Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fortress Building Products Manuales
  4. Cercas y Puertas
  5. Al 13 HOME
  6. Instrucciones de instalación

Fortress Building Products Al 13 HOME Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Al 13 HOME:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Al
HOME
13
BARANDAS DE ALUMINIO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Fortress Building Products Al 13 HOME

Resumen de contenidos para Fortress Building Products Al 13 HOME

  • Página 1 HOME BARANDAS DE ALUMINIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Español Introducción ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Instalación ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Instalación OTP y postes salientes ��������������������������������������������������� 5 Instalación sobre la parte superior (OTP) ��������������������������������������� 9 Instalación de postes salientes �������������������������������������������������������20 Instalación de soporte en ángulo ��������������������������������������������������29 Tensar el cable ����������������������������������������������������������������������������������38 Cuidado y mantenimiento ���������������������������������������������������������������������������40 Garantía ��������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los códigos y requisitos de seguridad, y obtener todos los permisos de construcción requeridos� El instalador de plataformas y barandas debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada situación de instalación�...

  • Página 4: Herramientas Requeridas

    Herramientas requeridas Gafas Cinta Escuadra Nivel Lápiz Pintura para métrica rápida retoques Punta T-25 Llave de tuercas Broca de cabeza Brocas: 1/16”, para atornillar de 5/16” [8 mm] Phillips #2 3/16”, 3/8”, 5/8” [1�5 mm, 4�5 mm, 9�5 mm, 16 mm] Llave Llave Juego de Extensor de Llave de copas hexagonal...

  • Página 5: Posicione La Placa Base

    Poste saliente Riel superior decorativo redondo Tapa para poste Riel superior decorativo plano Soportes rectos para postes preinstalados Poste de 3” [76 mm] Cubierta Soporte en I para base Paneles de cable vertical Al HOME de 69�5” de poste [1763 mm] o 93�5” [2375 mm] OTP Y POSTE SALIENTE: MONTAJE DE LOS POSTES * Si utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones�...

  • Página 6: Monte Los Postes

    Fig. 1 1/2” [12�5mm] 1/2” [12�5mm] Paso 3. Monte los postes 1� Marque la ubicación de los agujeros de montaje y taladre previamente un agujero de 3/8” [9�5 mm]� 2� Inserte tornillos galvanizados de cabeza hexagonal de 3/8” x 3-1/2” [9�5 mm x 89 mm] a través de la arandela galvanizada de 3/8” [9�5 mm] y la placa base del poste�...

  • Página 7: Espaciado Máximo Entre Postes

    Fig. 1 Fig. 2 Utilice cuñas según sea necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel� Piso de carga de la plataforma 1/2” Bloque de [12�5 mm] madera Vigueta / Bloque Paso 5. Espaciado máximo entre postes • En el panel de 8’ el espaciado máximo de los postes es de 93-3/4” [2381 mm] •...

  • Página 8: Medir Y Marcar Los Paneles Donde Se Harán Los Cortes

    Fig. 1 Fig. 2 No aquí Medir la abertura del panel Mida desde la parte posterior del soporte� Revisar la medida con la parte superior OTP Y POSTE SALIENTE: CORTAR PANELES Paso 1. Medir y marcar los paneles donde se harán los cortes 1�...

  • Página 9: Aplique Pintura En Aerosol A Las Áreas Cortadas

    Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Paso 3. Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1� Utilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress� 2� Permita que seque antes de aplicar la segunda capa� 3�...

  • Página 10: Instalar El Soporte En I Sobre El Panel

    Fig. 1 Paso 2. Instalar el soporte en I sobre el panel 1� Instale el soporte en I debajo del riel inferior con los 2 tornillos autorroscantes de cabeza Phillips suministrados� Como se muestra en la Fig� 1� Fig. 1 Soporte en I Fig.
  • Página 11 Fig. 1 Fig. 2 Paso 4. Aplicar tornillos 1� Fije el panel a cada uno de los 4 soportes utilizando el tornillo autorroscante que se suministra con una punta T-25� Consejo: Taladrar previamente con una broca de 3/16” [4.5 mm]. Nota: •...

