Información complementaria
Utilización de la
videocámara en el
extranjero
Suministro eléctrico
Se puede utilizar la videocámara en cualquier
país/región con el adaptador de alimentación
de ca suministrado, en un intervalo de 100 V
a 240 V de ca y 50/60 Hz
Acerca de los sistemas de televisión en
color
La videocámara está basada en el sistema
NTSC. Si desea ver las imágenes reproducidas
y grabadas en formato DV en un televisor, éste
debe basarse en el sistema NTSC y disponer de
una toma de entrada AUDIO/VIDEO (véase la
lista siguiente).
Sistema
Utilizado en
NTSC
Bolivia, Canadá, Centroamérica,
Colombia, Corea, Chile, Ecuador,
EE.UU., Filipinas, Guayana, Islas
Bahamas, Jamaica, Japón, México,
Perú, Surinam, Taiwán,
Venezuela, etc.
PAL
Alemania, Australia, Austria,
Bélgica, China, Dinamarca,
España, Finlandia, Holanda, Hong
Kong, Hungría, Italia, Kuwait,
Malasia, Noruega, Nueva Zelanda,
Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, República
Eslovaca, Singapur, Suecia, Suiza,
Tailandia, etc.
PAL - M
Brasil
PAL - N
Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM
Bulgaria, Francia, Guayana
Francesa, Irán, Iraq, Mónaco,
Rusia, Ucrania, etc.
Acerca de los televisores compatibles
con HDV
Para poder ver imágenes de reproducción
grabadas en formato HDV, es necesario
disponer de un televisor compatible con HDV
con toma de entrada de componente. Consulte la
tabla a continuación.
Para conectar este tipo de televisores, se
recomienda utilizar un cable i.LINK.
Modelos de televisor Sony
KD-34XBR960, KD-36XS955, KD-34XS955,
KD-30XS955
KDE-55XBR950, KDE-50XS955, KDE-42XS955,
KDE-37XS955
KDF-60WE655, KDF-55WE655, KDF-50WE655,
KDF-42WE655, KDF-60XS655, KDF-55XS655
KDP-57WS655, KDP-51WS655
KE-42M1
KE-MX42K1, KE-MX42N1, KE-MX32K1,
KE-MX32N1, KE-P42M1
KF-50WE620, KF-42WE620
KLV-32M1, KLV-23M1
KP-57WS520, KP-51WS520, KP-46WT520
KV-36HS420, KV-34HS420, KV-32HS420,
KV-30HS420, KV-27HS420
KV-DX32K9H, KV-DX32K90B, KV-DX32K90L
KV-HR36N90, KV-HR36K90, KV-HR32K90,
KV-HR34N90, KV-HR29N90
KV-HZ34N90, KV-HZ29N90, etc.
Con fecha del 1 de octubre de 2004
b Nota
• Algunos modelos no se encuentran disponibles
dependiendo del país o la región.
Ajuste fácil del reloj a la diferencia
horaria
Se puede ajustar fácilmente el reloj a la hora
local determinando la diferencia horaria cuando
utilice la videocámara en el extranjero.
Seleccione [HORA MUNDIAL] del menú
(OTROS) y ajuste la diferencia horaria
(pág. 66).
Información complementaria
97