oz) 7.7600 x 0.0005 77.6025 x 0.0005... -
Página 17: Aperçu Des Commandes
H-9884, H-9885 1-800-295-5510 H-9886 uline.ca BALANCE APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE Print Function Tare Zero Mode Menu-Cal Units Back Exit FONCTIONS DES COMMANDES BOUTONS FONCTION Pression brève (lorsque allumée) : règle l'affichage à zéro. (lorsque éteinte) : allume la balance. -
Página 18: Verrou De Transport
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Veuillez lire tous les • Faites fonctionner l'appareil uniquement dans ARRÊT avertissements en matière de sécurité avant les conditions ambiantes mentionnées dans ces d'effectuer l'installation, les branchements ou instructions. l'entretien de la balance. Le non-respect de • La balance est conçue uniquement pour un usage ces avertissements peut entraîner des blessures à... - Página 19 FONCTIONNEMENT ÉTALONNAGE 5. Placez le nombre de pièces indiqué sur le plateau. Appuyez sur YES pour calculer l'APW. L'écran affiche le Appuyez longuement sur MENU-CAL jusqu'à ce que nombre total de pièces. MENU s'affiche. Lorsque le bouton est relâché, l'écran 6.
-
Página 20: Paramètres
PARAMÈTRES MENU UTILISATEUR SOUS-MENU DES PARAMÈTRES (S.E.T.U.P.) • Rétroéclairage [b.L ight] (on, off, AUTO) – Lorsque le REMARQUE : Le menu utilisateur permet de rétroéclairage est réglé sur « ON », la balance reste personnaliser les paramètres de la balance. toujours allumée. REMARQUE : Avant d'être disponibles, tous les •... -
Página 21: Menu De Mode (.M.O.D.E)
PARAMÈTRES SUITE MENU DE MODE (.M.O.D.E) INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ • L'interrupteur de verrouillage du menu peut être REMARQUE : Ce sous- menu sert à activer les modes afin qu'ils soient accessibles à l'aide du utilisé afin de limiter les changements dans le menu bouton MODE. -
Página 22: Données Techniques
Données de somme de contrôle non valides Contactez le service à la clientèle de Uline. Si la section « Dépannage » ne permet pas de résoudre ou ne décrit pas le problème, veuillez contacter le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. - Página 23 SPÉCIFICATIONS MODÈLE H-9884 H-9885* H-9886* Capacité (g) 2 200 2 200 Lisibilité (g) 0,01 0,01 Répétabilité (dév. std) Linéarité ± 2d ± 5d ± 2d Masse d'étalonnage de l'intervalle 2 000 1 000 (non comprise) Masse d'étalonnage de 100 g, 200 g...
- Página 24 SPÉCIFICATIONS SUITE MODÈLE H-9884 H-9885 H-9886 Gramme (g) 220 x 0,01 2 200 x 0,01 2 200 x 0,1 Kilogramme ---------- 2,2 x 0,00001 2,2 x 0,0001 Newton (N) 2,1574 x 0,0001 21,5744 x 0,0001 21,574 x 0,001 Once (oz) 7,7600 x 0,0005...