Manuales relacionados para Fortress Building Products AL 13 HOME
Resumen de contenidos para Fortress Building Products AL 13 HOME
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RELLENO PARA PANEL TOTALMENTE DE VIDRIO PARA BARANDA DE ALUMINIO RESIDENCIAL Al HOME CON PURE VIEW ®...
- Página 2 CONTENIDO Español Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Soporte a nivel ������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Soporte en ángulo ������������������������������������������������������������������������������������ 27 Cuidado y mantenimiento/Garantía �������������������������������������������������������� 35...
-
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los códigos y requisitos de seguridad, y obtener todos los permisos de construcción requeridos� El instalador de plataformas y barandas debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada situación de instalación�... -
Página 4: Soporte A Nivel
Herramientas requeridas Gafas Guantes de Cinta Escuadra Nivel Pintura para seguridad métrica rápida retoques Punta T-25 Punta de cabeza Brocas: Llave de tuercas de 5/16″ [8 mm] 1/16″, 3/16″, 3/8″, 5/8″ para atornillar Phillips #2 [2 mm, 5 mm, 10 mm, 16 mm] Llave Llave Centropunto... - Página 5 Configuraciones del poste saliente 2″ [51 mm] o 3″ [76 mm] Panel de riel Altura del panel HOME Altura del panel instalado Poste requerido 32-1/2″ [826 mm] 36″ [914 mm] 39-1/2″ [1003 mm] 40″ [1016 mm] 42″ [1067 mm] 45-1/2″ [1156 mm] * Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-1/2″...
- Página 6 Tabla de tamaños de los paneles totalmente de vidrio Paneles de 32 1/2″ [825.5 mm] y 40″ [1016 mm] Ancho del vidrio Poste de 3″ [76 mm] Poste de 2″ [51 mm] entre postes Espaciado entre centros Espaciado entre centros Espaciador 12.25″ de 18″ a 23″ de 17″ a 22″ de 15″ a 20″ [838 mm] x [311 mm] [457 mm - 584 mm] [432 mm - 559 mm] [381 mm] x [508 mm]...
- Página 7 2� Asegure el bloque de madera a los bloques en los cuatro lados con tornillos para plataforma #10 x 3-1/2″ [89 mm]. • El bloque de madera debe construirse con madera tratada y dimensionada con un espesor mínimo de 1-1/2″ [38 mm]. Bloque de Fig. 1 viguetas...
- Página 8 Fig. 3 En el panel de 6’ [1829 mm] el espaciado máximo de los postes es de 69-1/4″ [1759 mm] Paso 4: Monte los postes Marque la ubicación de los agujeros de montaje y taladre previamente un agujero de 3/8″ [10 mm]. Inserte pernos galvanizados de cabeza hexagonal de 3/8″...
- Página 9 Fig. 7 Fig. 6 Utilice cuñas según sea necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel Tablones de la plataforma Bloque de 1/2″ madera [12.5 mm] Vigueta/Bloque INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte 1�...
- Página 10 Paso 2: Taladre previamente e instalar soportes Consejo: • E s importante verificar muy bien las dimensiones para confirmar la precisión de la ubicación de los agujeros del soporte antes de taladrar. Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros, como se muestra en la Fig. 10. Taladre previamente los agujeros con una broca de 3/16″ [5 mm], como se muestra en la Fig�...
- Página 11 Fig. 13 Paso 3: Mida la longitud de la abertura del panel 1� Mida la distancia de la abertura del panel, como se muestra en la Fig� 14� Confirme que las medidas para los soportes superiores sean iguales a las de los soportes inferiores� Nota: •...
- Página 12 Consejo: • Antes de cortar los rieles, confirme el espaciado del panel totalmente de vidrio. El espacio entre el vidrio y el poste no debe exceder 4″ [102 mm] a cada lado, como se muestra en la Fig� 16� • La longitud total de abertura del panel debe ser la del vidrio más 8″...
