Publicidad
Info para el operador
El motor de combustión ya está en marcha
El motor de combustión ya está parado
Parando el motor ...
El motor de combustión no está listo
No es posible arrancar el motor de
combustión y cerrar el interruptor en control
desde cuadro eléctrico (SWBD)
El arranque del motor de combustión está
bloqueado
No es posible arrancar el motor de
combustión en control desde cuadro eléctrico
(SWBD)
Se ha desbloqueado el arranque del motor
de combustión
No es posible la parada del motor en control
desde cuadro eléctrico (SWBD)
Se ha bloqueado Cerrar GB
No es posible Cerrar GB en control desde
cuadro eléctrico (SWBD)
Se ha cancelado Cerrar GB
Se ha desbloqueado Cerrar GB
El GB está cerrado
El GB está descargando
El GB está abierto
El GB está sincronizando
No es posible abrir y detener el GB en
control desde cuadro eléctrico (SWBD)
Se ha cancelado Abrir GB
No es posible Abrir GB desde cuadro
eléctrico (SWBD)
Cambiar modo está bloqueado
No en control local
Puede eliminar los cerrojos
Cerrar SCB está bloqueado
Se ha cancelado Cerrar SCB
No es posible Cerrar SCB en control desde
cuadro eléctrico (SWBD)
Se ha desbloqueado Cerrar SCB
OPERATOR'S MANUAL 4189341099N ES
Información adicional
El motor de combustión ya está en marcha y no se puede arrancar de nuevo.
El motor de combustión ya está parado y no se puede parar de nuevo.
Ya se ha recibido el comando. El controlador está ejecutando el procedimiento de
parada del motor de combustión.
No se puede arrancar el grupo electrógeno. Tal vez hay alarmas que están
bloqueando el estado de listo.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
La función Bloquear Arranque del motor de combustión está activa. No se puede
arrancar un grupo electrógeno que ha sido parado.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
La función Bloquear Arranque del motor de combustión no está activa.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
La función Bloquear Cerrar GB está activa. No se puede cerrar un interruptor
abierto.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
Se ha cancelado el comando Cerrar GB mediante un comando Abrir GB.
La función Bloquear Cerrar el interruptor del generador no está activa.
El interruptor del generador está cerrado.
El interruptor del generador está descargando en estos momentos.
El interruptor del generador está abierto.
El interruptor del generador está sincronizando.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
Se ha cancelado el comando Abrir GB mediante un comando Cerrar GB.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
No es posible cambiar a modo REMOTO o LOCAL mientras el controlador está en
control desde cuadro eléctrico.
No se puede ejecutar la acción mientras el controlador no esté en el modo
LOCAL.
Hay alarmas encerrojadas confirmadas en la lista de alarmas que se pueden
resetear.
La función Bloquear Cerrar el interruptor de la conexión a tierra en puerto está
activa. No se puede cerrar un interruptor abierto.
Se ha cancelado Cerrar SCB mediante un comando Abrir SCB.
En Control desde cuadro eléctrico, las acciones del operador no se pueden
ejecutar desde las interfaces del controlador.
La función Bloquear Cerrar el interruptor de la conexión a tierra en puerto no está
activa.
Página 38 de 92
Publicidad
