Tabla De Contenido - HYDOM 4GB Manual De Instalación

ÍNDICE / INDEX
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA SEGUIRDAD .................................................................................................................. 3
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE .................................................................................................................................................. 3
DIRECTIVA DE MÁQUINAS ............................................................................................................................................................... 3
DATOS TÉCNICOS ............................................................................................................................................................................ 4
INSTALACIÓN ................................................................................................................................................................................... 5
REGULACIÓN DE VELOCIDAD ........................................................................................................................................................ 7
REGULACIÓN DE BLOQUEO ........................................................................................................................................................... 8
ENGLISH
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................................ 4
INSTALLATION .................................................................................................................................................................................. 5
SPEED REGULATION ....................................................................................................................................................................... 7
BLOCKING REGULATION ................................................................................................................................................................ 8
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS ............................................................................................................................................. 9
MACHINERY DIRECTIVE .................................................................................................................................................................. 9
MANUFACTURER'S DECLARATION ................................................................................................................................................ 9
FRANÇAIS
DONNÉES TÉCHNIQUES ................................................................................................................................................................. 4
INSTALLATION .................................................................................................................................................................................. 5
RÉGULATION DE LA VITESSE......................................................................................................................................................... 7
RÉGULATION DE BLOCAGE ............................................................................................................................................................ 8
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................ 10
DÉCLARATION DU FABRICANT .................................................................................................................................................... 10
DIRECTIVES SUR L'AUTOMATISATION ........................................................................................................................................ 10
-2-