  • Página 12: Sujetar El Soporte En I A La Plataforma

    Paso 5. Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Consejo: Taladrar previamente con una broca de 1/16” [1.5mm]. Fig.

  • Página 13: Postes Atr Redondos Y Terminales

    Nota: • NO REMUEVA EL RESPALDO DE LA CINTA DE DOBLE FAZ HASTA QUE ESTÉ LISTO PARA INSTALAR PERMANENTEMENTE EL ATR. Fig. 1 Espaciador montado 14” [279�5 mm] junto al soporte Máximo Fig. 2 Cinta doble faz Paso 2. Postes ATR redondos y terminales 1�...
  • Página 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 El ATR no puede ir más allá de esta línea� El ATR no debe ir más allá de este punto cuando se haga la prueba de ajuste Paso 3. ATR esquina redonda 1� Al instalar los ATR en las esquinas con un poste de 2” [51 mm], el ATR debe quedar a 5/16”...
  • Página 15 Paso 4. Empalme de ATR redondo 1� Para instalar un empalme de ATR: Centre el empalme sobre el poste y presione con fuerza sobre el ATR� Como se muestra en la Fig� 1, 2, 3� 2� Es posible que necesite un mazo de hule para instalarlo� Si utiliza un mazo de hule, use un trapo para proteger de daños al empalme�...

  • Página 16: Otp: Riel Superior Decorativo Plano (Atr)

    OTP: RIEL SUPERIOR DECORATIVO PLANO (ATR) Paso 1. Espaciadores ATR planos 1� Mida la distancia entre los soportes y corte el espaciador ATR a la longitud requerida� El espaciador puede ser 1/4” [6�5 mm] más corto que la distancia entre los soportes� 2�...

  • Página 17: Atr Plano De Línea Y Terminal

    Paso 2. ATR plano de línea y terminal 1� Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes� 2� Corte el ATR a la longitud medida� 3� El ATR no puede bloquear el borde interno del poste� 4� Cuando pruebe el ajuste del ATR, colóquelo sobre los espaciadores� No presione el ATR sobre los espaciadores�...
  • Página 18 Fig. 2 Fig. 1 5/16” [8 mm] Poste de 3” mínimo Poste de 2” [76mm] [51 mm] 5/16” [8 mm] mínimo ATR con empalme de poste ATR con empalme de poste de 2” sobre el poste de 3” sobre el poste Paso 4. Empalme ATR plano 1�...

  • Página 19: Otp: Ganchos Del Riel Superior Y Cubierta Para Base De Poste

    OTP: GANCHOS DEL RIEL SUPERIOR Y CUBIERTA PARA BASE DE POSTE Paso 1. Ganchos del riel superior 1� Instale las tapas del soporte del riel superior que vienen con los ganchos del riel superior� Como se muestra en la Fig� 2� 2�...

  • Página 20: Instalación De Postes Salientes

    Fig. 2 Fig. 1 INSTALACIÓN DE POSTES SALIENTES Paso 1. Probar el ajuste del panel 1� Instale el panel cortado para asegurarse de que se ajuste apropiadamente� Fig. 1 Soporte en I Paso 2. Instalar el soporte en I sobre el panel 1�...
  • Página 21 Fig. 2 Paso 3. Aplicar tornillos 1� Fije el panel a cada uno de los 4 soportes utilizando el tornillo autorroscante que se suministra con una punta T-25� Consejo: Taladrar previamente con una broca de 3/16” [4.5 mm]. NOTA: • Sólo se necesita un tornillo para asegurar el soporte al panel.

  • Página 22: Tapas De Soportes

    Paso 4. Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Consejo: Taladrar previamente con una broca de 1/16” [1.5mm]. Fig.