- Página 13 Fig. 20 Dos capas INSTALACIÓN DE PANELES TOTALMENTE DE VIDRIO Paso 1: Instale el soporte en I en el riel inferior Mida y localice el centro del riel inferior. Utilizando el soporte en I como guía, marque el centro de los 2 agujeros para los tornillos, como se muestra en la Fig�...
- Página 14 Consejo: • Se recomienda aplicar una cantidad pequeña de jabón líquido a las aberturas de los empaques negros en los rieles superior e inferior antes de instalar el vidrio completo, como se muestra en la Fig. 25. El jabón líquido ayuda a que se asiente el vidrio en su lugar� Fig. 23 Copa de soporte...
- Página 15 Fig. 26 Fig. 27 Panel totalmente de Espaciador vidrio Pure View Empaque Vidrio Riel inferior Paso 4: Instale el riel superior 1� Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior del vidrio en las copas del soporte superior� Use un mazo de hule y un bloque de madera para empujar el riel superior en el vidrio, como se muestra en la Fig.
- Página 16 Paso 5: Instale el riel superior (alternativa) 1� Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior del vidrio en las copas del soporte superior� 2� Deslice con cuidado las correas del trinquete sobre el riel superior y por debajo del riel inferior. Sujete lentamente cada correa hasta que el vidrio esté asentado plenamente en el riel superior, como se muestra en la Fig.
- Página 17 POSTE SALIENTE: RIEL SUPERIOR DECORATIVO (ATR) REDONDEADO Paso 1: Espaciadores de ATR redondeado Instale los espaciadores utilizando los tornillos autorroscantes que se suministran con una llave de tuercas de 5/16″ [8 mm], dos tornillos por espaciador, como se muestra en la Fig� 33� •...
- Página 18 Paso 2: Línea y extremo de ATR redondeado 1� Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes� 2� Corte el ATR a la longitud medida� Cuando pruebe el ajuste del ATR, colóquelo sobre los espaciadores. NO presione el ATR sobre los espaciadores� Quitar el ATR de los espaciadores puede dañar el ATR y los espaciadores, como se muestra en la Fig�...
- Página 19 Si se cortó uno de los agujeros para los tornillos durante el dimensionado del espaciador de ATR, utilice una broca de 5/8″ [16 mm] para agregar otro agujero a 1″ [25 mm] del extremo del espaciador de ATR� Instale el espaciador de ATR utilizando los tornillos autorroscantes que se suministran con una llave de tuercas de 5/16″...
- Página 20 SOBRE EL POSTE: RIEL SUPERIOR DECORATIVO (ATR) REDONDEADO Paso 1: Espaciadores de ATR redondeado Instale los espaciadores utilizando los tornillos autorroscantes que se suministran con una llave de tuercas de 5/16″ [8 mm], dos tornillos por espaciador, como se muestra en la Fig. 39. •...
- Página 21 Paso 2. Línea y extremo de ATR redondeado 1� Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes� 2� Corte el ATR a la longitud medida� 3� El ATR no puede bloquear el borde interno del poste, como se muestra en la Fig� 42� Cuando pruebe el ajuste del ATR, colóquelo sobre los espaciadores. NO presione el ATR sobre los espaciadores�...
- Página 22 Fig. 43 Fig. 44 5/16’ [8 mm] mínimo Poste Poste de 2″ de 3″ [51 mm] [76 mm] 5/16″ [8 mm] mínimo ATR con poste saliente / sobre el poste de ATR con poste saliente / sobre el poste de 3″ [76mm] 2″...
- Página 23 SOBRE EL POSTE: RIEL SUPERIOR DECORATIVO (ATR) PLANO Paso 1: Espaciadores de ATR planos 1� Mida la distancia entre los soportes y corte el espaciador de ATR a la longitud requerida. El espaciador puede ser 1/4″ [6 mm] más corto que la distancia entre los soportes�...
- Página 24 Paso 2: Línea y extremo de ATR plano • Consulte las instrucciones para linea y extremo de ATR redondeado OTP en la página 21� Paso 3: Esquina de ATR plano • Consulte las instrucciones para esquina de ATR redondeado OTP en la página 21� Paso 4: Empalme de ATR plano •...
