Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Anker PowerConf+ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Anker Manuales
  4. Teléfonos
  5. PowerConf+
  6. Manual del usuario
Anker PowerConf+ Manual Del Usuario

Anker PowerConf+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PowerConf+:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Anker PowerConf+
User Manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Anker PowerConf+

Resumen de contenidos para Anker PowerConf+

  • Página 1 Anker PowerConf+ User Manual...
  • Página 2 English Deutsch Español Français Italiano Português Pусский 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬...
  • Página 3 At a Glance 9 10 Multi-function button Power button Volume down button Bluetooth button Mute button Bluetooth LED Phone call button USB port (Type-A) for charge-out Volume up button Audio output port Status LED USB port (Type-C) for charge-in Power LED...
  • Página 4 Plug the Bluetooth USB adapter into a USB port on your PC, PowerConf+ is ready to use when powered on. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Having a problem? You might need to manually set PowerConf+ as the audio device for your PC system or conference software.
  • Página 5 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 6 Connect to PC (USB-C cable) C) Connect to smartphone (Bluetooth pairing) When powered on, PowerConf+ will automatically enter the Bluetooth pairing mode. Select “Anker PowerConf” on your smartphone’s Bluetooth list to connect. Anker PowerConf Press Enter pairing mode Flashes blue...

  • Página 7: Powering On/Off

    • Each time you power on PowerConf+, it will automatically connect with the last successfully connected device if available. • To disconnect Bluetooth, press the Bluetoth button again. Powering On/Off Press and hold the power button for 2 seconds to power on. The status LED will light on clockwise and then fade out.

  • Página 8: Button Controls

    Button Controls Press or press and hold Volume up/down Press Answer/End a call Press and hold for 2 seconds Reject a call Mute or restore the Press microphone Press Play/Pause music Status LED Lights up white for 2 seconds Connected to power or PC Breathes green Coming call Partially lights up blue...
  • Página 9 Charging a) Charge your PowerConf+ b) Charge an external device • When powered off or being charged, PowerConf+ won’t charge out. • When the remaining battery is less than 30%, the charge out current will be 5V 1A; if less than 10%, PowerConf+ won’t charge out.

  • Página 10: Audio Output

    Audio Output Connect an external speaker to the AUX OUT port of PowerConf+ by using an AUX cable (not provided). The audio will be played through the speaker. AnkerWork APP Download the AnkerWork app to enhance your experience.
  • Página 11 Specifications Specifications are subject to change without notice. Charge input Charge out 2.1A Rated output power 3W RMS Battery capacity 6700 mAh Charging time 4 hours Talktime 24 hours Driver size 1 x 1.75” (full range) Frequency response 20 Hz - 20 kHz Bluetooth version V 5.0 Bluetooth range...

  • Página 12: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick 9 10 Multifunktionstaste Ein-/Aus-Taste Lautstärketaste (leiser) Bluetooth-Taste Stummschalttaste Bluetooth-LED U S B - A n s c h l u s s ( Ty p - A ) z u m Anruftaste Aufladen von Geräten (Ausgang) Lautstärketaste (lauter) Audioausgang USB-Anschluss (Typ-C) zum Aufladen Status-LED...
  • Página 13 Schließen Sie den Bluetooth-USB-Adapter an einen USB-Anschluss Ihres PCs an, PowerConf+ ist nach dem Einschalten betriebsbereit. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Haben Sie ein Problem? Möglicherweise müssen Sie PowerConf+ manuell als Audiogerät für Ihr PC-System oder Ihre Konferenzsoftware einstellen.
  • Página 14 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 15 Verbindung mit PC (USB-C-Kabel) c) Verbindung mit Smartphone (Bluetooth-Kopplung) Beim Einschalten schaltet PowerConf+ automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Wählen Sie „Anker PowerConf“ aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones, um eine Verbindung herzustellen. Anker PowerConf Drücken Kopplungsmodus aktivieren Blinkt blau Bluetooth-Kopplung Leuchtet blau...
  • Página 16 • Ihr PowerConf+ wird sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses verfügbar ist. • Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, drücken Sie erneut die Bluetoth-Taste. Ein-/Ausschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Status-LED leuchtet im Uhrzeigersinn auf und verlischt dann langsam.

  • Página 17: Bedienelemente

    Bedienelemente Drücken oder gedrückt halten Lauter/leiser Drücken Anruf annehmen/beenden 2 Sekunden lang gedrückt Anruf ablehnen halten Mikrofon stummschalten Drücken oder wiederherstellen Drücken Musik abspielen/pausieren Status-LED Leuchtet 2 Sekunden lang An Stromversorgung oder PC angeschlossen. weiß auf Schwillt grün an/verlischt Eingehender Anruf Leuchtet teilweise blau auf Tonrichtung erkannt Leuchtet im oder gegen den...
  • Página 18 Ladevorgang a) PowerConf+ aufladen b) Externes Gerät aufladen • Wenn PowerConf+ ausgeschaltet oder aufgeladen wird, lädt es keine anderen Geräte auf. • Bei einem verbleibenden Akkustand von weniger als 30% beträgt der Aufladestrom 1A; unter 10% lädt das PowerConf+ keine anderen Geräte auf.

