Aludesign Climbing Technology TRUCK Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

página de 25

/ 25
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TRUCK -

HAMMER LODGE

EN Harness accessories.

Accessori per imbracatura.

FR Accessoires pour harnais.

DE Gurtzubehör.

ES Accessorios para arneses.

Akcesoria do uprzęży.

Acessórios das correias.

SE Tillbehör till sele.

Valjaiden lisävarusteet.

NO Tilbehør til sele.

DK Tilbehør til seler.

NL Accessoires voor het harnas.

Dodatki za pas.

SK Príslušenstvo postrojov.

RO Accesorii ham.

CZ Příslušenství postrojů.

HU Hevedertartozékok.

GR Αξεσουάρ εξάρτυσης.

EE Rakmete tarvikud.

Iekares piederumi.

Diržų priedai.

BG Аксесоари за сбруята.

HR Pribor penjačkog pojasa.

MADE IN ITALY

NOT A P.P.E.

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22

24034 Cisano B.sco BG ITALY

www.climbingtechnology.com

IST46-6V519CT_rev.0 02-23

cover

1/25

Resumen de contenidos para Aludesign Climbing Technology TRUCK

Página 1 GR Αξεσουάρ εξάρτυσης. EE Rakmete tarvikud. Iekares piederumi. Diržų priedai. BG Аксесоари за сбруята. HR Pribor penjačkog pojasa. MADE IN ITALY NOT A P.P.E. Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 1/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com 24034 Cisano B.sco BG ITALY...
Página 2 EXAMPLE OF USE 4.1 - Harnesses with dedicated support DANGER 4.2 - Harnesses without dedicated support 4.3 - Do not use as a PPE Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 2/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com 24034 Cisano B.sco BG ITALY...
Página 3 1.3 - Hammer Lodge. This accessory allows you to conveniently hang the hammer or other tools on your harness. With a simple movement the lever remains open allowing for rapid hooking and unhooking of the hammer (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 3/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 4 1.3 - Hammer Lodge. Questo accessorio permette di appendere comodamente il martello o altri utensili all’imbracatura. Con un semplice movimento la leva rimane aperta, consentendo un rapido aggancio e sgancio del martello (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 4/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 5 1.3 - Hammer Lodge. Cet accessoire permet d’accrocher aisément un marteau et d’autres outils au harnais. Un simple geste suffit à ce que le doigt reste ouvert, permettant d’accrocher et de décrocher rapidement le marteau (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 5/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 6 1.3 - Hammer Lodge. Mit diesem Zubehör lässt sich ein Hammer oder anderes Werkzeug bequem am Gurt befestigen. Mit einer einfachen Bewegung bleibt der Hebel geöffnet und ermöglicht ein schnelles Ein- und Aushaken des Hammers (Abb. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 6/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 7 Con un simple movimiento se puede abrir el gatillo que se queda en espa posición para facilitar en elganche y desenganche del material (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 7/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 8 1.3 - Hammer Lodge. To akcesorium pozwala na wygodne zawieszenie młotka lub innych narzędzi na uprzęży. Prostym ruchem dźwignia pozostaje otwarta umożliwiając szybkie zaczepianie i odczepianie młotka (Rys. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 8/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 9 1.3 - Hammer Lodge. Este acessório permite-lhe pendurar facilmente o martelo ou outras ferramentas na sua correia. Com um movimento simples, a alavanca per- manece aberta, o que permite um rápido engate e desengate do martelo (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 9/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 10 Detta tillbehör gör låter dig enkelt hänga hammaren eller andra verktyg på din sele. Med en enkel rörelse förblir spaken öppen vilket möj- liggör snabb av- och påkrokning av hammaren (Figur 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 10/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 11 1.3 - Hammer Lodge. Tämän lisävarusteen avulla voit ripustaa vasaran tai muut työkalut kätevästi valjaisiin. Yksinkertaisella liikkeellä vipu pysyy auki, jolloin vasa- ra voidaan koukistaa ja irrottaa nopeasti (kuva 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 11/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 12 1.3 - Hammer Lodge. Dette tilbehøret lar deg enkelt henge hammeren