Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
\
UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
AQR100
Generador de Cloro para Piscinas
Enterradas hasta 30,000 galones
El manual del propietario
Productos para piscinas de Hayward
620 Division Street, Elizabeth NJ 07207
Teléfono (908)-355-7995
www.hayward.com
Contenido
Introducción..................................2
Instalación..................................3
Química de la piscina ........................... 9
Operación..................................12
Solución de problemas.................. 15
Garantía..................................18
AQR100
092735 RevD
Publicidad
Manuales relacionados para Hayward AQR100
Resumen de contenidos para Hayward AQR100
-
Página 1: Tabla De Contenido
El manual del propietario Contenido Introducción........2 Instalación........3 Química de la piscina ......9 Operación........12 Solución de problemas....15 Garantía........18 AQR100 Productos para piscinas de Hayward 620 Division Street, Elizabeth NJ 07207 Teléfono (908)-355-7995 www.hayward.com UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
área de la bañera de hidromasaje o spa a estos terminales con un conductor de cobre desnudo o aislado que no sea más pequeño que No. 6 AWG. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 3: Introducción
30,000 galones. El AQR100 requiere una baja concentración de sal (cloruro de sodio) en el agua de la piscina. Desinfecta automáticamente su piscina al convertir la sal en cloro libre que mata las bacterias y las algas en el agua. El cloro volverá a convertirse en cloruro de sodio después de matar las bacterias. -
Página 4: Instalación
Desconecte la alimentación de la bomba del filtro de la piscina antes de comenzar esta instalación. La instalación debe realizarse de acuerdo con los códigos locales y NEC. El AQR100 puede funcionar con 120 V CA o 240 V CA desde el mismo circuito que la bomba de la piscina. -
Página 5: Montaje De La Caja De Control Aqr100
Montaje de la caja de control AQR100 El AQR100 está contenido en una carcasa a prueba de lluvia adecuada para montaje en exteriores. La caja de control debe montarse a una distancia horizontal mínima de 10 pies (4 metros) (o más, si los códigos locales lo exigen) de la piscina y dentro de los 15 pies de donde está... - Página 6 Retire el protector de espuma de la celda. Verifique que la junta tórica esté colocada antes de insertar la celda en el recipiente de la celda. Cubra completamente los pines de la celda con la grasa provista como se muestra. junta tórica UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 7: Alambrado
Localice el cable de cinco conductores de 6 pies de largo que sale de la caja de control. Estos cinco cables de colores se utilizan para seleccionar el voltaje y aplicar energía al AQR100. Consulte la etiqueta de cableado en el AQR100, así como los diagramas en la página siguiente para determinar las conexiones de cableado correctas para 120 VCA o 240 VCA. - Página 8 & negro & blanco Violeta Neutral Terrestre Listado por UL Caja de conexiones 240 VCA Cable de alimentación de AQR100 blanco & Violeta rojo negro Terrestre Listado por UL Caja de conexiones UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 9: Importante
Si se requiere vinculación en su ubicación (consulte los códigos locales y NEC), se proporcionan orejetas de vinculación en la parte inferior de la carcasa del AQR100. Pase un cable de cobre sólido de 8 AWG (6 AWG Canadá) desde la lengüeta de conexión hasta el bucle de conexión existente de su piscina. -
Página 10: Química De La Piscina
AQR100. Su distribuidor autorizado de AQR100 o la mayoría de las tiendas de piscinas también pueden proporcionarle los productos químicos y los procedimientos para ajustar la química del agua. -
Página 11: Nivel De Sal
Largo x Ancho x Profundo Promedio x 893 El AQR100 está diseñado para funcionar con un nivel de sal entre 1500 y 4500 ppm (partes por millón), siendo ideal 3200 ppm. Este amplio rango operativo ofrece la flexibilidad de usar el nivel de sal que mejor se adapte a la aplicación de su piscina. Tenga en cuenta que los niveles más bajos de sal reducirán la eficiencia del AQR100 y darán como resultado una menor producción de cloro. - Página 12 (17) (18) (19) (20) (21) 3200 Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal 3400 3600+ Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido Diluido UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 13: Operación
(aumenta la producción de cloro) el agua durante 24 horas (la bomba del filtro debe estar encendida durante este tiempo). Para cancelar la súper cloración, presione nuevamente el botón SUPER CLORACIÓN. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 14: Mantenimiento Del Sistema Aqr100
Configuración de producción diaria de cloro Puede ajustar la cantidad de cloro que se genera usando el botón "+" y "-" en la unidad AQR100. Los LED de SALIDA DIARIA DE CLORO mostrarán la configuración actual. Presione “+” para aumentar y “-” para disminuir la configuración actual. -
Página 15: Mantenimiento Y Limpieza De La Celda Aqr100
Mantenimiento y limpieza de la celda AQR100 Desconecte la energía del AQR100 y la bomba antes de intentar quitar la celda. Desconecte el cable de la celda de la celda. Retire la celda del recipiente desenroscando la tuerca de retención y tirando suavemente de la celda para sacarla del recipiente. -
Página 16: Solución De Problemas
AQR100. Problemas comunes y soluciones Los diversos LED del AQR100 muestran el estado de funcionamiento y alertan al usuario sobre cualquier problema que pueda haber ocurrido. Algunas indicaciones pueden requerir una combinación de LED para iluminarse. Para ayudar a interpretar estas indicaciones, Hayward ha creado una herramienta interactiva ubicada en www.hayward. - Página 17 8. LED DE PROBLEMA DETECTADO iluminado Y LED DE PRODUCCIÓN DIARIA DE CLORO parpadeando El AQR100 puede mostrar un error al iluminar el LED PROBLEMA DETECTADO y parpadear uno de los LED DE SALIDA DIARIA DE CLORO. Hay diez LED DE SALIDA DE CLORO DIARIO y cada uno indica un error diferente.
-
Página 18: Posibles Acciones
3. Inspeccione el recipiente de la celda y verifique que las placas de la celda estén completamente cubiertas por agua en movimiento. 4. Desconecte la energía del AQR100 durante dos minutos y luego vuelva a aplicarla. 1. Verifique que el nivel de sal en la piscina no supere las 4500 LED 2 ppm y/o la temperatura no supere los 104ºF. -
Página 19: Garantía
único determinante de la fecha de instalación del producto. Para obtener servicio de garantía o reparación, comuníquese con el lugar de compra o con el centro de servicio de garantía autorizado de Hayward más cercano. Para obtener más información sobre los centros de servicio autorizados, comuníquese con el Centro de soporte de servicio técnico de Hayward (61 Whitecap Road, North Kingstown RI,... - Página 20 Hayward Industries, Inc. © 2019 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas comerciales que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños. Hayward no está afiliado ni respaldado de ninguna manera por dichos terceros.