La versión en inglés de este documento siempre contiene la información más reciente y actualizada acerca del producto. DEIF no
asumirá ninguna responsabilidad por la precisión de las traducciones y éstas podrían no haber sido actualizadas simultáneamente
a la actualización del documento en inglés. Ante cualquier discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.
Garantía
Está permitido abrir el rack únicamente para retirar, reemplazar y/o agregar un módulo de hardware o la batería interna en el
PCM3.1. Se debe respetar el procedimiento descrito en Instrucciones de instalación. Si se abre el rack por cualquier otro motivo
y/o no se respeta este procedimiento, queda anulada la garantía.
Si se abre la unidad de pantalla, queda anulada la garantía.
Software de fuente abierta
Este producto contiene software de fuente abierta proporcionado en base a una licencia conforme a, por ejemplo, la Licencia
Pública General GNU (GNU GPL) y la Licencia Pública General Menor GNU (GNU LGPL). El código fuente de este software se
puede obtener poniéndose en contacto con DEIF a través de support@deif.com. DEIF se reserva el derecho de facturar el coste del
servicio.
Marcas comerciales
DEIF, power in control y el logo de DEIF son marcas comerciales de DEIF A/S.
®
Bonjour
es una marca comercial registrada de Apple Inc. en Estados Unidos y otros países.
®
®
Adobe
, Acrobat
y Reader
Estados Unidos u otros países.
®
CANopen
es una marca comercial registrada de la comunidad CAN in Automation e.V. (CiA).
®
SAE J1939
es una marca comercial registrada de SAE International
®
CODESYS
es una marca comercial de la CODESYS GmbH.
®
®
EtherCAT
, EtherCAT P
Beckhoff Automation GmbH, Alemania.
®
Modbus
es una marca comercial registrada de Schneider Automation Inc.
®
Windows
es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Derechos de autor
©
Copyright DEIF A/S. Reservados todos los derechos.
OPERATOR'S MANUAL 4189341099N ES
®
son bien marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en
®
, Safety over EtherCAT
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas licenciadas por la
®
.
Página 8 de 92