Lavorwash FIT 35B Instrucciones Para El Uso página 200

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modi cazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs
modi cations successives):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y
späteren Änderungen):
sus sucesivas modi caciones): modi cações
conformidade com as directrizes e as suas sucessivas
wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
bajo su propia responsabilidad que la màquina
własną odpowiedzialność, że urządzenie:
PRODOTTO: LAVASCIUGAPAVIMENTI
PRODUKT: SCHEUERSAUGMASCHINE
AUTOLAVEUSE
PRODUTO:
LAVADORA
PRODUKT: GULVSKUREMASKIN
MODELLO - TIPO: MODEL- TYPE:
MODELO - TIPO: MODELO-TIPO:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modifi cazioni, ed alle
norme EN (e successivi emendamenti):
complies with directives EC/EU and subsequent modifi cations, and the
standards EN (and subsequent amendments:)
est conforme aux directives CE/UE et aux modifi cations successives ainsi
qu'aux normes EN (et leurs modifi cations successives:)
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren
Änderungen und EN-Normen (und späteren Änderungen):
está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modifi caciones
y también con la norma EN (y sus sucesivas modifi caciones)
está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas
modifi cações bem como com as normas EN (e as suas sucessivas modifi cações).
jest zgodny z dyrektywami CE/EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN
(i ich późniejszymi zmianami.)
numero di serie a partire da:
número de serie de:
Il fascicolo tecnico si trova presso
Das technische Aktenbündel be ndet sich bei
nico em: Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie
LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN)
EG/EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU está em
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE spełnia
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
FREGADORA DE
MODELE-TYPE:
MODEL-TYPU:
serial number starting from:
número de série a partir de:
0.000.0000-0000-2022/13-0000
Technical booklet at
El manual técnico se encuentra en:
ITALY
Declares under its responsability that the machine:
PRODUCT: FLOOR
PRODUCTO:
PRODUKT:
PAVIMENTOS
MODELL-TYP:
EN 60335-1; EN60335-2-72
EN 60335-2-29
EN 62233:2008;
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015;
EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 61000-3-2:2014;
EN 61000-3-3:2013;
numéro de série à partir de :
numerze fabrycznym począwszy od:
Dossier thecnique auprès de:
Processo téc-
2006/42/EC (+2009/127/EC),
2014/35/EU, 2014/30/EU,
2011/65/EU
Declara
Oświadcza na
PRODUIT:
SCRUBBER
FREGADORA
AUTOMAT MYJĄCY
FIT 35B
Seriennummer beginnend:
Pegognaga 2022/03/31
Paolo Bucchi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)