Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk Wezzer Cook MT50
Cooking Thermometer
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
HU
Használati útmutató
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk®, Wezzer® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.
© 2006–2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
20220915
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
TR
Kullanım Kılavuzu
Publicidad
Manuales relacionados para Levenhuk Wezzer Cook MT50
Resumen de contenidos para Levenhuk Wezzer Cook MT50
- Página 1 Инструкция по эксплуатации Guía del usuario Kullanım Kılavuzu Használati útmutató Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk®, Wezzer®...
- Página 2 LIGHT / °C/°F Бутон LIGHT Tlačítko LIGHT LIGHT (Licht) / °C/°F- Botón LIGHT (Luz) / LIGHT (FÉNY) / °C/°F button (Осветяване) / °C/°F (Osvětlení) / °C/°F Taste °C/°F gomb Бутон HOLD/ HOLD/CAL- Tlačítko HOLD/CAL Botón HOLD/CAL HOLD/CAL (Tartás/ 2 HOLD/CAL button CAL (Задържане/ Taste (Halten/ (Podržet/Kalibrace)
-
Página 3: Care And Maintenance
Levenhuk Wezzer Cook MT50 Cooking Thermometer Levenhuk Wezzer digital cooking thermometers are designed for the temperature measurement of various types of food and dishes during the cooking process. Clean the probe thoroughly before and after every use. Using. Unfold the probe 1 (5) from its housing or plug the probe 2 (6) into the socket, and the LCD will immediately display the temperature. - Página 4 Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
-
Página 5: Грижи И Поддръжка
материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв продукт... -
Página 6: Technické Údaje
Termosonda na vaření Levenhuk Wezzer Cook MT50 Digitální termosondy Levenhuk Wezzer na vaření jsou určeny pro měření teploty různých druhů potravin a pokrmů během procesu vaření. Před a po každém použití sondu důkladně očistěte. Použití. Vyjměte sondu 1 (5) z pouzdra nebo zapojte sondu 2 (6) do zásuvky, LCD displej okamžitě zobrazí teplotu. Vložte špičku sondy alespoň... - Página 7 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné...
-
Página 8: Technische Daten
Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist, dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird. -
Página 9: Especificaciones
Termómetro de cocina Levenhuk Wezzer Cook MT50 Los termómetros de cocina digitales Levenhuk Wezzer están diseñados para medir la temperatura de varios tipos de alimentos y platos culinarios durante el proceso de cocción. Limpie la sonda a fondo antes y después de cada uso. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para Las Pilas
Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. Levenhuk Wezzer Cook MT50 konyhai hőmérő... -
Página 11: Műszaki Adatok
A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/ vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára elfogadható... -
Página 12: Cura E Manutenzione
Termometro da cucina Levenhuk Wezzer Cook MT50 I termometri digitali da cucina Levenhuk Wezzer sono progettati per misurare la temperatura di vari tipi di cibi durante la cottura. Pulire accuratamente la sonda prima e dopo ogni uso. Come si usa. Estrarre la sonda 1 (5) dal proprio alloggio o inserire la sonda 2 (6) nell’apposita sede e lo schermo LCD mostrerà subito la temperatura. - Página 13 Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
-
Página 14: Dane Techniczne
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność... -
Página 15: Especificações
Termómetro de cozinha Levenhuk Wezzer Cook MT50 Os termómetros digitais de cozinha Levenhuk Wezzer foram concebidos para medir a temperatura de vários tipos de alimentos e pratos durante o processo de cozedura. Limpe a sonda cuidadosamente antes e após cada utilização. -
Página 16: Garantia Vitalícia Internacional Levenhuk
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. -
Página 17: Технические Характеристики
проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона. Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок... -
Página 18: Teknik Özellikler
Levenhuk Wezzer Cook MT50 Pişirme Termometresi Levenhuk Wezzer dijital pişirme termometreleri, pişirme işlemi sırasında çeşitli türlerde yiyecek ve kapların sıcaklık ölçümü için tasarlanmıştır. Her kullanımdan önce ve sonra probu iyice temizleyin. Kullanım. Prob 1’i (5) muhafazasından çekerek açın veya prob 2’yi (6) sokete takın, LCD anında sıcaklığı gösterecektir. Probun ucunu en az 1 cm ölçülen materyale sokun. - Página 19 ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.