Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para PROZIS SMOOVER
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 07/2021...
-
Página 2: Language Index
Language index... -
Página 3: Safety Warnings
• Increase the separation between the equipment and receiver. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. -
Página 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS LED INDICATOR STATUS MEANING Light off Turned off or light switched on • 1 × Smoover Portable Lint Remover White light Turned on • 1 × USB Charging Cable Red light flashing quickly Low on power, please charge •... -
Página 5: Installing And Replacing Blades
Cleaning out the lint compartment 2. Install the blade by holding its plastic edge with your fingers or a pair of tweezers. Align the hole on the back of the blade with the cylinder and press the blade into position (fig. 5). -
Página 6: Warranty Statement
The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from GENERAL CONSIDERATIONS This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers. -
Página 7: Déclaration De Conformité Légale
à condition que leur utilisation soit supervisée ou qu’elles aient reçu des Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et qu’elles comprennent afin de garantir son adéquation à... -
Página 8: Contenu De L'EMballage
Avant de l’utiliser, assurez-vous que le rasoir anti-bouloche est entièrement chargé. Chargez l’appareil en le connectant à un port USB à l’aide du câble de charge fourni. L’indicateur LED • 1 × Rasoir Anti-Bouloche Portable Smoover • 1 × Câble de chargement USB indique l’état de charge. - Página 9 Nettoyage du compartiment à bouloches 2. Installez la lame en tenant son bord en plastique avec vos doigts ou une pince à épiler. Alignez le trou situé à l’arrière de la lame avec le cylindre et appuyez sur la lame pour la mettre en place (fig.
- Página 10 En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies.
- Página 11 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de gewährleisten. Es sollten nur komplett leere Batterien entsorgt werden. Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies.
-
Página 12: Reinigung Und Wartung
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Flusenentferner vollständig aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät auf, indem Sie es über das mitgelieferte Ladekabel an einen USB-An- • 1 × Smoover - Tragbarer Flusenentferner schluss anschließen. Die LED-Anzeige zeigt den Akkustand an. - Página 13 • Niedrige Geschwindigkeit: Wenn Sie die Taste erneut drücken, wechselt der Flusenentfern- er in den niedrigen Geschwindigkeitsmodus. Verwenden Sie diese Geschwindigkeit, um weichere, kleinere Flusen zu entfernen. Reinigung des Flusenfachs 1. Entfernen Sie die Klinge, indem Sie die untere Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3), bis sie vollständig abgeschraubt ist.
- Página 14 Objekt, wie einen kleinen Flachschraubenzieher, um die Akkuabdeckung zu öffnen (Abb. Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
- Página 15 • Durch auslaufende Batterieflüssigkeit verursachte Schäden, die wiederum durch materielle Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato, al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso.
-
Página 16: Avvertenze Di Sicurezza
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE elevato. Il mancato rispetto di questa avvertenza può comportare lesioni fisiche o persino mortali. • 1 × Smoover - Leva pelucchi Portatile • 1 × Cavo di ricarica USB • 1 × Guida rapida PERICOLO PER BAMBINI E PER PERSONE CON DISABILITÀ... - Página 17 ISTRUZIONI Svuotare il vano per i pelucchi Ricarica Prima di utilizzarlo, assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico. Ricaricare il dis- positivo collegandolo ad una porta USB utilizzando il cavo di ricarica incluso. La spia a LED mostra lo stato della ricarica. STATO DELLA SPIA A LED SIGNIFICATO Luce spenta...
-
Página 18: Dichiarazione Di Garanzia
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- tore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale. -
Página 19: Conformidad Legal
Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’As- sistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i Qualsiasi reclamo effettuato in relazione a questa garanzia sarà valido solo su presentazione consigli riportati. -
Página 20: Contenido De La Caja
Manual de usuario materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de reciclaje locales. CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Quitapelusas Portátil Smoover Advertencias de seguridad • 1 × Cable de carga USB • 1 × Guía rápida ¡PELIGRO! Este símbolo, acompañado de la advertencia Peligro (Danger), indica un... -
Página 21: Instrucciones
INSTRUCCIONES Limpieza del depósito de pelusas Carga Antes de usar el quitapelusas, asegúrese de que esté completamente cargado. Cárgue- lo conectándolo a un puerto USB utilizando el cable de carga incluido. El indicador LED mostrará el estado de carga. INDICADOR DE ESTADO LED SIGNIFICADO Apagado Apagado o indicador luminoso encendido... -
Página 22: Certificado De Garantía
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. -
Página 23: Limitación De Responsabilidad
Cualquier reclamación relacionada con la presente garantía solo será válida si el cliente orig- Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página inal presenta el justificante de compra, pudiendo este ser la factura o el recibo original que web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. -
Página 24: Avisos De Segurança
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Avisos de segurança • 1 × Tira-Borbotos Portátil Smoover • 1 × Cabo de Carregamento USB PERIGO! Este símbolo, em combinação com a nota Perigo, alerta para uma situação •... - Página 25 INSTRUÇÕES Limpar o compartimento de borboto Carregamento Antes de o utilizar, certifique-se de que o tira-borbotos está completamente carregado. Carregue o aparelho ao ligá-lo a uma porta USB utilizando o cabo de carregamento incluído. O indicador LED apresenta o estado de carregamento. ESTADO DO INDICADOR LED SIGNIFICADO Luz desligada...
-
Página 26: Declaração De Garantia
PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável. -
Página 27: Contactos
Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da fatura ou o recibo original, desde que inclua informações referentes à data de aquisição e ao Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. - Página 28 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...