  • Página 23: Poste Saliente: Riel Superior Decorativo Redondo (Atr)

    POSTE SALIENTE: RIEL SUPERIOR DECORATIVO REDONDO (ATR) Paso 1. Espaciadores ATR redondos 1� Instale los espaciadores utilizando los tornillos autorroscantes que se suministran con una llave de tuercas de 5/16” [8 mm], dos tornillos por espaciador� Como se muestra en la Fig� 2� •...
  • Página 24 Paso 2. ATR redondo 1� Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes� 2� Corte el ATR a la longitud medida� 3� Cuando pruebe el ajuste del ATR, colóquelo sobre los espaciadores� No presione el ATR sobre los espaciadores� Quitar el ATR de los espaciadores puede dañar el ATR y los espaciadores�...

  • Página 25: Poste Saliente: Riel Superior Decorativo Plano (Atr)

    POSTE SALIENTE: RIEL SUPERIOR DECORATIVO PLANO (ATR) Paso 1. Espaciadores ATR planos 1� Mida la distancia entre los soportes y corte el espaciador ATR a la longitud requerida� El espaciador puede ser 1/4” [6�5 mm] más corto que la distancia entre los soportes� 2�...
  • Página 26 Paso 2. ATR plano de línea y terminal 1� Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes� 2� Corte el ATR a la longitud medida� 3� El ATR no puede bloquear el borde interno del poste� 4� Cuando pruebe el ajuste del ATR, colóquelo sobre los espaciadores� No presione el ATR sobre los espaciadores�...
  • Página 27 POSTE SALIENTE: GANCHOS DEL RIEL SUPERIOR, TAPA PARA POSTE Y CUBIERTA PARA BASE DE POSTE Paso 1. Ganchos del riel superior 1� Instale las tapas del soporte del riel superior que vienen con los ganchos del riel superior� Como se muestra en la Fig� 2� 2�...

  • Página 28: Tapas Para Postes Al 13 Home

    Paso 2. Tapas para postes AL HOME 1� Las tapas para postes AL HOME encajan a presión� Fig. 1 Fig. 2 Paso 3. Cubierta para base de poste 1� Desarme la cubierta para la base del poste e instálela sobre el poste� 2�...

  • Página 29: Soporte En Ángulo: Opciones De Soporte

    SOPORTE EN ÁNGULO: OPCIONES DE SOPORTE Soporte en ángulo para poste saliente de 3” [76 mm] Tapa para postes AL HOME Tapa para postes AL HOME Soporte en ángulo Soporte en ángulo Panel AL HOME de 72” o 96” [1,829 mm] o [2,438 mm] Soporte en ángulo Soporte en ángulo Cubierta para base de poste...

  • Página 30: Soporte En Ángulo: Instalación De Soportes

    Soporte en ángulo para poste OTP de 2” [51 mm] Soporte en ángulo Soporte en ángulo Panel AL HOME de 72” o 96” [1,829 mm] o [2,438 mm] Soporte en ángulo Soporte en ángulo Configuraciones de postes salientes de 2” [51mm] Únicamente paneles AL HOME Altura del panel Poste requerido...

  • Página 31: Taladrar Previamente E Instalar Soportes En Ángulo

    Fig. 1 Fig. 2 Altura del panel 32-1/2" [825.5mm] 40" [1,016mm] Se requiere taladrar previamente con una broca de 3/16” [4.5 mm]. Dimensiones del taladrado previo 1” [25.5mm] 4-3/16” [106.5mm] 35-3/8” [899mm] 2-9/16” [65mm] 1” [25.5mm] 41-5/16” [1049mm] Paso 2. Taladrar previamente e instalar soportes en ángulo 1�...

  • Página 32: Determine La Longitud Del Panel

    Fig. 3 Paso 3. Determine la longitud del panel 1� Revise para asegurarse de que todos los postes estén a escuadra y derechos� Utilice cuñas en los postes según se requiera� 2� Asegúrese de que las tapas de los soportes en ángulo estén alineadas aproximadamente�...