- Página 25 Paso 3: Instale las cubiertas de la base del poste 1� Separe la cubierta para la placa base de dos piezas� Sostenga un lado paralelo a la placa base del poste, como se muestra en la Fig� 57� 2� Coloque la segunda mitad de la cubierta de la base del poste sobre el lado opuesto del poste.
- Página 26 Fig. 61 INSTALACIÓN DE RELLENO DE PANEL TOTALMENTE DE VIDRIO Al HOME CON PURE VIEW®...
-
Página 27: Soporte En Ángulo
SOPORTE EN ÁNGULO Pure View: Soporte en ángulo del panel totalmente de vidrio Al HOME Opciones de instalación Poste saliente 2″ [51 mm] o 3″ [76 mm] Riel superior decorativo plano Riel superior decorativo redondeado Tapa de soporte recto Panel totalmente Copa de soporte recto de vidrio Pure View Tapa para poste... - Página 28 Sobre el poste (OTP) 2″ [51 mm] Empalme de línea de ATR plano Riel superior decorativo plano Empalme de línea ATR redondeado Riel superior decorativo redondeado Tapa de soporte recto Panel totalmente de vidrio Pure View Copa de soporte recto Cable vertical Al HOME / Soporte en I Pure View Pure View: Panel totalmente de vidrio Al...
- Página 29 SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte 1� Marque con un lápiz la línea central de cada poste� 2� Tome las medidas usadas en las Figs� 62 y 63 para marcar las ubicaciones de los agujeros de los soportes inferior y superior en los postes.
- Página 30 1� Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros, como se muestra en la Fig� 64� 2� Taladre previamente los agujeros con una broca de 3/16″ [5 mm], como se muestra en la Fig� 65� 3� Retire el perno del ensamblaje del soporte de aluminio en ángulo. Fig. 64 Fig. 65 Taladrar...
- Página 31 Fig. 67 Soporte en ángulo ensamblado sin tapa Tapa del soporte en ángulo (Para instalar en un paso posterior) Paso 3: Determine la longitud del panel 1� Revise para asegurarse de que todos los postes estén a escuadra y derechos. Utilice cuñas en los postes según se requiera. 2�...
- Página 32 SOPORTE EN ÁNGULO: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES • Consulte los pasos para cortar rieles en las páginas 11 a 13� SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE PANELES TOTALMENTE DE VIDRIO • Consulte las instrucciones de instalación del panel de vidrio en las páginas 13 a 16�...
- Página 33 Fig. 70 Fig. 71 El soporte debe fijarse en este ajuste Parte inferior del soporte Fig. 72 Fig. 73 Ponga estas dos caras a tope Paso 2: Empalme en ángulo ATR (OTP) 1� Instale primero los ATR y los espaciadores opuestos al soporte en ángulo� 2�...
- Página 34 Fig. 75 Fig. 74 El ATR debe sobresalir 1″ [25 mm] del poste a ambos lados Fig. 76 Fig. 77 SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL SOPORTE, LA CUBIERTA DE LA BASE DEL POSTE Y LA TAPA DEL POSTE • Consulte las instrucciones para instalación de tapas de soportes, tapas para postes y cubiertas para bases de poste en las páginas 24 a 26�...
-
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento/Garantía
Para obtener y revisar una copia de la garantía, por favor visite: https://Fortressbp.com/warranties. También puede ponerse en contacto al: (844) 909-1999 o escribir a: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 para obtener una copia de la garantía. INSTALACIÓN DE RELLENO DE PANEL TOTALMENTE DE VIDRIO Al HOME CON PURE VIEW®... - Página 36 ÚNASE A LA REVOLUCIÓN. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2022 Fortress Building Products. A menos que se indique lo contrario, todos los nombres propios son marcas comerciales de Fortress Iron, LP. Todos los derechos reservados. 04/2022...