  • Página 19: Audioausgang

    Audioausgang Schließen Sie einen externen Lautsprecher mit Hilfe eines AUX-Kabels (nicht mitgeliefert) an den AUX OUT-Anschluss von PowerConf + an). Die Audiowiedergabe erfolgt über den Lautsprecher. AnkerWork APP Laden Sie die AnkerWork App herunter, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.

  • Página 20: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Eingang Ausgang 2,1A Nennausgangsleistung 3 W RMS Akkukapazität 6700 mAh Ladedauer 4 Stunden Gesprächszeit 24 Stunden Treibergröße 1 x 1,75" (Breitband) Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Bluetooth-Version V 5.0 Bluetooth-Reichweite 10 m...

  • Página 21: Vista General

    Vista general 9 10 Botón multifunción Botón de encendido Botón para bajar el volumen Botón Bluetooth Botón para silenciar LED de Bluetooth B o t ó n p a r a l l a m a d a s Puerto USB (Tipo A) para salida de telefónicas carga Botón para subir el volumen...

  • Página 22: Conexión

    Conecte el adaptador de Bluetooth USB a un puerto USB del ordenador; PowerConf+ está listo para el uso cuando se enciende. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • ¿Está experimentando problemas? Es posible que deba configurar manualmente PowerConf+ como el dispositivo de sonido del ordenador o del software de conferencia.
  • Página 23 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

  • Página 24: Conexión A Un Ordenador (Cable Usb-C)

    Conexión a un ordenador (cable USB-C) c) Conexión a un teléfono inteligente (emparejamiento Bluetooth) Cuando se enciende, PowerConf+ accede automáticamente al modo de emparejamiento Bluetooth. Para establecer la conexión, seleccione “Anker PowerConf” en la lista de Bluetooth del dispositivo. Anker PowerConf...
  • Página 25 • Cada vez que encienda PowerConf+, se conectará automáticamente al último dispositivo conectado correctamente (si está disponible). • Para desconectar el Bluetooth, pulse de nuevo el botón Bluetooth. Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el producto. El LED de estado se iluminará en sentido horario y, a continuación, se desvanecerá.

  • Página 26: Controles De Botón

    Controles de botón Pulsar o mantener pulsado Subir/Bajar volumen Pulsar Responder/Finalizar una llamada Mantener pulsado durante Rechazar una llamada 2 segundos Silenciar el micrófono o Pulsar restablecer el sonido Pulsar Reproducir/Pausar la música LED de estado Se ilumina en blanco durante Conectado a la alimentación o a un ordenador 2 segundos Se ilumina en verde y después...

  • Página 27: Carga De Powerconf

    Carga a) Carga de PowerConf+ b) Carga de un dispositivo externo • Cuando PowerConf+ esté apagado o cargándose, no suministrará salida de carga. • Cuando el nivel de batería restante sea inferior al 30 %, la corriente de salida de carga será de 5 V 1 A;...

  • Página 28: Salida De Audio

    Salida de audio Se puede conectar un altavoz externo al puerto de salida AUX de PowerConf+ mediante el uso de un cable AUX (no incluido). El sonido se reproducirá a través del altavoz. APLICACIÓN AnkerWork Descargue la aplicación AnkerWork para disfrutar de una mejor experiencia.

  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada de carga Salida de carga 2,1 A Valor nominal de la potencia de 3 W RMS salida Capacidad de la batería 6700 mAh Tiempo de carga 4 horas Tiempo en llamada 24 horas Tamaño del diafragma 1 ×...
  • Página 30 Récapitulatif 9 10 Bouton multifonction Bouton d'alimentation Bouton de volume bas Bouton Bluetooth Bouton Muet Voyant Bluetooth Bouton d'appel Port USB (Type-A) pour la charge téléphonique d'appareils externes Bouton de volume haut Port de sortie audio LED d'état Port de charge USB (Type-C) Voyant d'alimentation...

