Índice Introducción ........................4 Instrucciones de seguridad ................5–6 Instalación y colocación .................... 7 Uso del adaptador de CC ..................8 Características del modelo T5 ................9 Sistema StrideLock del modelo T5 ..............10 ® 1-2-3-¡Vamos!......................11–12 Posición correcta del asiento y giro del asiento ..........13 Uso dorsiplantar de los pedales ................14...
• Mayor variedad de programas de entrenamiento, incluidos: Inicio rápido, Manual, Perfiles y Guía de pasos. • Mayor capacidad de peso: 227 kg (500 lb) (modelo T5) o 272 kg (600 lb) (modelo T5 • Pedales grandes y acolchados (modelos T5 y T5 ) y accionamiento mediante flexión...
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Símbolo de alerta PRECAUCIÓN indica ADVERTENCIA indica sobre seguridad. una situación de una situación de peligro Indica la existencia de peligro potencial que, potencial que, si no se instrucciones sobre si no se evita, podría evita, podría ocasionar seguridad personal.
Página 6
El peso máximo de usuario que de este producto, pueden utilizar soporta: Modelo T5 = 227 kg (500 lb) este producto, siempre que tengan la supervisión de una persona Modelo T5 = 272 kg (600 lb) responsable para su seguridad.
Para mayor estabilidad y protección del suelo, los productos. El servicio de atención al cliente coloque el Entrenador Reclinado sobre una de NuStep, LLC. puede enviar copias de estos alfombrilla para equipo de ejercicio similar a la documentos por solicitud.
Uso del adaptador de CC Los modelos T5/T5 utilizan energía interna y generalmente no requieren una fuente de alimentación externa. Sin embargo, para garantizar su funcionamiento apropiado, el equipo se debe mantener enchufado con el adaptador de CC incluido cuando...
Palanca de desenganche del giro del asiento Patas niveladoras Palanca de desenganche de la inclinación del asiento Palanca de desenganche del deslizamiento del asiento Pedales * Las características varían según el modelo y las opciones, la ilustración corresponde al modelo T5...
El nuevo sistema StrideLock de NuStep permite que los usuarios inmovilicen los brazos y pedales del modelo T5. Inmovilizar los brazos y pedales estabiliza el equipo, y permite que los usuarios se suban y bajen más fácilmente. Inmovilizar los brazos y pedales también permite ajustar más fácilmente el asiento y los brazos superiores.
• Mueva el asiento hasta que su rodilla esté ligeramente doblada mientras tiene la pierna casi totalmente extendida. 2. AJUSTE DEL ÁNGULO DEL RESPALDO DEL ASIENTO (MODELO T5 SOLAMENTE) • Levante la palanca delantera de desenganche del asiento. • Ajuste el respaldar a una posición cómoda y suelte la palanca.
Página 12
• Presione hacia abajo la palanca azul de desenganche para fijar esta posición. 3B. AJUSTE DE LA ROTACIÓN DEL BRAZO (MODELO T5 SOLAMENTE) • Levante la palanca de desenganche azul para desbloquear el brazo superior y girarlo (adentro o afuera).
Corrección de la posición de asiento en el modelo T5 Después de ajustar el modelo T5, sus brazos y piernas deben quedar ligeramente doblados al extenderlos totalmente mientras hace ejercicio. PRECAUCIÓN El uso incorrecto o excesivo puede ser nocivo para su salud.
Operación del pedal dorsiplantar (función opcional de los modelos T5 • Desbloquee los pedales para el uso dorsiplantar. • Bloquéelos en cualquiera de las tres posiciones para fijar el ángulo. LÍMITES DEL PEDAL DESBLOQUEADO POSICIONES DEL PEDAL BLOQUEADO...
Uso de la consola La consola del NuStep modelo T5 es fácil de usar. Una función de encendido automático activa la consola cuando los manillares de brazo o los pedales comienzan a moverse y se apaga automáticamente cuando el ejercicio se suspende durante tres minutos.
Uso de los programas Inicio rápido (Quick Start) Perfiles (Profiles) Este programa se inicia automáticamente Ofrece cinco perfiles para diversos niveles cuando se mueven los manillares de brazo de entrenamiento en intervalos. o los pedales. También inactiva el ingreso de información de la meta. El usuario Ritmo pareja (Pace Partner) puede cambiar manualmente el esfuerzo con las teclas de flechas.
Página 17
Uso de los programas Ritmo Cardíaco Objetivo Velocidad constante (isocinética) (opción de T5 únicamente) (Constant Speed [Isokinetic]) solamente) XR Este programa ajusta el esfuerzo del ejercicio para mantener el ritmo cardíaco Este programa permite que los usuarios del usuario dentro de un parámetro de se ejerciten a una velocidad de paso ritmo cardíaco objetivo (RCO).
Página 18
Potencia constante (Constant Power) Protocolo de ejercicio (Exercise Protocol) solamente) solamente) Este programa permite que el esfuerzo Estos programas ofrecen protocolos de realizado por los usuarios durante la sesión ejercicios que se utilizan para cuadros sean constantes. El usuario debe introducir clínicos.
Página 19
Modo doméstico / Última sesión Si se activa esta función, en la pantalla Seleccionar programa (Select Program) los usuarios pueden pulsar la segunda tecla blanda para seleccionar "Última sesión". Esto permite que los usuarios elijan cualquiera de las últimas seis sesiones. Para cualquier sesión que se seleccione, la rutina será...
Presentación y exportación de la información sobre el producto y la sesión En el Modo de administrador, los usuarios pueden ver en el Menú de uso las estadísticas acumuladas del producto, las estadísticas acumuladas del usuario y las últimas 200 sesiones de usuarios individuales.
