Publicidad
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Prepapartion before installation
Preparación antes de la instalación
Préparation avant installation
1. Remove the existing toilet and close the water supply
system of the toilet.
1. Retire el inodoro existente y cierre el suministro de
agua sistema del inodoro.
1. Retirez les toilettes existantes et fermez l'alimentation
en eau système des toilettes.
2.Press the flush button to release the pressure from the
water supply pipe.
2. Presione el botón de descarga para liberar la presión
del tubería de suministro de agua.
2.Appuyez sur le bouton de chasse pour relâcher la
pression du tuyau d'arrivée d'eau.
3. Place a container with water under the water inlet
valve.
3. Coloque un recipiente con agua debajo de la entrada
de agua válvula.
3. Placez un récipient avec de l'eau sous l'entrée d'eau
soupape.
4. Disconnect the toilet inlet valve from the water
supply pipe
4. Desconecte la válvula de entrada del inodoro del agua
tubería de suministro
4. Débranchez la vanne d'entrée des toilettes de l'eau
tuyau d'alimentation
Note: When determining the location of the circuit exit,
follow local standards
1. The inlet of the separate seat is on the left side and
the bottom.
2. When the water inlet is from the bottom, the ceramic
holes must be able to pass through the power cord and
water inlet pipe;
Nota: Al determinar la ubicación de la salida del circuito,
seguir los estándares locales
1. La entrada del asiento separado está en el lado
izquierdo y El fondo.
2. Cuando la entrada de agua es desde abajo, la cerámica
los agujeros deben poder pasar a través del cable de
alimentación y tubería de entrada de agua;
Remarque : Lors de la détermination de l'emplacement
de la sortie du circuit, suivre les normes locales
1. L'entrée du siège séparé est sur le côté gauche et
le fond.
2. Lorsque l'arrivée d'eau se fait par le bas, la céramique
les trous doivent pouvoir passer à travers le cordon
d'alimentation et tuyau d'arrivée d'eau ;
Installation circuit outlet
1. Before installing the circuit, please reserve a power
socket within about 1 meter to the right of the toilet.
2. It is recommended to use waterproof sockets. Do not
use extension cords to connect the product.
3.Connect the plug into a Ground Fault Interrupter
(GFCI) outlet.
Salida del circuito de instalación
1. Antes de instalar el circuito, reserve una fuente de
alimentación enchufe dentro de aproximadamente
1 metro a la derecha del inodoro.
2. Se recomienda utilizar enchufes impermeables. No
haga utilice cables de extensión para conectar el producto.
3.Conecte el enchufe a un interruptor de falla a tierra
(GFCI) salida.
8
1.855.715.1800
Publicidad