  • Página 31: Connexion En Cours

    Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur un port USB de votre PC, PowerConf+ est prêt à l'emploi lorsqu'il est allumé. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Un problème ? Vous devrez peut-être définir manuellement PowerConf+ comme périphérique audio pour votre système PC ou votre logiciel de conférence.
  • Página 32 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

  • Página 33: Connexion À Un Smartphone (Couplage Bluetooth)

    Connexion à un PC (câble USB-C) C) Connexion à un smartphone (couplage Bluetooth) Dès qu'il est allumé, PowerConf+ passe automatiquement en mode couplage Bluetooth. Sélectionnez « Anker PowerConf » dans la liste de périphériques Bluetooth de votre smartphone pour vous connecter. Anker PowerConf...

  • Página 34: Mise Sous/Hors Tension

    • Chaque fois que vous allumez PowerConf+, il se connectera automatiquement au dernier appareil connecté si ce dernier est disponible. • Pour déconnecter le Bluetooth, appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth. Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
  • Página 35 Contrôles Appuyez ou appuyez et Augmenter/diminuer le volume maintenez enfoncé Appuyez une fois Répondre/Terminer un appel Appuyez et maintenez Rejeter un appel pendant 2 secondes Désactiver ou réactiver le Appuyez une fois microphone Lire/mettre en pause de la Appuyez une fois musique LED d'état Connecté...
  • Página 36 En charge a) Chargement de votre PowerConf+ b) Chargement d'un appareil externe • Lorsqu’il est éteint ou en charge, PowerConf+ ne permettra pas le chargement d'un appareil externe. • Le courant de charge sortant sera de 5 V 1 A lorsque le niveau de la batterie est inférieur à...

  • Página 37: Sortie Audio

    Sortie audio Branchez un haut-parleur externe à la prise AUX OUT du PowerConf+ à l'aide d'un câble AUX (non fourni). Le son sera reproduit par le haut-parleur. APPLICATION AnkerWork Téléchargez l’application AnkerWork pour profiter d’une expérience encore meilleure.
  • Página 38 Spécifications Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Entrée de charge Sortie chargement 2,1A Puissance de sortie nominale 3 W RMS Capacité de la batterie 6700 mAh Temps de charge 4 heures Temps de conversation 24 heures Taille du haut-parleur 1 x 1,75 po (plage complète) Réponse de fréquence 20 Hz - 20 kHz...

  • Página 39: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto 9 10 Pulsante multifunzione Tasto di accensione Pulsante di riduzione del Pulsante Bluetooth volume Pulsante di disattivazione LED Bluetooth audio Pulsante chiamate Porta USB (Type-A) per la ricarica in telefoniche uscita Pulsante di aumento del Porta uscita audio volume Porta USB (Type-C) per la ricarica in LED di stato...
  • Página 40 Collegare l’adattatore USB Bluetooth a una porta USB del PC e PowerConf+ sarà quindi pronto per l’uso quando acceso. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Ci sono problemi? Potrebbe essere necessario impostare manualmente PowerConf+ come dispositivo audio per il sistema PC o come software per la gestione delle conferenze.
  • Página 41 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 42 Collegamento al PC (cavo USB-C) c) Collegamento allo smartphone (associazione Bluetooth) All’accensione, PowerConf+ entrerà automaticamente nella modalità di associazione Bluetooth. Selezionare “Anker PowerConf” dall’elenco Bluetooth dello smartphone per connettersi. Anker PowerConf Premere Attivare la modalità di associazione Lampeggia in blu...
  • Página 43 • Ogni volta che viene acceso, PowerConf+ si collegherà automaticamente all’ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile. • Per scollegare il Bluetooth, premere di nuovo il pulsante Bluetooth. Accensione/Spegnimento Tenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo. Il LED di stato si accenderà...

  • Página 44: Led Di Stato

    Controlli pulsanti Premere o tenere premuto Aumenta/Diminuisci volume Premere Rispondi/Termina chiamata Tenere premuto per 2 secondi Rifiuta chiamata Premere Disattiva o ripristina microfono Premere Riproduci/Metti in pausa musica LED di stato Collegamento a una fonte di alimentazione Si accende per 2 secondi o a un PC Lampeggia in verde Chiamata in arrivo...
  • Página 45 Ricarica a) Ricarica di PowerConf+ b) Ricarica di un dispositivo esterno • Quando PowerConf+ è spento o in carica non potrà fornire alimentazione ad altri dispositivi. • Quando la batteria rimanente è inferiore al 30%, la corrente di carica sarà di 5 V 1 A;...

  • Página 46: Uscita Audio

    Uscita audio Collegare un altoparlante esterno alla porta AUX OUT di PowerConf+ utilizzando un cavo AUX (non fornito). L’audio verrà riprodotto attraverso l’altoparlante. APP AnkerWork Per un'esperienza d'utilizzo ottimale del prodotto, scaricare l'app AnkerWork.
  • Página 47 Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Potenza di ingresso della ricarica Uscita di carica 2,1 A Potenza nominale in uscita RMS 3 W Capacità della batteria 6700 mAh Durata della ricarica 4 ore Tempo di chiamata 24 ore Dimensioni driver 1 x 1,75”...

