Índice de contenidos 1 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 2 Realización de la instalación/puesta en marcha��������������������������������������������������4 2�1 Campos de aplicación �����������������������������������������������������������������������������������4 2�2 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión �������������������������4 3 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Conexionado �������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Bits de datos �������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Direccionamiento �������������������������������������������������������������������������������������������������8 7 Funcionamiento ���������������������������������������������������������������������������������������������������8 8 Datos característicos de seguridad ���������������������������������������������������������������������9...
1 Indicaciones de seguridad Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso� El incumplimiento de las indicaciones, la utilización no conforme al uso especificado posteriormente, así como la instalación o manejo incorrectos pueden poner en peligro la seguridad de las personas y de las instalaciones� Para el montaje y la utilización correcta del producto se deben respetar rigurosamente las indicaciones de estas instrucciones de uso y, dado el caso, se deben observar las normas técnicas competentes aplicables en el ámbito de la...
2 Realización de la instalación/puesta en marcha 2.1 Campos de aplicación El módulo AS-i de seguridad se utiliza para la detección de estados de conmutación de seguridad, p�ej�, con pulsadores de parada de emergencia de 1 ó 2 canales, detectores de posición, contactos en puertas, etc� Con esta finalidad se transmite a través del sistema AS-i una tabla de códigos de 8 x 4 bits, la cual es evaluada por el monitor de seguridad AS-i (p�...
Nota importante Los productos descritos en este documento han sido desarrollados como elementos que forman parte de una instalación completa o máquina, con el fin de aplicar funciones orientadas a la seguridad� Un sistema completo orientado a la seguridad contiene por regla general sensores, unidades de evaluación, dispositivos de aviso y conceptos para una desconexión segura�...
4 Conexión eléctrica Conecte los contactos de conmutación de seguridad con los bornes roscados de los conectores Combicon� Utilice contactos de conmutación con: • Una corriente máxima de salida ≥ 1 amperios • Elementos de contacto con separación galvánica • Apertura de contactos en caso de demanda de la función de seguridad 4.1 Conexionado LEDs 1 Indicación del estado de...
La conexión de dos contactos de comunicación independientes tiene lugar en los bornes S11 - S12 o en los bornes S21 - S22 con cables tendidos por separado� 5 Bits de datos Bit de datos In / Out SI-2 / O-4 SI-2 / O-3 SI-1 / O-2 SI-1 / O-1...
Atención: el cableado influye en la categoría de control que se puede alcanzar� Los requisitos para el cableado externo y la elección de los contactos de conmutación conectados están orientados tanto a la funcionalidad que se debe cumplir, como a la categoría de control requerida (EN ISO 13849-1 o EN/IEC 61508)�...
8 Datos característicos de seguridad Datos característicos Valor Nivel de integridad de seguridad SIL 3 Performance Level PL e Categoría Cat� 4 MTTF 8513 años Vida útil T 10 años 2,2 • 10 DC / CCF / Cat� 99 % / 65 % / 4 • Estos cálculos han sido realizados con una temperatura ambiente de 40°C�...
MTTF Mean Time To Dangerous Tiempo medio hasta que ocurre un fallo peligroso� Failure 9 Tiempos de reacción El tiempo de reacción del módulo AS-i de seguridad tras una demanda de seguridad es de como máximo 10 ms� Cálculo del tiempo de reacción total: Para calcular el tiempo de reacción del conjunto del sistema se deben añadir los tiempos de reacción de los otros componentes (contactos mecánicos, monitor de seguridad y, dado el caso, los relés o contactores externos conectados a la salida...
Página 11
Rango de tensión 10���240 V AC / 24 V DC Corriente máxima por cada módulo Alimentación adicional del sensor 24 V DC / vía AS-i 100 mA Indicador de funcionamiento LED Disponibilidad verde LED Error rojo LED Función amarillo Temperatura ambiente -25���50 °C Grado de protección IP 20...
11 Normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: • Directiva de Máquinas 2006/42/CE • Directiva CEM 2004/108/CE • EN ISO13849-1: 2008 • IEC 61508 partes 1-7:2000 • EN 62061: 2005 • EN 50295: 1999 • UL 508 El aparato debe recibir el suministro de tensión de una fuente de alimentación con separación galvánica que disponga en la parte secundaria de un fusible con homologación UL y una corriente nominal máxima según la siguiente tabla�...