Publicidad
• Lleve siempre el equipo de protección personal (E.P.P.) adecuado cuando
utilice el equipo hidráulico. Asegúrese de usar gafas de protección, guantes
de trabajo y ropa protectora. El uso de elementos de seguridad E.P.P. como
una mascarilla para el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco y
protección para los oídos (utilizados adecuadamente según la situación)
disminuye el riesgo de lesiones. El uso de estos elementos también puede ser
requerido por reglamentos o leyes locales.
• No toque mangueras bajo presión. El aceite saliente a presión puede penetrar
la piel. Consulte inmediatamente a un médico, si se ha inyectado aceite
debajo de la piel.
• No someta a presión acoples desconectados.
• Utilice cilindros hidráulicos solo en un sistema acoplado. Un cilindro con un
acoplamiento desconectado solo se puede usar si la carga es mecánicamente
apoyada por la contratuerca del cilindro y la presión hidráulica está
completamente liberada.
• Durante la retención de cargas, asegúrese de que la contratuerca esté
firmemente apretada contra la base del cilindro para que la carga esté apoyada
mecánicamente. Asegúrese también de que se haya liberado completamente
toda la presión hidráulica.
• No quite ni desactive la válvula de alivio de la bomba.
• No quite ni desactive la válvula de alivio de la bomba (si cuenta con una).
• La presión de operación del sistema no debe sobrepasar el valor nominal de
presión del componente con el valor nominal más bajo en el sistema.
• Instale manómetros de presión en el sistema para vigilar la presión operativa.
Le indican lo que está ocurriendo en el sistema.
• Nunca ajuste una válvula de seguridad a una presión más alta que el
máximo valor nominal de presión de la bomba y el cilindro. Si los valores son
diferentes, el ajuste de la válvula de alivio no debe exceder el valor nominal del
componente con el ajuste más bajo (bomba o cilindro).
• Los cilindros de la serie HCL están diseñados para una presión máxima de
trabajo de 10,150 psi [700 bar]. No conecte a estos cilindros una bomba con
una presión nominal superior.
• Los cilindros de la serie HCL NO cuentan con un anillo de seguridad. Haga
avanzar el émbolo lentamente para evitar que se expulse hidráulicamente
de la base del cilindro. Interrumpa el avance del émbolo inmediatamente
en cuanto aparezca la línea indicadora de la carrera máxima. Consulte los
párrafos 6.5.8.1 y 8.2 de este manual para más información y precauciones.
• No sobrepase el valor nominal del equipo. Nunca intente levantar una carga
que pese más que la capacidad nominal del cilindro. Una sobrecarga puede
ocasionar un fallo del equipo y posibles lesiones personales.
• Asegúrese de que el equipo esté estable antes de levantar la carga. Los
cilindros deben estar ubicados en una superficie nivelada y firme, capaz de
soportar la carga completa.
• De ser necesario, utilice una placa de base para el cilindro para mayor
estabilidad. Si se desea, el cilindro puede ser atornillado a la placa de base,
utilizando los orificios para los pernos en la parte inferior de la base del
cilindro. (Nota: Enerpac tiene disponible una placa base adicional para los
modelos de la serie HCL-50. Para el resto de los modelos, la placa base se
debe fabricar según usuario).
• No suelde, perfore o modifique un cilindro para fijar una placa base u otro
soporte a menos que sea aprobado por escrito por el Departamento de
Ingeniería de Enerpac. Utilice solo los orificios para los pernos proporcionados.
• Siempre realice una inspección visual del cilindro antes de ponerlo en
funcionamiento. Si encuentra algún problema, no lo utilice. Repare y ponga a
prueba el cilindro antes de volverlo a poner en servicio.
• Nunca use un cilindro con fugas de aceite. No use un cilindro que esté
dañado, modificado o que necesite una reparación.
• Levante siempre el cilindro usando una grúa, elevador u otro dispositivo de
elevación adecuado con suficiente capacidad nominal. Utilice solo las argollas
de elevación del cilindro suministradas para conectar el cilindro al dispositivo
de elevación. Sustituya todas las argollas de elevación que falten o estén
dañadas.
• Solo permita que personal cualificado y experimentado supervise y realice
tareas de elevación y descenso.