  • Página 48: Краткий Обзор

    Краткий обзор 9 10 Многофункциональная кнопка Кнопка питания Кнопка уменьшения громкости Кнопка Bluetooth С в ет о д и о д н ы й и н д и к а т о р Кнопка «Без звука» Bluetooth Порт USB (Type-A) для зарядки Кнопка...
  • Página 49 Подключите USB-адаптер Bluetooth к порту USB на своем ПК. После включения питания устройство PowerConf+ готово к использованию. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Возникла проблема? Вам может потребоваться вручную настроить PowerConf+ в качестве звукового устройства на вашем ПК или...
  • Página 50 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 51 б) Подключение к ПК (кабель USB-C) в) Подключение к смартфону (сопряжение через Bluetooth) После включения питания PowerConf+ автоматически переходит в режим сопряжения через Bluetooth Выберите «Anker PowerConf» в списке Bluetooth- устройств на вашем смартфоне для подключения. Anker PowerConf Нажмите Переход в режим сопряжения...
  • Página 52 • При каждом включении PowerConf+ устройство будет автоматически подключаться к последнему успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth, если оно доступно. • Чтобы отключить Bluetooth, нажмите кнопку Bluetooth снова. Включение/выключение Для включения нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд. Светодиоды...

  • Página 53: Кнопки Управления

    Кнопки управления Нажмите или нажмите и Увеличение / уменьшение удерживайте громкости Нажмите Принять / завершить вызов Нажмите и удерживайте Отклонить вызов 2 секунды Отключить или включить Нажмите звук микрофона Воспроизведение / Нажмите приостановка музыки Светодиод состояния Загорается белым на 2 секунды Подключено к источнику питания или ПК Медленно...
  • Página 54 Зарядка а) Зарядка PowerConf+ б) Зарядка внешнего устройства • При отключенном питании или зарядке PowerConf+, устройство не будет осуществлять зарядку внешнего устройства. • При уровне заряда аккумулятора менее 30% ток зарядки внешнего устройства составит 5 В 1 А; при уровне заряда аккумулятора менее...
  • Página 55 Аудиовыход Подключите внешнюю колонку к разъему AUX OUT на PowerConf+ с помощью кабеля AUX (не входит в комплект). Звук будет воспроизводиться через колонку. ПРИЛОЖЕНИЕ AnkerWork Скачайте приложение AnkerWork, чтобы повысить удобство работы.

  • Página 56: Технические Характеристики

    Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Входной ток зарядки 5 В 2 А Выходной ток зарядки 5 В 2,1 А Номинальная мощность выходного 3 Вт (среднеквадратичная) сигнала Емкость аккумулятора 6700 мА ч Время зарядки 4 часа Время...

  • Página 57: Visão Rápida

    Visão Rápida 9 10 Botão multifunção Botão liga/desliga Botão para diminuir o volume Botão Bluetooth Botão mudo LED de Bluetooth Botão de chamada Porta USB (tipo A) para saída de telefônica carregamento Botão para aumentar o Porta de saída de áudio volume Porta USB (tipo C) para entrada de LED de status...

  • Página 58: Conectando

    Conecte o adaptador USB Bluetooth em uma porta USB no seu computador; o PowerConf+ está pronto para uso quando alimentado. Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • Algum problema? Você pode precisar definir manualmente o PowerConf+ como o dispositivo de áudio para seu sistema de computador ou software de conferência.
  • Página 59 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

  • Página 60: Conecte Ao Computador (Cabo Usb-C)

    Conecte ao computador (cabo USB-C) C) Conecte ao smartphone (emparelhamento Bluetooth) Quando ligado, o PowerConf+ entrará automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. Selecione "Anker PowerConf" na lista de Bluetooth do seu smartphone para se conectar. Anker PowerConf Pressione Ative o modo de emparelhamento...
  • Página 61 • To d a v e z q u e v o c ê l i g a r o P o w e r C o n f + , e l e s s e c o n e c t a r ã o automaticamente ao último dispositivo conectado caso esteja disponível.

  • Página 62: Botões De Controle

    Botões de controle Pressione ou mantenha Aumentar/Diminuir Volume pressionado Pressione Atender/encerrar chamada Mantenha pressionado por 2 Rejeitar chamada segundos Silenciar ou restaurar o Pressione microfone Pressione Reproduzir/pausar música LED de status Acende na cor branca por 2 Conectado à energia ou computador segundos Pisca em verde Chamada recebida...

  • Página 63: Carregando

    Carregando a) Carregar o seu PowerConf+ b) Carregar um dispositivo externo • Quando desligado ou sendo carregado, o PowerConf+ não carregará outro aparelho. • Quando a bateria restante for menos de 30%, a corrente de saída de carga será 5V 1A;...

