Manuales relacionados para Festo CPX-AP-I-PB-M12
Resumen de contenidos para Festo CPX-AP-I-PB-M12
- Página 1 CPX-AP-I-PB-M12 Interface PROFIBUS Instrucciones | Utiliza- ción 8099778 8099778 2020-03 [8099781]...
- Página 2 Traducción del manual original ® PI PROFIBUS PROFINET es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en de- terminados países. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicadores LED......................18 10.4 Diagnosis mediante PROFIBUS..................18 10.4.1 Sumario bytes de diagnosis..................19 10.4.2 Estado de la estación....................22 10.4.3 Diagnosis relacionada con el identificador..............24 10.4.4 Diagnosis relacionada con el canal................. 25 Eliminación........................27 Especificaciones técnicas.................... 28 Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 4: Sobre Este Documento
Datamatrix está dispuesto en el lado de la conexión. Escaneando con un dispositivo adecuado el códi- go Datamatrix que hay impreso, se accede al portal de soporte técnico de Festo y a los documentos re- lativos al producto. Otra opción es introducir la Product Key (código alfanumérico de 11 caracteres de la etiqueta de identificación de productos) en el campo de búsqueda del portal de soporte... -
Página 5: Seguridad
Más información – Accesorios è www.festo.com/catalogue. Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Vista general del producto Función El producto, dentro de una red PROFIBUS DP, establece la conexión entre un control de nivel superior y los módulos en un sistema de automatización CPX-AP. -
Página 6: Configuración
(archivo GSD). Este contiene toda la información necesaria para la configuración del sistema de automatización CPX-AP a través de un software de control. El archivo de descripción del dispositivo está disponible en el portal de soporte técnico de Festo è www.festo.com/sp. Configuración 5.2.1... -
Página 7: Indicadores Led
125 … Ajuste de fábrica: 3 La diagnosis a través de PROFIBUS se activa o desactiva a través del interruptor DIL 8. ON = activo (ajuste de fábrica) OFF = Inactivo Tab. 4 Interruptores DIL Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 8: Elementos De Conexión
Conexión comunicación del sistema [XF20], [XF21] Zócalo M8, de 4 contactos, co- Señal dificación D Datos recibidos – – Datos transmitidos + Datos recibidos + Datos transmitidos – – Tab. 7 Conexión comunicación de sistema Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 9: Montaje
è 12 Especificaciones técnicas. Puesta en funcionamiento 1. Configurar el proyecto de automatización para el control de nivel superior con ayuda del software adecuado. 2. Integrar el archivo de descripción de equipos en el software è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 10: Parametrización
è Instrucciones del sistema de automatización CPX-AP è 10 Diagnosis y eliminación de fallos Parametrización Para leer la información sobre los módulos de un sistema de automatización CPX-AP y para adaptar los módulos a la aplicación se dispone de diferentes parámetros. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 11 (configuración de fábrica) – 2: supervisión de la tensión de carga activa 1) ro = solo lectura; rw = lectura y escritura Tab. 12 Parámetros de inicio del bus de campo Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 12 El bit 6 no es válido para el índice 0. – 20198 Dirección PROFIBUS UINT8 (Ajuste de fábrica 1) 20199 Número ID CHAR 1) ro = solo lectura; rw = lectura y escritura Tab. 13 Parámetros del bus de campo (Status/Information) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 13: Diagnosis Y Eliminación De Fallos
02 01 0017 Sobretensión de la Se ha detectado una sobretensión en la alimentación de la (33619991) alimentación de la ló- lógica PS 24 V DC. gica PS 24 V DC Solución – Comprobar la alimentación de la lógica Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 14 La longitud del parámetro ‘Startup’ en el equipo es distin- (100663562) tud del parámetro ta de la longitud especificada en la descripción del equipo ‘Startup’ Solución – Verificar la versión del firmware. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 15 Solución – El tiempo de ciclo y los parámetros de caducado watchdog coinciden entre sí. – Reiniciar el sistema AP. – Comprobar el cable. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 16 Error diagnosis 0B 07 00CC La inicialización ha La inicialización del equipo ha fallado. (185008332) fallado Solución – Comprobar si hay más mensajes de diag- nosis pendientes. – Restablecer los ajustes de fábrica del equipo. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 17 Comprobar la comunicación del sistema – Verificar la versión del firmware. – En caso de producirse errores repetida- mente, ponerse en contacto con el servi- cio técnico de Festo. Estado de Error diagnosis Tab. 15 Mensajes de diagnosis Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 18: Indicadores Led
– Número de módulo – Número del canal y entrada/salida – Tipo de diagnosis (tipo de error/tipo de canal) Estando el modo de diagnosis activado, la información de diagnosis se envía solamente al sistema maestro. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 19: Sumario Bytes De Diagnosis
Contenido Explicación Cabecera Módulo 0 7 1 bit por módulo para indicar una diagnosis existente … Módulo 8 15 … … … Módulo 48 55 … Tab. 19 Diagnosis relacionada con el identificador (9 bytes) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 20 Un error saliente, el slot no es correcto El slave no necesita confirmación El slave no requiere una confirmación adicional Número de secuencia Longitud Manufacturer Specific Alarm (19) Tab. 21 Alarma de diagnosis (byte 0... 4) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 21 AP Sub-Slot Status Bit 3 = 1: Error (AP-Diagnostic-Status) Bit 7 = 1: Severity has changed AP Channel Status Los bits 4, 5 y 6 están reservados. (AP-Diagnostic-Status) Tab. 22 Alarma de diagnosis (byte 5... 22) Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 22: Estado De La Estación
Diag.Invalid_Slave_Response Siempre 0 (establecido por el sistema de automatización CPX-AP) Diag.Prm_Fault El último telegrama de parametrización es defectuoso. Diag.Master_Lock Siempre 0 (establecido por el sistema de automatización CPX-AP) Tab. 23 Estado de la estación 1 Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 23 El sistema de automatización CPX-AP tiene más mensa- jes de diagnosis de los que se pueden almacenar o el master recibe más mensajes de diagnosis de los que puede almacenar. Tab. 25 Estado de la estación 3 Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 24: Diagnosis Relacionada Con El Identificador
Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5 Módulo 6 Módulo 7 … … … Módulo 48 Módulo 49 Módulo 50 Módulo 51 Módulo 52 Módulo 53 Módulo 54 Módulo 55 Tab. 26 Diagnosis relacionada con el identificador Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 25: Diagnosis Relacionada Con El Canal
Tab. 27 Diagnosis relacionada con los canales: número de módulo Número del canal y entrada/salida Significado Número de canal 0 63 … Entrada/salida Reservado Entrada Salida Entrada/salida Tab. 28 Diagnosis relacionada con los canales - número de canal y entrada/salida Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 26 19 31 Reservado … Sobrecarga Sobretemperatura Rotura de cable Valor límite superior excedido Valor límite inferior no alcanzado Error (general) 10 15 Reservado … Tab. 30 Diagnosis relacionada con los canales - tipo de error Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
-
Página 27: Eliminación
Eliminación Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
(protec- SELV/PELV (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) ción contra contacto di- recto e indirecto según IEC 60204-1) Compatibilidad electro- Véase la declaración de conformidad www.festo.com è magnética Posición de montaje Indistinta Tab. 31 Especificaciones técnicas generales Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03... - Página 29 Mensaje de diagnosis [V DC] 31 ³ sobretensión alimenta- ción de la carga PL Carga capacitiva en la alimentación de la carga PL 24 V PL respecto 0 V [nF] típ. 33 24 V PL respecto FE (No disponible) – Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 30 165 (3 20 MHz) … … Capacitancia por uni- [pF/m] 30 dad de longitud Resistencia del bucle /km] 110 £ Diámetro de hilo [mm] 0,64 Sección de los hilos 0,34 Tab. 33 Datos específicos de la red Festo — CPX-AP-I-PB-M12 — 2020-03...
- Página 32 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos...