Página 1
ML009G Cordless Worklight INSTRUCTION MANUAL PTBR Refletor LED a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES ESMX Linterna de Trabajo Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 ML009G...
Página 2
Fig. 1 F g 2 Fig. 3 Fig. 4 240° Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
Página 4
3. Indicator lamps 4. Check button 5. Switch 6. Brightness mode selection 7. Knob SPECIFICATIONS Model: ML009G 96 pcs Power source 14.4/18/36 V DC Dimensions (L x W x H) 248 mm x 386 mm x 305 mm Net weight 6.2 kg...
Symbols 7. Safety information for portable luminaires with batteries. • Battery disposal should be in compliance with your The following show the symbols used for the equipment. local regulations that address the disposal of hazardous Be sure that you understand their meaning before use. materials.
(3) product using battery. personal injury and damage. It will also void the Makita • Do not disassemble or tamper the battery cartridge. It warranty for the Makita tool and charger.
Página 7
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have You can put the light on the tripod to facilitate the operation. been altered, will void the Makita warranty for the Makita appliance and charger. CAUTION: Turning on the light and brightness mode •...
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita appliance specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
4. Botão de verificação 5. Chave 6. Seleção de modo de brilho 7. Botão ESPECIFICAÇÕES Modelo: ML009G 96 peças Fonte de alimentação 14,4/18/36 V DC Dimensões (C x L x A) 248 mm x 386 mm x 305 mm Peso líquido 6,2 kg Área de recepção de pressão...
Símbolos 7. Informações de segurança sobre luminárias portáteis com bateria. A seguir estão os símbolos usados para o equipamento. • O descarte de bateria deve ser feito seguindo os Certifique-se de compreender seu significado antes do uso. regulamentos locais que tratam da eliminação de materiais perigosos.
CUIDADO: Use apenas baterias genuínas da Makita. • Antes de usar o cartucho de bateria, leia todas as O uso de baterias Makita não originais ou de baterias instruções e marcas de atenção (1) no carregador da que tenham sido alteradas pode resultar na explosão da bateria, (2) na bateria e (3) no produto que usa a bateria.
(Fig. 7) quando o sistema de proteção da bateria funcionar. CUIDADO: O uso de baterias não originais Makita ou de baterias que • Leia cautelosamente os manuais de instruções dos tenham sido alteradas anulará a garantia da Makita com acessórios antes de usá-los com o refletor.
ACESSÓRIOS OPCIONAIS CUIDADO: • Esses acessórios ou fixações são recomendados para uso com seu aparelho Makita especificado neste manual. O uso de outros acessórios ou fixações pode representar risco de lesões a pessoas. Use acessórios e fixações somente para seus fins determinados.
4. Botón de verificación 5. Interruptor 6. Selección del modo de brillo 7. Perilla ESPECIFICACIONES Modelo: ML009G 96 pzs Fuente de alimentación 14,4/18/36 V DC Medidas (largo x ancho x altura) 248 mm x 386 mm x 305 mm Peso neto 6,2 kg Área de recepción de presión...
Símbolos 7. Información de seguridad para luminarias portátiles con baterías. A continuación se muestran los símbolos utilizados para el • Deseche las baterías en conformidad con las reglas equipo. locales de eliminación de materiales peligrosos. Asegúrese de entender su significado antes de su uso. •...
PRECAUCIÓN: Use únicamente las baterías originales • Si el tiempo de funcionamiento se ha vuelto Makita. El uso de baterías Makita no originales, o de baterías excesivamente más corto, deje de operar el aparato de que se hayan alterado, puede causar la explosión de la batería, inmediato.
Uso con trípode (accesorios opcionales) la batería. (Fig. 7) El uso de baterías Makita no originales, o de baterías que hayan sido alteradas, anulará la garantía de Makita para el PRECAUCIÓN: aparato y el cargador.
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios se recomiendan para su uso con su aparato Makita especificado en este manual. El uso de cualquier otro accesorio podría representar un riesgo de lesiones a las personas. Utilice únicamente los accesorios para el propósito indicado.