Manuales relacionados para Festo CPX-AP Serie
Resumen de contenidos para Festo CPX-AP Serie
- Página 1 CPX-AP Sistema de automatización Instrucciones | Utiliza- ción 8099720 8099720 2019-06 [8099723]...
- Página 2 Traducción del manual original ® IO-Link es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en determinados paí- ses. Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comprobar el funcionamiento del sistema de automatización CPX-AP (sin control de .. 23 nivel superior) Puesta en funcionamiento en red (con control de nivel superior)........23 Parametrización......................24 Diagnosis........................24 11.1 Opciones de diagnosis....................24 11.2 Estado de diagnosis..................... 24 Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 4 11.3 Agrupación y visualización de mensajes de diagnosis...........25 11.4 Supervisión de la tensión de carga................27 11.5 Mensajes de diagnosis....................30 Eliminación........................34 Especificaciones técnicas..................... 35 Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Datamatrix, se accede al portal de soporte técnico de Festo con los documentos relativos al producto. Otra opción es introducir la Product Key (código alfa- numérico de 11 caracteres de la etiqueta de identificación de productos) en el campo de búsqueda del portal de soporte è www.festo.com/sp. -
Página 6: Seguridad
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de control eléctricos. Más información – Accesorios è www.festo.com/catalogue. Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 7: Vista General Del Producto
El sistema de automatización CPX-AP-I se conecta a un control de nivel superior a través de una inter- faz. Accediendo a los parámetros internos se puede adaptar el comportamiento del sistema de auto- matización CPX-AP-I a las correspondientes necesidades. También están disponibles varias funciones de diagnosis. Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 8: Configuración
6 Conexión eléctrica 12 Dispositivo IO-Link (a modo de ejemplo para terminal de 13 Módulo de entrada digital (sin derivación) válvulas VTUG) Fig. 1 Estructura del sistema (ejemplo con Interface PROFINET y conexión eléctrica para VTUG) Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 9: Variantes De Productos
– Un master IO-Link ofrece, en un sistema de automatización CPX-AP, varios enlaces IO-Link Ports para la conexión de IO-Link Devices. a modo de ejemplo CPX-AP-I-8DI-M8-3P Tab. 4 Módulos entrada/salida Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 10: Indicadores Led
Dependiendo del módulo, los módulos de un sistema de automatización CPX-AP disponen de varios indicadores LED para la visualización del estado y de la diagnosis. Información detallada sobre los indicadores LED de cada módulo è Documentación específica del producto Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 11: Comunicación De Sistema Y Asignación De Direcciones
2 Conexión comunicación de sistema [XF10]. 6 Conexión comunicación de sistema ramal 2 [XF21] 3 Conexión comunicación de sistema 7 Conexión comunicación de sistema ramal 1 derivación [XF20] [XF20] 4 Ramal 2 Fig. 2 Comunicación de sistema y direccionamiento Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 12 • Conectar siempre la derivación de los cables de conexión en la conexión [XF20]. • Utilizar exclusivamente cables de conexión certificados del catálogo de Festo è www.festo.com/catalogue. Comportamiento en caso de configuración incorrecta después del reinicio Cuando se establece una conexión con el control de nivel superior, la configuración se comprueba, de- pendiendo del protocolo de red de la interfaz, en función de los siguientes criterios:...
-
Página 13: Montaje
Las distancias mínimas a respetar dependen de los módulos y del tipo de conectores utilizados (rectos o en ángulo). Fig. 3 Distancias de montaje y espacio de montaje (a modo de ejemplo CPX-AP-I-8DI-M8-3P) Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 14 Distancia entre agujeros de sujeción [mm] 87,5 (CPX-AP-I-4DI-M8-3P) 102,5 (CPX-AP-I-4DI-M8-3P) 22,5 20,5 20,5 35,5 20,5 13,8 13,8 Tab. 6 Distancias de montaje y espacio de instalación Distancias de montaje de las conexiones eléctricas è Documentación específica del producto Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 15: Montaje Directo
Montaje Montaje directo Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 16 6 Terminal de cable con cable de tierra (opcio- 3 Tornillo cilíndrico M4 nal) 4 Módulo 7 Punto de fijación lateral inferior y conexión (a modo de ejemplo CPX-AP-I-8DI-M12-5POL tierra funcional FE 8 Punto de fijación lateral arriba Fig. 4 Montaje directo Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 17: Instalación
Daños materiales por sobrecarga de los cables. • Respetar la máxima carga admisible de corriente en los cables. • Para la alimentación eléctrica utilizar exclusivamente los cables certificados del catálogo de Festo è www.festo.com/catalogue. ¡AVISO! Pérdida de funcionamiento por caída de tensión. - Página 18 Pérdida de función en caso de conexión tardía de la alimentación de la lógica PS. Si los módulos son alimentados por diferentes unidades de alimentación, la interfaz debe conectarse en último lugar, de lo contrario, no serán detectados por la interfaz al arrancar el sistema de automati- zación CPX-AP. Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 19 3 Módulo de entrada/salida digital 8 Unidad de alimentación SELV/PELV para la 4 Módulo de entrada digital alimentación eléctrica independiente 5 Conexión eléctrica (a modo de ejemplo para terminal de válvulas VTUG) Fig. 6 Zonas de tensión Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 20: Caída De Tensión
