Publicidad
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Alinee el inodoro con la placa de fijación, empújelo en la
dirección de la flecha y escuche un "clic", que indica que el
inodoro está instalado en su lugar.
Alignez les toilettes avec la plaque de fixation, pous-
sez-les dans le sens de la flèche et entendez un « clic »,
indiquant que les toilettes sont installées en place.
Toilet removal
Eliminación de baños
Enlèvement des toilettes
Disassembly: Press the side quick-release pusher
inward and pull out the toilet horizontally with both
hands.
Desmontaje: presione el botón lateral de liberación
rápida hacia adentro y saque el inodoro horizontalmente
con ambas manos.
Démontage : Appuyez sur le poussoir latéral à dégage-
ment rapide vers l'intérieur et tirez les toilettes horizon-
talement avec les deux mains.
Disconnect the Water Supply Hose
Desconecte la manguera de suministro de agua
Débranchez le tuyau d'alimentation en eau
Make sure you have turned o� the toilet tank water
supply and flushed the toilet to empty the toilet tank if
you have not done so already. Place a towel or bucket
underneath the toilet tank connection to catch any
residual water, then disconnect the water supply hose
from the toilet tank.
Asegúrese de haber cerrado el suministro de agua del
tanque del inodoro y de haber descargado el inodoro
para vaciar el tanque del inodoro si aún no lo ha hecho.
Coloque una toalla o un balde debajo de la conexión del
tanque del inodoro para recoger el agua residual, luego
desconecte la manguera de suministro de agua del
tanque del inodoro.
Assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation en eau du
réservoir des toilettes et rincé les toilettes pour vider le
réservoir des toilettes si vous ne l'avez pas déjà fait.
Placez une serviette ou un seau sous le raccord du
réservoir des toilettes pour récupérer l'eau résiduelle,
puis débranchez le tuyau d'alimentation en eau du
réservoir des toilettes.
Check the T-adapter
Compruebe el adaptador en T
Vérifier l'adaptateur en T
Make sure that there is a black rubber washer inserted
at the top of the t-adapter. If it is not already there,
insert the black rubber washer so it is securely in place,
as shown in the picture.
11
1.855.715.1800
Publicidad
