Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para grabar de un dispositivo DV/AV
Se pueden grabar y editar imágenes o
programas de televisión procedentes de una
videograbadora o un televisor. Utilice la
videocámara como grabadora y conéctela a una
videograbadora mediante el cable de conexión
A/V (suministrado). Si lo desea, también se
Toma AUDIO/
VIDEO
Toma
HDV/DV
Conexión con un cable i.LINK
Flujo de señales
* Si el dispositivo que va a conectar tiene una toma de
S video, conecte un cable de S video (opcional) a
esta toma en lugar de utilizar la clavija de video
amarilla del cable de conexión A/V (suministrado).
Esta conexión ofrece imágenes en formato DV de
calidad superior. Si conecta sólo el cable de S video
no habrá salida de audio.
b Nota
• Se pueden grabar imágenes de dispositivos DV/AV
sólo en formato DV.
• Si utiliza un cable de conexión A/V (suministrado),
seleccione el menú
(OTROS), [SALIDA
PANT.] y, a continuación, [LCD] (el ajuste
predeterminado) (pág. 68).
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de
conexión A/V a la toma de video y la clavija roja o
la blanca a la toma de audio de la videograbadora o
Si su televisor o videograbadora
disponen de una toma de S video *
Cable de S video
(opcional)
Cable de conexión
A/V (suministrado)
Cable i.LINK (opcional)
puede conectar un dispositivo compatible con
DV mediante un cable i.LINK (opcional).
Si utiliza un cable i.LINK para conectar un
dispositivo compatible con DV, seleccione el
menú
(GRAB.ENT/SAL), [VCR HDV/
DV] y, a continuación, [DV] o [AUTOM.]
(pág. 62) antes de realizar la conexión.
Amarillo
Blan-
co
Rojo
Toma i.LINK
del televisor. Sólo se grabará el sonido que se emita
a través de la clavija conectada.
• Si se graba una señal de video de 4:3 en la
videocámara, la señal aparecerá con franjas negras a
la derecha e izquierda de la pantalla de la
videocámara.
z Sugerencia
• Si el dispositivo de grabación cuenta con una toma
i.LINK, se recomienda conectarlo mediante un cable
i.LINK (opcional).
Videograbadoras
79
Copia/Edición
Publicidad
