Página 2
Traducción del manual original PI PROFIBUS PROFINET es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en ® determinados países.
Datamatrix está dispuesto en el lado de la conexión. Escaneando con un dispositivo adecuado el código Datamatrix que hay impreso, se accede al portal de soporte técnico de Festo y a los docu- mentos relativos al producto. Otra opción es introducir la Product Key (código alfanumérico de 11 caracteres de la etiqueta de identificación de productos) en el campo de búsqueda del portal de...
Este contiene toda la información necesaria para la configuración del sistema de automatización CPX-AP a través de un software de control. El archivo de descripción de equipos está disponible en el portal de soporte técnico de Festo è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Conexión de la alimentación eléctrica [XD1] Conexión comunicación del sistema [XF20] Conexión de red PROFIBUS [DP-IN] Cubierta de tornillo Interruptor DIL Placa de identificación (opcional) Punto de fijación lateral superior Fig. 1: Estructura del producto Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Números de estación permitidos: 1 … 125 Configuración de fábrica: 3 La diagnosis a través de PROFIBUS se activa o desactiva a través del interruptor DIL 8. ON = activo (configuración de fábrica) OFF = inactivo Tab. 4: Interruptor DIL Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Conexión comunicación del sistema [XF20], [XF21] Zócalo M8, de 4 contactos, codi- Señal ficación D RX– Datos recibidos – Datos transmitidos + Datos recibidos + TX– Datos transmitidos – Tab. 7: Conexión comunicación de sistema Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Fallo funcional si se conectan el control de nivel superior y el sistema de automatización CPX-AP en la secuencia incorrecta. • Conectar el control de nivel superior y el sistema de automatización CPX-AP de acuerdo con la secuencia prescrita de la red empleada. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
1. Configurar el proyecto de automatización para el control de nivel superior con ayuda del software adecuado. 2. Integrar el archivo de descripción de equipos en el software è www.festo.com/sp. 3. Configurar el sistema de automatización CPX-AP en el Software: –...
Página 11
(configuración de fábrica) – 2: supervisión de tensión de carga activa 1) ro = read only; rw = read write Tab. 12: Parámetro Startup del bus de campo Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 12
El bit 6 no es válido para el índice 0. 20198 Dirección PROFIBUS UINT8 – (Configuración de fábrica 1) 20199 Número ID CHAR 1) ro = read only; rw = read write Tab. 13: Parámetros del bus de campo (Status/Information) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Se ha detectado una sobretensión en la alimentación de (33619991) alimentación de la la lógica (PS) 24 V DC. lógica (PS) 24 V DC – Comprobar la alimentación eléctrica Solución (lógica) Estado de Warning diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 14
La longitud del parámetro ‘Startup’ en el equipo es dis- (100663562) gitud del parámetro tinta de la longitud especificada en la descripción del ‘Startup’ equipo AP. – Verificar la versión del firmware Solución Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 15
– El tiempo de ciclo y los parámetros de Solución ha caducado watchdog coinciden entre sí. – Reiniciar el sistema AP. – Comprobar el cable. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 16
(AP retorno de comunica- Out Port deshabilitado). De este modo, se interrumpe la ción comunicación con los módulos posteriores. – Comprobar cableado Solución Estado de Maintenance Required diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 17
0B | 08 | 0190 Versión de diagnosis No se soporta la versión de la diagnosis. (185074064) no compatible – Comprobar y adaptar las versiones de firm- Solución ware del Master y de los equipos. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 18
– Reiniciar el equipo. Solución – Comprobar cables de comunicación (AP). – Verificar la versión del firmware. – En caso de repetirse el error, ponerse en contacto con el servicio técnico de Festo. Estado de Error diagnosis 0B | 09 | 0128 APDD inválido...
La comunicación del sistema aún no se Parpadea rápi- ha inicializado. damente en rojo Identificación del módulo (función de – servicio) Parpadea rápi- damente en verde Tab. 16: Diagnosis del módulo LED [MD] Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 20
Encendido en sensor en un módulo. rojo Identificación del módulo (función de – servicio) Parpadea rápi- damente en verde 2 Hz Tab. 17: LED diagnosis de sistema [SD] Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 21
No se requiere mantenimiento. – Desconexión Se requiere el mantenimiento, como Implementar las medidas de corrección mínimo, en un módulo del sistema de necesarias è Instrucciones del módulo automatización CPX-AP. correspondiente. Encendido Tab. 19: Mantenimiento LED [MT] Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
– Número de módulo – Número del canal y entrada/salida – Tipo de diagnosis (tipo de error/tipo de canal) Estando el modo de diagnosis activado, la información de diagnosis se envía solamente al sistema maestro. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Contenido Explicación Encabezado Módulo 0 … 7 1 bit por módulo para indicar una diagnosis existente Módulo 8 … 15 … … Módulo 48 … 55 Tab. 23: Diagnosis relacionada con el identificador (9 bytes) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 24
Un error saliente, el slot no es correcto El slave no necesita confirmación El slave requiere una confirmación adi- cional Número de secuencia Longitud de Manufacturer Specific Alarm (19) Tab. 25: Alarma de diagnosis (byte 0... 4) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 25
(estado de diagnosis AP) Bit 7 = 1: Severity has changed Estado de canal AP Los bits 4, 5 y 6 están reservados. (estado de diagnosis AP) Tab. 26: Alarma de diagnosis (byte 5... 22) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Diag.Invalid_Slave_Response siempre 0 (establecido por el sistema de automatización CPX-AP) Diag.Prm_Fault El último telegrama de parametrización es defectuoso. Diag.Master_Lock siempre 0 (establecido por el sistema de automatización CPX-AP) Tab. 27: Estado de la estación 1 Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 27
El sistema de automatización CPX-AP tiene más mensajes de diagnosis de los que se pueden almacenar o el master recibe más mensajes de diagnosis de los que puede almacenar. Tab. 29: Estado de la estación 3 Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Tab. 31: Diagnosis relacionada con los canales: número de módulo Número del canal y entrada/salida Significado Número de canal 0 … 63 Entrada/salida Reservado Entrada Salida Entrada/salida Tab. 32: Diagnosis relacionada con los canales - número de canal y entrada/salida Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 30
19 … 31 Reservado Sobrecarga Sobretemperatura Rotura de cable Valor límite superior excedido Valor límite inferior no alcanzado Error (general) 10 … 15 Reservado Tab. 34: Diagnosis relacionada con los canales - tipo de error Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
(pro- (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) tección contra contacto directo e indirecto según IEC 60204-1) Compatibilidad electro- Véase la declaración de conformidad è www.festo.com magnética Posición de montaje Indistinta Tab. 35: Especificaciones técnicas generales Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 32
24 V de PL Protección contra Sí inversión de polaridad 24 V PL con respecto a 0 V PL Detección de subtensión de la alimentación de la carga PL Umbral de respuesta 17,5 Histéresis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 33
Carga capacitiva en la alimentación de la carga PL 24 V PL respecto 0 V PL [nF] Típico 33 24 V PL respecto FE – (No disponible) 0 V PL respecto FE – (No disponible) Tab. 36: Alimentación eléctrica Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...
Página 34
135 … 165 (3 … 20 MHz) Capacitancia por [pF/m] . 30 unidad de longitud £ 110 Resistencia del bucle [W/km] Diámetro de hilo [mm] , 0,64 Sección de los hilos , 0,34 Tab. 37: Datos específicos de la red Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2022-08a...