■ Product Description Volume up button Power on/off button Indicator Volume down button Microphone mute button 3.5mm audio port Retractable microphone boom Multi-function "G" button Type-C charging port ■ Product Accessories LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual Note: • When the 3.5mm audio cable is plugged in, the headset will power off and all buttons will not work.
Página 3
■ Charge 1. Red LED blinks when the headset is at low Indicator battery level. 2. Red LED is lit when charging and off when fully charged. ■ Controls Volume up Next track Power on Power off Play/pause Power OFF and press and hold for 5s to enter Bluetooth pairing mode In Bluetooth pairing state quadruple tap to reset.
Página 4
For the need of technical improvement and system upgrade, information containedherein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product.
■ Description du Produit Bouton d'augmentation du volume Bouton d'alimentation ON/OFF Indicateur Bouton de réduction du volume Bouton de désactivation du microphone Prise audio 3,5 mm Microphone sur tige rétractable Bouton « G » multifonction Port de charge Type-C ■ Accessoires du Produit LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual Remarque:...
Página 6
■ Charger 1. Le voyant LED rouge s'illumine lorsque le Indicateur niveau de batterie est faible. 2. Le voyant LED s'illumine en continu pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. ■ Commandes Augmentation du volume Piste suivante Allumer Éteindre Lecture/pause...
Página 7
être sujets à changements à tout moment sans préavis. Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.
■ Descripción del producto Botón subir volumen Botón encender/apagar Indicador Botón bajar volumen Botón de silenciado de micrófono Puerto de audio de 3,5mm Extensor retráctil del micrófono Botón "G" multifunción Puerto de carga tipo C ■ Accesorios del producto LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual Nota: •...
■ Carga 1. El LED rojo parpadea cuando el auricular está Indicador con un nivel de batería muy bajo. 2. El LED rojo queda iluminado de forma fija cuando se está cargando y se desconecta cuando está totalmente cargado. ■ Controles Subir volumen Pista siguiente Encendido...
Página 10
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso. Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto...
Página 11
■ Produktbeschreibung Taste Lautstärke erhöhen Taste Ein-/Ausschalten Anzeige Taste Lautstärke verringern Taste Mikrofon-Stummschaltung 3,5 mm Audio-Port Einziehbarer Mikrofongalgen Multifunktionstaste „G “ Type-C-Ladeanschluss ■ Produktzubehör LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual Hinweis: • Sobald Sie ein 3,5 mm Audiokabel anschließen, schaltet sich der Kopfhörer aus und sämtliche Tasten funktionieren nicht mehr.
■ Laden 1. Das rote LED blinkt wenn der Kopfhörer eine Anzeige niedrige Batterieladung hat. 2. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs stetig und geht bei voller Ladung aus. ■ Steuerelemente Lautstärke erhöhen Nächster Titel Einschalten Ausschalten Wiedergabe/Pause Schalten Sie das Gerät AUS und halten Sie die Taste 5 s gedrückt, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren Drücken Sie im Bluetooth-Kopplungsmodus 4 Mal...
■ Descrizione del prodotto Pulsante di aumento del volume Pulsante di accensione/spegnimento Indicatore Pulsante di riduzione del volume Pulsante di silenziamento del microfono Porta audio da 3,5 mm Braccio del microfono retrattile Pulsante "G" multifunzione Porta di ricarica tipo C ■...
Página 15
■ Carica 1. Il LED rosso lampeggia quando l'auricolare Indicatore ha la batteria scarica. 2. Il LED rosso si accende fisso durante la ricarica e si spegne quando è completamente carico. ■ Comandi Aumento volume Brano successivo Accensione Spegnimento Riproduzione/pausa Spegnere e tenere premuto per 5 secondi per accedere alla modalità...
Página 16
Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso. I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale.
■ Descrição do produto Botão para aumentar o volume Botão de liga/desliga Indicador Botão de diminuir o volume Botão de mudo do microfone Porta de áudio de 3,5 mm Haste retrátil do microfone Botão "G" multifuncional Porta de carregamento tipo C ■...
Página 18
■ Carregamento 1. O LED vermelho pisca quando o fone de Indicador ouvido está com bateria fraca. 2. O LED vermelho fica aceso constantemente durante o carregamento e apagado quando está totalmente carregado. ■ Controles Aumentar volume Faixa seguinte Ligar Desligar Reproduzir/pausar Desligue e mantenha pressionado por 5 segundos...
Página 19
Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.