  • Página 64: Saída De Áudio

    Saída de áudio Conecte um alto-falante externo à porta de saída AUX do PowerConf+ usando um cabo AUX (não incluso). O áudio será reproduzido pelo alto-falante. APLICATIVO AnkerWork Baixe o aplicativo AnkerWork para aprimorar a sua experiência. PT-BR...

  • Página 65: Especificações

    Especificações As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Alterar entrada Saída de carregamento 2,1A Potência de saída nominal RMS de 3W Capacidade da bateria 6700 mAh Tempo de carregamento 4 horas Tempo de conversa 24 horas Tamanho do driver 1 x 1,75"...
  • Página 66 各部分の名称 9 10 多機能ボタン 電源ボタン 音量ダウンボタン Bluetooth ボタン ミュートボタン Bluetooth LED 通話ボタン USB-A 出力ポート 音量アップボタン AUX ポート ステータス LED USB-C 入力ポート 電源 LED...
  • Página 67 接続 a) PC に接続する (Bluetooth USB アダプタ ) Bluetooth USB アダプタを PC の USB ポートに取り付けます。本製品の電源 がオンになりましたら使用可能です。 Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • PC のシステム設定またはオンライン会議アプリの設定で本製品をオーディ オ機器として手動で設定することが必要になる場合があります。 macOS システム [ システム環境設定 ] > [ サウンド ] > [ サウンドエフェクト ]/[ 出力 ]/[ 入力 ]...
  • Página 68 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 69 PC に接続する (USB-C ケーブル ) C) スマートフォンに接続する (Bluetooth ペアリング ) 本製品は電源がオンになると、Bluetooth ペアリングモードに自動的に切り替 わります。 スマートフォンの Bluetooth 機器リストで [Anker PowerConf] を選 択して、接続します。 Anker PowerConf 押す ペアリングモードに入る 青色で点滅 Bluetooth ペアリング中 青色に点灯 ペアリング完了...
  • Página 70 • 本製品の電源をオンにすると、前回接続された機器が利用可能な場合は、 その機器に自動的に接続されます。 • Bluetooth 接続を解除するには、 Bluetooth ボタンを再度押してください。 電源オン / オフ 電源をオンにするには、電源ボタンを 2 秒間長押しします。 ステータス LED が時計回りに点灯し、その後フェードアウトします。 電源をオフにする場合には、電源ボタンを 2 秒間長押しします。 2” • USB-C ケーブルを使用して PC に接続すると、本製品の電源が自動的に オンになります。 • 30 分間非アクティブの状態にあるか、電源供給がない場合は、自動的に 電源がオフになります。...
  • Página 71 ボタンの操作方法 押す、または長押し 音量のアップ / ダウン 着信に応答する / 通話を終 押す 了する 2 秒間長押し 着信を拒否する マイクをミュートする、ま 押す たはミュートを解除する 押す 音楽を再生 / 一時停止 ステータス LED 2 秒間白色に点灯 電源または PC に接続 緑色にゆっくりと点滅 着信 一部が青色に点灯 点灯した方向から音を検知 時計回りまたは反時計回りに 音量アップまたはダウン 青色に点灯 赤色に点灯 ミュート中 電源ボタンを押してバッテリー残量を確認し 緑色に点灯 ます...
  • Página 72 充電 a) 本製品を充電する b) 外部機器を充電する • 本製品の電源がオフまたは、充電中の場合は、外部機器への充電はでき ません。 • 本製品のバッテリー残量が 30% 未満の場合は、充電の出力電流が 5V 1A になります。バッテリー残量が 10% 未満の場合は、外部機器への充 電出力が行われません。...
  • Página 73 オーディオ出力 AUX ケーブル ( 別売り ) を使用して、本製品の AUX ポートに外付けスピーカ ーを接続します。 オーディオはスピーカー経由で再生されます。 AnkerWork アプリ AnkerWork アプリをダウンロードすると、より充実した機能をお楽しみいた だけます。...
  • Página 74 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 充電入力 充電出力 2.1A オーディオ出力 バッテリー容量 6700 mAh 充電時間 約 4 時間 連続通話時間 最大 24 時間 ドライバーのサイズ 1 x 1.75 インチ ( フルレンジ ) 周波数応答 20 Hz - 20 kHz 通信方式 Bluetooth 5 Bluetooth 動作範囲 10 m...
  • Página 75 요약 9 10 다기능 버튼 전원 버튼 볼륨 줄이기 버튼 Bluetooth 버튼 음소거 버튼 Bluetooth LED 전화 통화 버튼 충전용 USB 출력 포트 (A 형 ) 볼륨 높이기 버튼 오디오 출력 포트 상태 LED 충전용 USB 입력 포트 (C 형 ) 전원...
  • Página 76 Bluetooth USB 어댑터를 PC 의 USB 포트에 연결하고 전원을 켜면 PowerConf+ 를 사용할 준비가 완료됩니다 . Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • 문제가 있는 경우 수동으로 PowerConf+ 를 PC 시스템 또는 회의용 소프트웨어 용 오디오 장치로 설정해야 합니다 .
  • Página 77 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 78 PC 에 연결 (USB-C 케이블 사용 ) C) 스마트폰에 연결 (Bluetooth 페어링 사용 ) 전원을 켜면 PowerConf+ 가 자동으로 Bluetooth 페어링 모드에 돌입합니다 . 스마트폰의 Bluetooth 목록에서 'Anker PowerConf' 를 선택하여 연결합니다 . Anker PowerConf 누릅니다 . 페어링 모드 전환...
  • Página 79 • PowerConf+ 의 전원을 켤 때마다 , 마지막으로 연결된 장치 ( 있을 경우 ) 에 자 동으로 연결됩니다 . • Bluetooth 연결을 해제하려면 Bluetooth 버튼을 다시 누르십시오 . 전원 켜기 / 끄기 전원 버튼을 2 초간 길게 눌러 전원을 켭니다 . 상태 표시등 (LED) 에 불빛이 시계 방 향...
  • Página 80 버튼 컨트롤 누르거나 또는 길게 누릅니다 . 볼륨 높이기 / 줄이기 누릅니다 . 전화 받기 / 통화 종료 2 초간 길게 누릅니다 . 통화 응답 거부 누릅니다 . 마이크 음소거 또는 복구 누릅니다 . 음악 재생 / 일시중지 상태 LED 2 초간...
  • Página 81 충전 a) PowerConf+ 충전 b) 외부 장치 충전 • 전원이 꺼져있거나 충전 중일 때는 PowerConf+ 가 충전되지 않습니다 . • 배터리 잔량이 30% 미만인 경우 충전 전류는 5V 1A 가 되며 , 10% 미만일 때는 PowerConf+ 가 충전되지 않습니다 .
  • Página 82 오디오 출력 AUX 케이블 ( 별도 구매 ) 을 이용해 PowerConf+ 의 AUX OUT 포트에 외부 스피커 를 연결합니다 . 스피커를 통해 오디오가 재생됩니다 . AnkerWork 앱 더 나은 경험을 위해 AnkerWork 앱을 다운로드하세요 .
  • Página 83 사양 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 충전 입력 충전 2.1A 정격 출력 전원 3W RMS 배터리 용량 6700 mAh 충전 시간 4 시간 기본 통화 시간 24 시간 드라이버 크기 1 x 1.75” ( 전체 범위 ) 주파수...
  • Página 84 概览 9 10 多功能按钮 电源按钮 调低音量按钮 蓝牙按钮 静音按钮 蓝牙 LED 指示灯 通话按钮 用于充电输出的 USB 端口 (Type-A) 调高音量按钮 音频输出端口 状态 LED 指示灯 用于充电输入的 USB 端口 (Type-C) 电源 LED 指示灯...
  • Página 85 连接 a) 连接到电脑（蓝牙 USB 适配器） 将蓝牙 USB 适配器插入电脑 USB 端口，打开电源即可使用 PowerConf+。 Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • 仍然有问题？ 您可能需要手动在电脑系统或会议软件中将 PowerConf+ 设 置为音频设备。 macOS 系统 系统偏好设置 > 声音 > 声音效果 / 输出 / 输入 Sound Sound Search Search Sound Effects...
  • Página 86 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 87 连接到电脑（USB-C 线缆） c) 连接到智能手机（蓝牙配对） 开机时，PowerConf+ 会自动进入蓝牙配对模式。 在智能手机的蓝牙列表中，选 择“Anker PowerConf”进行连接。 Anker PowerConf 按下 进入配对模式 蓝色闪烁 蓝牙配对 蓝色常亮 蓝牙已连接...
  • Página 88 • 每次开机，PowerConf+ 都会自动连接到上一次成功连接的设备（如有）。 • 要断开蓝牙连接，请再次按下蓝牙按钮。 开机 / 关机 按住电源按钮 2 秒钟以开机。 状态 LED 指示灯将顺时针亮起，然后逐渐熄灭。 要关机，请按住电源按钮 2 秒钟。 2” • 当通过 USB-C 线与电脑连接时，PowerConf+ 会自动开机。 • 30 分钟未使用或断开电源后，PowerConf+ 会自动关机。...
  • Página 89 按钮控制 按下或按住 调高 / 调低音量 按下 接听 / 结束通话 按住 2 秒钟 拒绝来电 按下 静音或恢复麦克风 按下 播放 / 暂停音乐 状态 LED 指示灯 白灯亮起 2 秒钟 已连接电源或电脑 绿色呼吸灯 来电 部分蓝灯亮起 检测到声源方位 蓝灯顺时针或逆时针亮起 调高 / 调低音量 红灯亮起 静音 绿灯亮起 按下电源按钮以查看电池电量...
  • Página 90 充电 a) 为 PowerConf+ 充电 b) 为外部设备充电 • 当关机或正在充电时，PowerConf+ 将不会充电输出。 • 剩余电量不足 30% 时，充电输出电流将为 5V 1A；如果剩余电量不足 10%，PowerConf+ 将停止进行充电输出。...
  • Página 91 音频输出 使用 AUX 线（未随附）将外部扬声器连接至 PowerConf+ 的 AUX OUT 端口。 音频将通过扬声器播放。 AnkerWork 应用程序 下载 AnkerWork 应用程序以增强体验。...
  • Página 92 产品参数 规格如有变更，恕不另行通知。 充电输入 充电输出 2.1A 额定输出功率 3W RMS 电池容量 6700 mAh 充电时长 4 小时 通话时长 24 小时 驱动单元大小 1 x 1.75 英寸（全范围） 频率范围 20 Hz - 20 kHz 蓝牙版本 V 5.0 蓝牙范围 10 m...
  • Página 93 概觀 9 10 多功能按鈕 電源按鈕 音量降低按鈕 藍牙按鈕 靜音按鈕 藍牙 LED 燈 通話按鈕 充電輸出 USB 連接埠 (Type-A) 音量增加按鈕 音訊輸出連接埠 狀態 LED 充電輸入 USB 連接埠 (Type-C) 電源 LED 燈...
  • Página 94 連線 a) 連接 PC ( 藍牙 USB 轉接器 ) 將藍牙 USB 轉接器插入 PC 的 USB 連接埠， 當開機時 PowerConf+ 已準備就緒。 Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 • 遇到問題？ 您可能需要手動將 PowerConf+ 設為 PC 系統或會議軟體的音 訊裝置。 macOS 系統 系統偏好設定 > 聲音 > 音效 / 輸出 / 輸入...
  • Página 95 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 96 連接 PC (USB-C 纜線 ) C) 連接智慧型手機 ( 藍牙配對 ) 開機時， PowerConf+ 將會自動進入藍牙配對模式。 在智慧型手機的藍牙清單中選擇 「Anker PowerConf」以連接它。 Anker PowerConf 按下 進入配對模式 閃爍藍燈 藍牙配對 持續亮起藍燈 藍牙已連線...
  • Página 97 • 每次將 PowerConf + 開機時， 它將會自動連線至您上次成功連線的裝置 （如 果有的話）。 • 如要中斷藍牙連線，請再次按下藍牙按鈕。 開啟 / 關閉電源 同時按住電源按鈕 2 秒以開機。 LED 將會以順時針方向亮起，然後熄滅。 如要關機，按住電源按鈕 2 秒。 2” • 使用 USB-C 纜線連接 PC 後，PowerConf+ 將會自動開機。 • 在閒置或未連接聲源 30 分鐘後，PowerConf+ 將會自動關機。...
  • Página 98 按鈕控制項 按下或按住 音量增加 / 降低 按下 接聽 / 結束通話 按住 2 秒 拒絕來電 按下 靜音或恢復麥克風聲音 按下 播放 / 暫停音樂 狀態 LED 亮起白燈 2 秒 連接至電源或 PC 綠色呼吸燈 有來電 部分亮起藍燈 偵測到聲源方向 以順時針或逆時針方向亮起藍 提高或降低音量 燈 亮起紅燈 已靜音 亮起綠燈 按下電源按鈕以檢查電池電量...
  • Página 99 充電 a) 為 PowerConf+ 充電 b) 為外部裝置充電 • 當已關機或是在充電中時，PowerConf + 將不會輸出充電。 • 當剩餘電池電量低於 30% 時，充電輸出電流將為 5V 1A；如果電量低 於 10% 時，PowerConf + 將不會輸出充電。...
  • Página 100 音訊輸出 使用 AUX 連接線 （未隨附） 將外部喇叭連接至 PowerConf + 的 AUX OUT 連接埠。 將會透過喇叭播放音訊。 AnkerWork 應用程式 下載 AnkerWork 應用程式，享受較佳體驗。...
  • Página 101 規格 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 充電輸入 充電輸出 2.1A 額定輸出功率 3W RMS 電池容量 6700 mAh 充電時間 4 小時 通話時間 24 小時 單體大小 1 x 1.75”（全範圍） 頻率響應 20 Hz - 20 kHz 藍牙版本 V 5.0 藍牙範圍 10 m...
  • Página 102 ‫نظرة سريعة‬ 9 10 ‫زر التشغيل‬ ‫زر متعدد الوظائف‬ Bluetooth ‫زر‬ ‫زر خفض مستوى الصوت‬ Bluetooth ‫مؤشر‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫ )النوع أ( للشحن‬USB ‫منفذ‬ ‫زر المكالمة الهاتفية‬ ‫منفذ إخراج الصوت‬ ‫زر رفع مستوى الصوت‬ ‫ )النوع ج( للشحن‬USB ‫منفذ‬ ‫...
  • Página 103 +PowerConf ‫ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ويصبح‬USB ‫ بمنفذ‬Bluetooth USB ‫و َ صل محول‬ .‫جاهز ً ا لالستخدام عند التشغيل‬ Anker PowerConf Model:A3301 Anker Soundsync A3303 Model:A3303 ‫+ يدو ي ًا كجهاز صوت لنظام الكمبيوتر أو برنامج‬PowerConf ‫هل تواجه مشاكل؟ قد تحتاج إلى تعيين‬ •...
  • Página 104 Output Find a setting Choose your output device System Headphones (Anker Soundsync A3303) Display Certain apps may be set up to use different sound devices than the one Sound selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
  • Página 105 )‫ من نوع ج‬USB ‫ب) التوصيل بجهاز الكمبيوتر (كابل‬ )Bluetooth ‫ج) التوصيل بهاتف ذكي (االقتران عبر‬ ‫" من قائمة‬Anker PowerConf" ‫. ح د ِّ د‬Bluetooth ‫+، سيدخل تلقائ ي ً ا في وضع االقتران عبر‬PowerConf ‫عند تشغيل‬ .‫ في الهاتف الذكي للتوصيل‬Bluetooth Anker PowerConf ‫الدخول...
  • Página 106 ‫ +، سيتم توصيله تلقائ ي ًا بآخر جهاز تم االتصال به بنجاح إذا‬PowerConf ‫في كل مرة تقوم فيها بتشغيل‬ • .‫كان ذلك متاحً ا‬ .‫ مرة أخرى‬Bluetooth ‫، اضغط على زر‬Bluetooth ‫لقطع اتصال‬ • ‫تشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫ الخاص بالحالة في اتجاه‬LED ‫اضغط باستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين للتشغيل. سيضيء مصباح‬ .‫عقارب...
  • Página 107 ‫أزرار التحكم‬ ‫رفع مستوى الصوت / خفضه‬ ‫الضغط أو الضغط باستمرار‬ ‫الرد على مكالمة/إنهاؤها‬ ‫الضغط‬ ‫رفض مكاملة‬ ‫اضغط باستمرار لمدة ثانيتين‬ ‫كتم الصوت أو استعادة الميكروفون‬ ‫الضغط‬ ‫تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤق ت ً ا‬ ‫الضغط‬ ‫ للحالة‬LED ‫مؤشر‬ ‫متصل بالطاقة أو جهاز الكمبيوتر‬ ‫يومض...
  • Página 108 ‫الشحن‬ +PowerConf ‫أ( شحن‬ ‫ب( شحن جهاز خارجي‬ .+ PowerConf ‫عند إيقاف تشغيل الجهاز أو شحنه، لن يتم شحن‬ • ‫1.0 أمبير؛ إذا‬ ‫عندما تكون البطارية المتبقية أقل من %03، فإن تيار الشحن الخارج سيكون 5 فولت‬ • .+ PowerConf ‫كان أقل من %01، فلن يتم شحن‬...
  • Página 109 ‫إخراج الصوت‬ ‫ )غير‬AUX ‫ + باستخدام كابل‬PowerConf ‫ لـ‬AUX OUT ‫قم بتوصيل مكبر صوت خارجي بمقبس‬ .‫مرفق(. سيتم تشغيل الصوت عبر مكبر الصوت‬ AnkerWork ‫تطبيق‬ .‫ لتحسين تجربتك‬AnkerWork ‫ي ُفضل تنزيل تطبيق‬...
  • Página 110 ‫المواصفات‬ .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ ‫إدخال الشحن‬ ‫2 أمبير‬ ‫5 فولت‬ ‫الشحن الخارج‬ ‫1.2 أمبير‬ ‫5 فولت‬ ‫ واط‬RMS 3 ‫قوة اإلخراج ال م ُصنفة‬ ‫0076 ميللي أمبير في الساعة‬ ‫سعة البطارية‬ ‫4 ساعات‬ ‫مدة الشحن‬ ‫42 ساعات‬ ‫وقت التحدث‬ (‫1 ×...