• Asegúrese de que no haya personas trabajando en o cerca de los cilindros
antes de comenzar la elevación o descenso de la carga. Avise previamente a
todo el personal que está a punto de subir o bajar una carga.
• Use un soporte adecuado de construcción rígida para soportar cargas.
• Nunca use un cilindro hidráulico como calza o separador en aplicaciones de
levantamiento o presión.
• Asegúrese de que la carga esté centrada y cubra toda la superficie de la silleta
del émbolo. Evite situaciones en las que las cargas no estén directamente
centradas en la silleta del émbolo. La carga podría deslizarse o caerse,
creando situaciones potencialmente peligrosas.
• Levante solo cargas de peso muerto. Evite levantar cargas de peso vivo.
• Preste especial atención al levantar cargas como tanques de almacenamiento
parcialmente llenos, en los cuales el centro de gravedad puede desplazarse o
moverse durante la elevación. Tenga en cuenta que la distribución de algunas
cargas puede cambiar rápida en inesperadamente.
• No use el cilindro para levantar a personas. No permita que suban personas
en la carga durante la elevación o el descenso.
• Mantenga todo el personal alejado de la zona de trabajo, durante la elevación
o el descenso. Para evitar lesiones personales, mantenga las manos y los pies
alejados del cilindro y la carga durante la operación.
• Manténgase en todo momento en contacto con el operador durante la
elevación o descenso para evitar accidentes. Use señales de mano, radios de
dos vías u otras formas de comunicación apropiadas (según lo requerido por
las leyes y los reglamentos), si la carga no es visible para el operador.
• Accione la bomba y la válvula cuando sea necesario para garantizar que la
carga se suba y baje uniformemente y a una velocidad controlada.
• Controle bien la carga y en todo momento durante la elevación y el descenso.
Detenga la elevación o el descenso inmediatamente si la carga se vuelve
inestable o parece levantarse o bajarse de manera desigual.
• Manténgase alejado de cargas soportadas únicamente por sistemas
hidráulicos. Según sea necesario, siga la carga levantada con soportes.
• Nunca permita que trabajen personas debajo o cerca de la carga mientras se
apoye hidráulicamente. Después de que se haya subido y bajado la carga,
siempre debe bloquearse mecánicamente con la contratuerca del cilindro o
un soporte adecuado.
• Asegúrese siempre de que la presión hidráulica esté liberada completamente
y que la carga esté completamente retirada del (de los) cilindro(s) antes de
desconectar las mangueras hidráulicas, aflojar las conexiones hidráulicas o
realizar cualquier procedimiento de reparación o desmontaje de cilindro.
El incumplimiento de las siguientes precauciones puede causar lesiones
personales leves o moderadas. También podrían producirse daños
materiales.
• Evite que se dañen las mangueras hidráulicas. Evite curvas y pliegues cerrados
al guiar las mangueras hidráulicas. No exceda el radio de curvatura mínimo
especificado por el fabricante de la manguera. El uso de una manguera con
curvas o pliegues puede causar una contrapresión excesiva. Las curvas
y pliegues cerrados causan daños internos en la manguera que dejará de
funcionar antes de tiempo.
• No deje caer objetos pesados sobre las mangueras. Un impacto directo puede
causar daños internos a las hebras de alambre de la manguera. Aplicar presión
a una manguera dañada puede ocasionar que se quiebre.
• No levante el equipo hidráulico de las mangueras o acoplamientos. Use las
argollas de elevación del cilindro y el equipo de elevación apropiado.
• Mantenga el equipo hidráulico alejado de llamas y fuentes de calor. Un calor
excesivo ablandará las juntas y los sellos, lo que provocará fugas de líquidos.
El calor también debilita los materiales de la manguera y juntas.
• Para lograr un rendimiento óptimo, no exponga el equipo hidráulico a
temperaturas de 150˚F [65˚C] o superiores. Proteja todo el equipo hidráulico
contra salpicaduras de soldadura.
• Sustituya inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas por piezas
originales de Enerpac. Las piezas de Enerpac están diseñadas para encajar
debidamente y resistir grandes cargas. Las piezas que no sean de Enerpac
pueden romperse o causar un fallo del producto.
2
PRECAUCIÓN
Publicidad