eller andre verktøy på selen din. Med en enkel bevegelse forblir spaken åpen og muliggjør rask av- og påkroking av hammeren (fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 12/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 13 1.3 - Hammer Lodge. Dette tilbehør giver dig mulighed for bekvemt at hænge hammeren eller andet værktøj på din sele. Med en simpel bevægelse forbliver håndtaget åbent, hvilket muliggør hurtig hooking og unhooking af hammeren (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 13/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 14 1.3 - Hammer Lodge. Met dit accessoire kunt u de hamer of ander gereedschap handig aan uw harnas hangen. Met een simpele beweging blijft de hendel open zodat u de hamer snel kunt aan- en afhaken (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 14/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 15 1.3 - Hammer Lodge. Ta pripomoček vam omogoča priročno obešanje kladiva ali drugega orodja na pas. S preprostim premikom, ročica ostane odprta, kar omogoča hitro pripenjanje in odpenjanje kladiva (sl. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 15/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 16 1.3 - Hammer Lodge. Toto príslušenstvo vám umožní pohodlne zavesiť kladivo alebo iné náradie na postroj. Jednoduchým pohybom zostáva páka otvorená, čo umožňuje rýchle zasunutie a vysunutie kladiva (obr. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 16/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 17 1.3 - Hammer Lodge. Acest accesoriu vă permite să agățați cu ușurință ciocane sau alte instrumente pe ham. Cu o mișcare simplă, poarta rămâne deschisă, per- mițându-vă să conectați și să deconectați rapid ciocanul (Fig. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 17/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 18 1.3 - Hammer Lodge. Toto příslušenství umožňuje pohodlně zavěsit kladivo nebo jiné nářadí na postroj. Jednoduchým pohybem zůstává páka otevřená a umožňuje rychlé zaháknutí a odjištění kladiva (obr. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 18/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 19 1.3 - Hammer Lodge. Ez a tartozék lehetővé teszi a kalapács vagy más szerszámok kényelmes felakasztását a hevederre. A zár egy egyszerű mozdulattal nyitva marad, lehetővé téve a kalapács gyors be- és kiakasztását (5. ábra). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 19/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 20 1.3 - Hammer Lodge. Αυτό το αξεσουάρ σας επιτρέπει να κρεμάσετε με ευκολία το σφυρί ή άλλα εργαλεία στην εξάρτυση σας. Με μια απλή κίνηση η πύλη παραμένει ανοιχτή επιτρέποντας την εύκολη στερέωση και λύσιμο του σφυριού (Εικ. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 20/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 21 1.3 - Hammer Lodge. See tarvik võimaldab teil haamri või muud tööriistad muga- valt oma rakmete külge riputada. Lihtsalt liikuv hoob jääb avatuks, võimaldades haamri kiiret haakimist ja lahtihaakimist (joonis 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 21/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 22 1.3 - Hammer Lodge. Šis piederums ļauj jums ātri piekārt āmuru vai citus instru- mentus jūsu iekarē. Izmantojot vienkāršu kustību, svira paliek atvērta, ļaujot ātri piekārt un paņemt āmuru (att. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 22/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 23 1.3 - Hammer Lodge. Šis priedas leidžia patogiai pakabinti plaktuką ar kitus įrankius ant diržo. Paprastu judesiu svirtis lieka atvira, todėl plaktuką galima greitai užkabinti ir atkabinti (5 pav.). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 23/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 24 1.3 - Hammer Lodge. Този аксесоар ви позволява удобно да окачвате чука или други инструменти на вашата сбруя. С едно просто движение лостът остава отворен, позволявайки бързо закачане и откачане на чука (фиг. 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 24/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...
Página 25 1.3 - Hammer Lodge. Ovaj pribor omogućava da na praktičan način objesite čekić ili druge alate na penjački pojas. Jednostavnim pokretom poluga ostaje otvorena što omogućuje brzo zakačivanje i otkačivanje čekića (slika 5). Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 25/25 IST46-6V519CT_rev.0 02-23 www.climbingtechnology.com...

Este manual también es adecuado para:

Climbing technology hammer lodge 6v519 6v520