Página 21
Cómo exportar la información La información acumulada sobre el producto y su uso pueden exportarse desde la pantalla Estadísticas acum. producto (Cumulative Product Statistics) o la pantalla Estadísticas acum. usuario (Cumulative User Statistics). La información de las sesiones puede exportarse desde las pantallas Seguimiento de usuario (User Tracking).
Registro de datos La función Registro de datos ofrece a los usuarios de los modelos T5/T5 opción adicional para exportar información. Cuando la función se activa en el Modo de administrador y se instala una memoria flash en la parte posterior de la consola, la información sobre la sesión de ejercicios...
Seguimiento de usuario (User Tracking) La pantalla de seguimiento de los usuarios permite que los usuarios vean o exporten información sobre las últimas 200 sesiones individuales. Nota: esta función siempre mantiene la información de las últimas 200 sesiones y la presenta en orden desde la sesión más antigua a la más reciente.
0,03 millas (0,05 km) para (USB) e insértelo en la parte posterior transferir la información a otro programa, de la consola mientras la unidad T5 ya que de lo contrario, comenzará en cero. esté apagada. Encienda la unidad y el Nota: Esta función no está...
Modo de administrador El Modo de administrador (Manager Mode) permite que personal autorizado cambie los valores predeterminados en fábrica (ver la lista de valores predeterminados en la siguiente página). Para acceder al Modo de administrador: 1. Pulse la tecla programable Cómo usar. 2.
Página 26
12,5%, sesión de entrenamiento 75% y enfriamiento 12,5%. Vatios 25-400 vatios Peso 82 kg (180 lb) 34-227 kg (75-500 lb) para el modelo T5, o bien 34-272 kg (75-600 lb) para el modelo T5 Presentación en pantalla Calorías, Distancia Seleccione calorías o METS, distancia o pasos.
Asiento * Limpiar Semanalmente * Use un limpiador no abrasivo rociado y un paño suave para limpiar la unidad NuStep. Detección de fallos F A L L O P O S I B L E C A U S A A C C I Ó...
Información sobre el número de serie del modelo T5 Ubicación en la unidad: • En la parte posterior de la unidad, • En la pantalla de visualización de la esquina inferior derecha. consola. Para acceder: 1. Pulse el botón Cómo usar.
Garantía del modelo T5 Si desea leer o imprimir la garantía del modelo T5 en Internet, vaya a: www.nustep.com Si tiene preguntas sobre la garantía, comuníquese con servicio de atención al cliente al: 800-322-2209 o support@nustep.com.
(NuStep, LLC. parte número 50216) Pilas AA, cantidad 2, (Energizer EN91) (NuStep, LLC. parte Pila alcalina número 41224). Nota: Retire las pilas AA si el entrenador NuStep no se va a utilizar por varios meses. Puerto USB Las consolas de los modelos T5/T5 incluyen un puerto anfitrión...
Cómo cambiar la batería de plomo de 12 voltios Herramientas requeridas: Llave de trinquete con extensión Broca hexagonal de 3 mm Casquillo de 8 mm de largo 1. Retire el adaptador de CA del tomacorriente si 4. Retire las dos contratuercas. está...
óxido nitroso Modo de uso Continuo Información sobre interferencia Los Entrenadores Reclinados magnética o de otro tipo y NuStep® T5 y T5 utilizan recomendaciones para evitarla energía electromagnética y de RF solamente para su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones RF y electromagnéticas son...
Página 33
PROT E CCIÓN ADV ERTE N CI AS Identificación de cualquier Los Entrenadores Reclinados riesgo asociado con la NuStep® T5 y T5 contienen manipulación de productos circuitos eléctricos, una pila de litio y de desecho y residuos, una batería de plomo sellada para los incluyendo el mismo equipo cuales podrían existir procedimientos...
Si la fuerza de campo medida en el lugar en que se utiliza el Entrenador Reclinado NuStep® T5 supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable, se deberá observar el Entrenador Reclinado NuStep® T5 para verificar su funcionamiento normal. Si se observa un rendimiento anómalo, pueden ser necesarias medidas adicionales, como cambiar la orientación o la posición del Entrenador Reclinado NuStep®...
Los Entrenadores Reclinados NuStep® T5 y T5 se pueden utilizar bajo las condiciones electromagnéticas que se especifican a continuación. El cliente o usuario del Entrenador Reclinado NuStep® T5 o T5 debe asegurarse de que se use bajo dichas condiciones. El producto no incluye características ni funciones de rendimiento esenciales.
Página 36
Compatibilidad electromagnética Guía y declaración del fabricante, inmunidad electromagnética El Entrenador Reclinado NuStep T5 se puede utilizar bajo las condiciones electromagnéticas que se especifican a continuación. El cliente o ® usuario del Entrenador Reclinado NuStep T5 debe asegurarse de que se use bajo dichas condiciones.
La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de NuStep, LLC está sometido a un acuerdo de licencias. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Finalidad y uso previstos Finalidad prevista El Entrenador Reclinado NuStep® es un aparato para el ejercicio terapéutico. Uso previsto El Entrenador Reclinado se puede utilizar para mejorar la capacidad aeróbica, la fuerza yla resistencia. El Entrenador Reclinado incluye las siguientes características y funciones para ayudar a las personas que tienen problemas de movilidad o cognitivos: •...
The Netherlands Nota: Cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con este producto debe informarse a NuStep, LLC, al representante autorizado europeo antes mencionado y a la autoridad competente de la UE del estado miembro en el que está establecido el usuario. La vida útil esperada de este producto es de...