MONITOR PLATE AND ADAPTERS
PLACA DE MONITOR Y ADAPTADORES
PLAQUE D'ÉCRAN ET ADAPTATEURS
Use diagrams to determine which mounting configuration is needed to attach monitor plate (with or without adapters) to
the back of TV. Please check TV wall mounting compatibility before proceeding with installation.
Consulte los diagramas y determine la configuración necesaria para instalar la placa
de monitor (con adaptadores o sin adaptadores) en la parte posterior del TV. Antes de continuar con la instalación,controle la compatibilidad del
soporte de TV.
Utilisez les diagrammes pour déterminer la configuration de montage nécessaire pour fixer la plaque d'écran (avec ou sans adaptateurs) à
l'arrière du téléviseur. Vérifier la compatibilité du montage mural du téléviseur avant de procéder à l'installation.
!
A
B
400
A
B
B
A
300
PRODUCT COMPONENT PARTS
COMPONENTES DEL PRODUCTO
PIÈCES COMPOSANTES DU PRODUIT
D
A
Please ensure A and B adapters are positioned as shown
in the below diagrams.
Asegúrese de que los adaptadores A y B estén en la posición
indicada en los diagramas.
Veillez à ce que les adaptateurs A et B soient positionnés comme indiqué sur les schémas
ci-dessous.
200
100
75
All measurements above: millimeters
Todas las mediciones anteriores: milímetros
Toutes les mesures ci-dessus sont en millimètres
CA
300
A
B
Contents
A
B
CA
CB
D
Contenido
CB
A
B
CA
CB
D
Contenu
A
B
B
CA
CB
D
400
A
B
1 Wall Plate
1 Monitor Plate
2 Monitor Adapters A
2 Monitor Adapters B
2 Wall Plate Covers
1
Placa de pared
1 Placa de monitor
Adaptadores de monitor A
2
Adaptadores de monitor B
2
2
Tapas de la placa de pared
1
Plaque murale
1 Plaque d'écran
2 Adaptateurs d'écran A
2 Adaptateurs d'écran B
2
Couvercles de plaque murale
P3