  • Página 33: Soporte En Ángulo: Cortar Paneles

    SOPORTE EN ÁNGULO: CORTAR PANELES • Remítase a la página 8 para los pasos del corte del panel� SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALAR UN PANEL Paso 1. Probar el ajuste del panel 1� Inserte el panel cortado para asegurarse de que se ajuste apropiadamente�...
  • Página 34 Fig. 2 Paso 3. Instalar un panel 1� Utilice un nivel para asegurarse de que todos los paneles estén a la misma altura antes de fijarlos al poste� • Podría ser necesario el uso de un espaciador o bloque ATR para medir sobre un poste�...

  • Página 35: Instalar La Cubierta Del Soporte

    Fig. 1 Paso 5. Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Consejo: Taladrar previamente con una broca de 1/16” [1.5mm]. Fig.

  • Página 36: Soporte En Ángulo: Tensar El Cable

    SOPORTE EN ÁNGULO: TENSAR EL CABLE • Remítase a la página 38 para los pasos de tensado� SOPORTE EN ÁNGULO: RIEL SUPERIOR DECORATIVO REDONDO Y PLANO (ATR) • Remítase la página 12 para los pasos para ATR redondos OTP y a la página 23 para los pasos para postes salientes redondos ATR�...

  • Página 37: Empalme En Ángulo Atr (Otp)

    Fig. 3 Fig. 4 Ponga estas dos caras a tope Paso 2. Empalme en ángulo ATR (OTP) 1� Instale primero los ATR y los espaciadores opuestos al soporte en ángulo� 2� Mida desde el interior del poste y agregue 2” [51 mm] a la longitud general�...

  • Página 38: Tensar El Panel De Cable Vertical Al 13 Home

    Fig. 3 Fig. 4 TENSAR EL CABLE Paso 1. Tensar el panel de cable vertical AL HOME NO TENSE LOS CABLES DE FORMA EXCESIVA 1� Utilice un medidor de tensión para cables de Fortress para tensar los cables de forma exacta� 2�...

  • Página 39: Secuencia Del Tensado Del Cable

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Cuerda 10 a 14 Tirar Guía Cable Guía Paso 2. Secuencia del tensado del cable 1� Elimine la holgura de los cables utilizando la llave de copas� Una vez que elimine la holgura, tense los cables uno por uno en la secuencia que se muestra para mantener una tensión uniforme a través del panel�...

  • Página 40: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y mantenimiento de productos para barandas, productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo de Fortress: • Inmediatamente después de instalar sus productos para barandas de Fortress, limpie los productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo con una solución de agua tibia y detergente no abrasivo, con pH neutro�...

  • Página 41: Garantía

    GARANTÍA Fortress Railing Products garantiza que sus productos y accesorios para barandas de aluminio Fortress AL HOME están libres de defectos de fabricación en materiales y mano de obra para el consumidor original de por vida� Además de defectos de fabricación, esta garantía limitada cubre agrietamiento, descascarado y ampollas en el acabado y corrosión extensa de los productos para barandas de aluminio AL HOME�...

  • Página 42: Condiciones Y Exclusiones De Esta Garantía

    Condiciones y exclusiones de esta garantía ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE� LA CANTIDAD DE SU RESTITUCIÓN NO INCLUIRÁ LA MANO DE OBRA PARA RETIRAR LOS COMPONENTES EXISTENTES NI PARA INSTALAR LOS COMPONENTES DE REEMPLAZO, CARGOS DE ENVÍO, IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS, NI NINGÚN OTRO CARGO, NI FORTRESS RAILING PRODUCTS DEBERÁ...
  • Página 43 ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN RELACIÓN CON LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LAS ANTERIORES LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICAR EN SU CASO� ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO�...
  • Página 44 HOME se puede personalizar con cables verticales o paneles de vidrio Pure View para una apariencia única en su diseño. © 2020 Fortress Building Products. Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.