Spinmaster DC Batmobile Manual Del Usuario

1
3
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / INHOUD / CONTENUTO / CONTEÚDO / В КОМПЛЕКТЕ / ZAWARTOŚĆ
OBSAH / TARTALOM / CONŢINUT / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / SADRŽAJ / СЪДЪРЖАНИЕ / VSEBINA / İÇİNDEKİLER /
egt 1 Batmobile™ RC f 1 Batmobile™ radiocommandée E 1 Batmobile™ por control
remoto d 1 ferngesteuertes Batmobile™ n 1 Batmobile™-RC i 1 Batmobile™ radiocomandata
p 1 Batmobile™ de controle remoto r 1 Batmobile™ с радиоуправлением
P 1 zdalnie sterowany Batmobile™ c 1 model na dálkové ovládání Batmobile™ s 1 Batmobile™
na diaľkové ovládanie h 1 távirányítós Batmobile™ R 1 Batmobile™ cu radiocomandă
C 1 Batmobile™ na daljinsko upravljanje B 1 Batmobile™ с дистанционно управление
l 1 daljinsko voden Batmobile™ z � Batmobile™
辆 遥控车
e INDOOR / OUTDOOR f INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR E INTERIORES/EXTERIORES d INNENRÄUME/AUßENBEREICHE n BINNENSHUIS/BUITENSHUIS i INTERNO/ESTERNO
p AMBIENTES INTERNOS/EXTERNOS r ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ / НА УЛИЦЕ P W POMIESZCZENIACH / NA ZEWNĄTRZ c DOMA/VENKU
s V INTERIÉRI/V EXTERIÉRI h BELTÉR/KÜLTÉR R INTERIOR / EXTERIOR g ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ C U ZATVORENOM / NA OTVORENOM
B НА ЗАКРИТО/НА ОТКРИТО l UPORABA V ZAPRTIH PROSTORIH/NA PROSTEM t KAPALI ALAN/AÇIK ALAN z 室内/室外
CAUTION:
!
HAIR ENTANGLEMENT —
Tie back and cover hair and secure
loose clothing prior to play.
BATMOBILE
RC • radiocommandée • por control remoto • RC • radiocomandata
de controle remoto • с радиоуправлением • na diaľkové ovládanie • cu radiocomandă
RC • na daljinsko upravljanje • с дистанционно управление • RC • 遥控车
2
e 1 4" Figure f 1 figurine de 10 cm
E 1 figura de 10 cm d 1 Figur (10 cm)
n 1 figuur van 10 cm i 1 personaggio da 10 cm
p 1 boneco de 10 cm r 1 фигурка 10 см
P 1 10-centymetrowa figurka c 1 10cm figurka
s 1 figúrka veľkosti 10 cm h 1 10 cm-es figura
R 1 figurină de 10 cm g 1 φιγούρα 10 εκ
C 1 figurica od 10 cm B 1 10 cm фигура
l 1 10-cm figura t 1 10 cm Figür
z 1 个 �� 厘米的玩偶
MISE EN GARDE :
!
LES CHEVEUX PEUVENT SE COINCER —
Attacher les cheveux et les couvrir, et maintenir les
vêtements amples à l'écart du jouet.
Ferngesteuertes • Zdalnie sterowany
Model na dálkové ovládání • Távirányítós • Daljinsko voden
BATTERY COMPARTMENT COMPARTIMENT DES PILES
COMPARTIMENTO PARA LAS PILAS BATTERIEFACH
SCOMPARTO PILE
COMPARTIMENTO DE PILHAS OU BATERIAS
KOMORA BATERII
e Controller f radiocommande E Control
d Fernsteuerung n controller i radiocomando
p controle r устройство управления
P kontroler c ovladač s ovládač h távvezérlő
R telecomandă g χειριστήριο C upravljač
B контролер l krmilnik t Kumanda z 遥控器
6
AAA LR03
(
x
Not included Non fournies No incluidas
• •
Niet inbegrepen Non incluse Não inclusas Не входят в комплект
• • •
Niedołączone Nejsou součástí balení Nie je súčasť balenia
• •
Nem tartozék Neincluse Δεν περιλαμβάνονται
• •
se u paketu Не са включени Ni priloženo Ayrı satılır
• • •
1
e DRIFT ADJUSTERS f RÉGLAGE DE LA TRAJECTOIRE
E AJUSTADORES DE GIRO d DRIFT-REGLER
n STUURSTABILISATOREN i REGOLATORI DERAPATA
p AJUSTADORES DE DRIFT r РЕГУЛЯТОРЫ ЗАНОСА
P REGULATORY ODCHYLENIA c SEŘÍZENÍ PROTI STÁČENÍ
s REGULÁTORY ZATÁČANIA h KISODRÓDÁSBEÁLLÍTÓK
R REGLAJ DERAPARE g ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΡΟΦΗΣ
REGULATORI DRIFTANJA
C B
REGULATORJA PROTI ZANAŠANJU
l
z 漂移调节器
e POWER SWITCH f INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
E INTERRUPTOR DE ENCENDIDO d EIN/AUS-SCHALTER
n STROOMSCHAKELAAR i INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
p CHAVE LIGA/DESLIGA r ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
P WŁĄCZNIK ZASILANIA c VYPÍNAČ s VYPÍNAČ
h BEKAPCSOLÓGOMB R COMUTATOR DE ALIMENTARE
g ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
C
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ЗАХРАНВАНЕТО
B
STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
l
z 电源开关
ODDÍL PRO BATERIE
ELEMTARTÓ COMPARTIMENTUL BATERIEI
z 电池盒
e 1 Instruction Guide f 1 mode d'emploi
E 1 guía de instrucciones d 1 Anleitung
n 1 gebruiksaanwijzing i 1 guida per l'uso
p 1 guia de instruções r 1 инструкция
P 1 instrukcja c 1 příručka s pokyny
s 1 príručka s pokynmi h 1 használati útmutató
R 1 ghid cu instrucţiuni g 1 οδηγός χρήσης
C 1 priručnik s uputama
B 1 ръководство с инструкции
l 1 navodila za uporabo t 1 Talimat Kılavuzu
z 1 份说明指南
)
1.5 V
1,5 V
4
nicht enthalten
•
Ne isporučuju
不包含
•
•
™
РЕГУЛАТОРИ ЗА ПРИПЛЪЗВАНЕ
YANLAMA AYARLARI
t
PREKIDAČ ZA NAPAJANJE
GÜÇ ANAHTARI
t
包装清单