3 A [V] Caída de tensión para 4 A [V] 1) Los valores indicados son válidos para cables admisibles con una sección de hilo de 0,5 mm² del catálogo de Festo. Tab. 7 Determinación de la caída de tensión Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 21: Cálculo De La Caída De Tensión
1,07 Ω 1) Los valores indicados son válidos para cables admisibles con una sección de hilo de 0,5 mm² del catálogo de Festo. Tab. 9 Determinación de la resistencia del cable La especificación de la resistencia del cable comprende el cable de ida y el de retorno, incluyendo la resistencia de los módulos. -
Página 22: Separación De Potencial
Respetar la IEC 60204-1/EN 60204-1. 1. Desconectar la alimentación eléctrica. 2. Respetar el par de apriete de los cables (p. ej. llave de gancho con ajuste del par de apriete). 3. Cerrar las conexiones no utilizadas con tapas ciegas. Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 23: Soltar Cables
[PL] Tensión PL (solo disponible para interfaces, conexiones eléctricas y módulos con sali- das) Puesta en funcionamiento en red (con control de nivel superior) Información sobre la puesta en funcionamiento en la red è Instrucciones para la interfaz correspon- diente Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 24: Parametrización
El sistema de automatización/módulo no se puede utilizar en toda su funcionali- dad. Se requiere una acción para la resolución de los errores. Maintenance Mantenimiento Requiere mantenimiento. Información Información No se requiere ninguna acción. Tab. 11 Estado de diagnosis Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 25: Agrupación Y Visualización De Mensajes De Diagnosis
Grupo principal Subgrupo Corriente Cortocircuito I²t Resistencia de frenado Tensión Alimentación Circuito intermedio Tensión principal Alimentación del encoder Batería Temperatura Equipo Paso de salida Motor Presión Sin asignación Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 26 Detección del ángulo cero Entrada analógica Válvula Comunicación Sin asignación PROFIBUS PROFINET EtherCAT DeviceNet Ethernet Sercos CBUS PROFIdrive IO-Link I-Port CiA 402 Técnica de seguridad Sin asignación Hardware interno Error de módulo Software Excepción Tarea Sistema de archivos Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 27: Supervisión De La Tensión De Carga
“Diagnosis subtensión de la alimentación de carga”. La diagnosis se muestra como una combinación de indicadores LED [MD] y [PL], y, en función de la configuración de los parámetros, se genera un mensaje de diagnosis. Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 28 Encendido en Parpadea en verde rojo – Subtensión PL Encendido en Parpadea en verde rojo – Desconexión PL Encendido en Parpadea en verde verde Tab. 13 Supervisión de la tensión de carga - inactivo (0) Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 29 01 0106 (Información) Desconexión de la alimentación de carga (PL) 24 V DC Parpadea en Parpadea en verde verde Tab. 14 Supervisión de la tensión de carga - activo, con supresión de la diagnosis en la desconexión Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 30: Mensajes De Diagnosis
Cortocircuito/sobre- Cortocircuito/sobrecarga en la señal de salida. (16843020) carga señal de salida Solución – Comprobar el funcionamiento correcto de la carga conectada, especialmente en lo que se refiere al consumo de energía. – Comprobar cableado. Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 31 Información diagnosis 02 01 013F Sobretensión de la Sobretensión de la alimentación de carga PL 24 V DC (33620287) alimentación de carga Solución – Verificar la alimentación de la carga PL. PL 24 V DC Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 32 Estado de Error diagnosis 06 05 0062 Conjunto de paráme- Conjunto de parámetros no válido. (100991074) tros no válido Solución – Borrar conjunto de parámetros. – Sobrescribir el conjunto de parámetros (guardar). Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 33 0B 03 00B0 Archivo de usuario de Se detectó un error de CRC en un archivo de usuario inter- (184746160) errores CRC Solución – Reiniciar el aparato. – Requiere servicio técnico Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP — 2019-06...
-
Página 34: Eliminación
Festo. Estado de Error diagnosis Tab. 16 Mensajes de diagnosis Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP — 2019-06... -
Página 35: Especificaciones Técnicas
Según la directiva CEM de la UE Véase la declaración de conformidad www.festo.com è Compatibilidad electro- Véase la declaración de conformidad www.festo.com è magnética Posición de montaje Indistinta 1) Diferente para algunos terminales de válvulas Tab. 17 Especificaciones técnicas generales Festo — CPX-AP — 2019-06... - Página 36 Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido ± ± Tab. 20 Carga por choque Carga por choque continuo Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido 1000 ± Tab. 21 Carga por choque continuo Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 37 Las especificaciones de tolerancia de los valores de tensión se aplican a las tensiones en la correspon- diente toma de alimentación de los módulos. • Téngase en cuenta la caída de tensión de las líneas de derivación de tensión. Festo — CPX-AP — 2019-06...
- Página 38 Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos...