Publicidad
Enlaces rápidos
Quick-Start Guide
Pages 2-3
Including 30-Day Money Back Guarantee Information
Printed manual also included. More information on SinuPulse.co.uk
Guide de Démarrage Rapide
Pages 4-7
Comprend les détails de votre garantie de remboursement sous 30 jours
Manuel complet téléchargeable à partir de SinuPulse.fr
Kurzanleitung
Seiten 8-11
Enthält Details zu Ihrer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie
Zur vollständigen Handbuch aus SinuPulse.de
Guía Rápida
Páginas 12-15
Incluye detalles de su garantía de devolución de dinero de 30 días
Manual completo descargable desde SinuPulse.es
Guida Rapida
Pagine 15-19
Include i dettagli della garanzia di rimborso entro 30 giorni
Manuale completo scaricabile da SinuPulse.it
Publicidad
Resumen de contenidos para Health Solutions Sinu Pulse Elite
- Página 1 Quick-Start Guide Pages 2-3 Including 30-Day Money Back Guarantee Information Printed manual also included. More information on SinuPulse.co.uk Guide de Démarrage Rapide Pages 4-7 Comprend les détails de votre garantie de remboursement sous 30 jours Manuel complet téléchargeable à partir de SinuPulse.fr Kurzanleitung Seiten 8-11 Enthält Details zu Ihrer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie...
- Página 2 Getting the most from your SinuPulse Elite The SinuPulse Elite is the World’s leading nasal irrigator. It uses patented pulsating technology to comprehensively clean the nasal passages and sinuses, providing relief from sinus congestion and pain to thousands of people worldwide. We hope you will become the latest to have their lives improved by the SinuPulse Elite - and we have therefore put together this quick guide to help ensure you do.
- Página 3 Getting started with the SinuPulse Elite Please ensure you have read and understood the instruction in the full User Manual. This Quick-Start Guide is provided for quick reference but does not replace the User Manual. If anything is unclear or you experience any difficulty, please email contact@intushealthcare.eu or call 0800 024 8050.
-
Página 4: Résoudre De Simples Problèmes
Profiter au mieux de votre SinuPulse Elite Le SinuPulse Elite est l’irrigateur nasal le plus répandu dans le monde. Il utilise une technologie de pulsation brevetée pour nettoyer en profondeur les voies nasales et les sinus, soulageant ainsi des milliers de personnes dans le monde entier. -
Página 5: Important
Cher Client - veuillez considérer ce qui suit ! Dans le cas peu probable où une erreur se produit en vertu du SinuPulse®, veuillez ne pas vous adressez à Amazon, mais directement à la représentation européenne d’ Intus Healthcare , où on vous conseillera immédiatement. - Página 6 • L’appareil doit être utilisé exclusivement pour l’ irrigation du nez et de la gorge comme décrit dans ce mode d’emploi ainsi qu’avec les accessoires recommandés par la société Health Solutions Medical Products Corporation. • Ne jamais utilisez l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, si il est tombé...
- Página 7 Important : assurez vous que la pression hydraulique avant chaque utilisation est ajustée faiblement ou lors du remplacement des becs de rinçage. Tenez la buse de rinçage de l’appareil au dessus du lavabo et loin de votre visage, le temps d’ajuster la pression de l’eau et la pression hydraulique avant d’introduire la buse dans la narine.
- Página 8 Das Beste aus Ihrem SinuPulse Elite herausholen Der SinuPulse Elite ist der weltweit führende Nasenspüler . Er verwendet eine patentierte pulsierende Technologie, um die Nasengänge und Nebenhöhlen umfassend zu reinigen und bietet Tausenden von Menschen weltweit Linderung von Sinusstauungen und Schmerzen. Wir hoffen, dass Sie der Nächste sind und ihr Leben durch die SinuPulse Elite verbessern lassen- deshalb haben wir diese Kurzanleitung zusammengestellt, um Ihnen dabei zu helfen.
- Página 9 Verehrter Kunde – bitte beachten Sie Folgendes! In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei diesem SinuPulse ein Fehler auftritt oder das Gerät nicht Ihren ® Erwartungen gemäβ funktioniert, wenden Sie sich bitte nicht an Amazon, sondern direkt an die europäische Vertretung Intus Healthcare, wo Ihnen umgehend geholfen wird. Senden Sie einfach eine E-Mail an contact@intushealthcare.eu oder rufen Sie die folgende Nummer in Groβbritannien an: 0044 800 024 8050.
- Página 10 • Das Gerät sollte ausschlieβlich für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Nebenhöhlen- und Rachenspülungen sowie mit von der Firma Health Solutions Medical Products Corporation empfohlenem Zubehör benutzt werden. • Betreiben Sie das Gerät niemals, falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, falls es nicht richtig funktioniert, falls es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist oder falls das Gerät auf irgendeine Weise...
- Página 11 4. Die Flieβgeschwindigkeit und der Wasserdruck werden durch den Wasserflussregler auf der rechten Seite geregelt. Für die Standard-Nebenhöhlendüse ist eine Einstellung zwischen 4 und 6 empfohlen, und die Sprühnebel-Nebenhöhlendüse zur Befeuchtung sowie Verwendung mit ärztlich empfohlenen Zusätzen ist am Besten mit einer Einstellung zwischen 2 und 4 zu benutzen. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck vor jedem Gebrauch oder bei der Auswechslung von Spülungsdüsen niedrig eingestellt ist.
-
Página 12: Sacándole El Máximo Partido A Su Sinupulse Elite
Sacándole el máximo partido a su SinuPulse Elite El SinuPulse Elite es el irrigador nasal más puntero del mundo. Utiliza tecnología pulsátil para limpiar exhaustivamente los conductos y los senos nasales, aliviando la congestión y el dolor sinusal a miles de personas de todo el mundo. - Página 13 Estimado cliente - por favor considere lo siguiente! En el improbable caso de que se produzca un error con su SinuPulse®, no lo envíe a Amazon, sino directamente a la representación europea de Intus Salud, donde se le informará inmediatamente.Basta con enviar un correo electrónico a la siguiente dirección : contact@intushealthcare.eu También puede ponerse en contacto con nosotros llamando al telefono de Atención al Cliente en Reino Unido: 0044 800 024 8050.
- Página 14 • El aparato sólo se debe utilizar para el riego de la nariz y la garganta, como se describe en este manual y con los accesorios recomendados por la empresa Health Solutions Medical Products Corporation. • Nunca utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, si el dispositivo no está funcionando adecuadamente, si se cayó...
- Página 15 La presión del agua y el caudal se controlan por un botón situado en la parte frontal de la unidad. Para el uso de la boquilla estándar se recomienda una intensidad de entre 4 y 6, para la humidificación y pulverización nasal con el uso de aditivos médicamente recomendados es preferible el uso de una intensidad e entre 2 y 4.Importante: Asegúrese de que la presión hidráulica se ajuste antes de reemplazar la boquilla.
-
Página 16: Risoluzione Problemi
Ottieni il Massimo dal tuo SinuPulse Elite SinuPulse Elite è il leader degli irrigatori nasali. Utilizza una tecnologia pulsata brevettata, ideale per pulire in profondità le vie e i seni nasali, offrendo sollievo dalla congestione e dolore a migliaia di persone in tutto il mondo. -
Página 17: Importante
Caro Cliente, la preghiamo di considerare quanto segue! Nel caso poco probabile in cui l’apparecchio SinuPulse ® risulti malfunzionante, si prega di non rivolgersi ad Amazon, bensì direttamente al rappresentante europeo di Intus Healthcare, che vi risponderà prontamente. Basterà inviare una e-mail a contact@intushealthcare.eu o contattare il numero seguente in Inghilterra: 0044 800 024 8050. - Página 18 • Il prodotto è stato concepito specificamente per il risciacquo del naso e della gola, come descritto nel manuale d’utilizzo, e con gli accessori raccomandati dalla Health Solutions Medical Products Corporation. • Non utilizzare mai il prodotto se il cavo o la presa sono danneggiati, se l’apparecchio non funziona correttamente, se è...
- Página 19 Tenendo il beccuccio lontano dal viso e al di sopra del lavandino, cominciare dal valore minimo e aumentare progressivamente l’intensità fino a che il getto verticale uscente dal beccuccio standard raggiunge i 2,5 cm di altezza. Tenere premuta la lingua contro il palato per assicurarsi che il risciacquo non passi attraverso la bocca ma il solo naso.
- Página 20 Distributed in Europe by Distribué en Europe par In Europa vertrieben von Distribuido en Europa por Distribuito in Europa da +44 (0) 800 024 8050 contact@intushealthcare.eu www.SinuPulse.co.uk www.SinuPulse.fr www.SinuPulse.de www.SinuPulse.es www.SinuPulse.it Copyright 2018 Intus Healthcare Ltd. All right reserved.