Spinmaster TEACH ME TO FLY! Manual De Instrucciones

e CONTENTS: 1 Owl e ez™, 1 Nest, 1 Food Accessory, 1 Qui c k Start Gui d e, 1 Instructi o n Gui d e
f CONTENU : 1 Owl e ez™, 1 ni d , 1 accessoi r e nourri t ure, 1 gui d e de démarrage rapi d e, 1 mode d'empl o i
E CONTENIDO: 1 Owl e ez™, 1 ni d o, 1 accesori o de comi d a, 1 guí a de i n i c i o rápi d o, 1 guí a de i n strucci o nes
d INHALT: 1 Owl e ez™, 1 Nest, 1 Futter-Zubehör, 1 Kurzanl e i t ung, 1 Anl e i t ung
n INHOUD: 1 Owl e ez™, 1 nestj e , 1 stuk speel f rui t , 1 snel s tartgi d s, 1 gebrui k saanwi j z i n g
i CONTENUTO: 1 Owl e ez™, 1 ni d o, 1 accessori o a forma di ci b o, 1 gui d a rapi d a, 1 gui d a per l ' uso
p CONTEÚDO: 1 Owl e ez™, 1 ni n ho, 1 acessóri o de comi d a, 1 gui a de i n í c i o rápi d o, 1 gui a de i n struções
r В КОМПЛЕКТЕ: 1 Owl e ez™, 1 гнездо, 1 аксессуар-угощение, 1 краткое руководство, 1 инструкция
P ZAWARTOŚĆ: 1 Owl e ez™, 1 gni a zdo, 1 akcesori u m do karmi e ni a , 1 skrócona i n strukcj a obsł u gi , 1 i n strukcj a
c OBSAH: 1 sovi č ka Owl e ez™, 1 hní z do, 1 krmení , 1 stručná úvodní pří r učka, 1 pří r učka s pokyny
s OBSAH: 1 Owl e ez™, 1 hni e zdo, 1 j e dl o , 1 stručný spri e vodca, 1 prí r učka s pokynmi
h TARTALOM: 1 Owl e ez™ bagol y , 1 fészek, 1 étel ki e gészí t ő, 1 gyors üzembe hel y ezési útmutató, 1 használ a ti útmutató
R CONŢINUT: 1 Owl e ez™, 1 cui b , 1 accesori u mâncare, 1 ghi d de porni r e rapi d ă, 1 ghi d cu i n strucţi u ni
g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 1 Owl e ez™, 1 φωλιά, 1 αξεσουάρ τροφής, 1 οδηγός γρήγορης έναρξης, 1 οδηγός χρήσης
C SADRŽAJ: 1 sova Owl e ez™, 1 gni j e zdo, 1 dodatak za hranu, 1 kratke upute, 1 pri r učni k s uputama
B СЪДЪРЖАНИЕ: 1 Owl e ez™, 1 гнездо, 1 аксесоар храна, 1 ръководство за бърз старт,
1 ръководство с инструкции
l VSEBINA: 1 sovi c a Owl e ez™, 1 gnezdo, 1 hrana, 1 kratka navodi l a , 1 navodi l a za uporabo
e Easy to follow instruction videos:
f Instructions vidéo faciles à suivre :
E Instrucciones en vídeo paso a paso:
d Videoanleitungen für den schnellen Einstieg:
n Eenvoudig te volgen instructievideo's:
i Video di istruzioni facili da seguire:
p É fácil seguir os vídeos de instruções:
r Простые видеоинструкции:
e INDOOR USE ONLY
f UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT
E PARA USO EXCLUSIVO EN INTERIORES
d NUR ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN
n UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS
i ADATTO SOLAMENTE PER GIOCARE ALL'INTERNO
p USE SOMENTE EM AMBIENTES FECHADOS
r ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ
P TYLKO DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH
P Zrozumiałe filmy instruktażowe: g Βίντεο εύκολων οδηγιών:
c Jednoduchá videa s pokyny: C Videozapisi s jednostavnim uputama:
s Videá s jednoduchými pokynmi: B Лесни за следване видео инструкции:
h Könnyen követhető útmutató videók: l Videoposnetki s preprostimi navodili:
R Clipuri video cu instrucţiuni uşor de urmat:
OWLEEZ.COM
c POUŽÍVEJTE POUZE DOMA
s NA POUŽITIE IBA V INTERIÉRI
h KIZÁRÓLAG BELTÉRI HASZNÁLATRA
R UTILIZARE EXCLUSIVĂ ÎN INTERIOR
g ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
C SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORENOM PROSTORU
B ЗА УПОТРЕБА САМО НА ЗАКРИТО
l SAMO ZA UPORABO V ZAPRTIH PROSTORIH
a CAUTION: Hair Entanglement – Tie back and cover hair and secure loose clothing prior to play.
a MISE EN GARDE : Les cheveux peuvent se coincer – Attacher les cheveux et les couvrir, et maintenir les vêtements amples à l' é cart du jouet.
a PRECAUCIÓN: Enredo de pelo – Asegúrese de llevar el pelo atado o tenerlo cubierto; revise además si lleva puesto algo que también se pueda enredar.
a VORSICHT: Haare könnten sich verfangen – Vor dem Spielen Haare zusammenbinden und bedecken, weite Kleidung sichern.
a VOORZICHTIG: Haar kan verstrikt raken – Bind het haar naar achteren en bedek het. Maak loshangende kleding vast voor gebruik.
a ATTENZIONE: Intrappolamento dei capelli – Legare e coprire i capelli prima di giocare e tenere gli abiti lontano dal prodotto.
a CUIDADO: Há possibilidade de prender o cabelo – Prenda e cubra o cabelo, assegure-se de prender qualquer peça de roupa solta antes de utilizar o produto.
a ОСТОРОЖНО: Игрушка может запутать волосы – Не играйте с распущенными волосами и неприкрытой головой, а также заправьте свободную
одежду перед игрой.
a UWAGA: Niebezpieczeństwo wplątania włosów – Przed użyciem należy związać i zakryć włosy oraz zabezpieczyć luźne części odzieży.
a POZOR: Může dojít k zapletení vlasů – Před hraním si vlasy sepněte či zakryjte a nenoste volný oděv.
a VAROVANIE: Zamotanie vlasov – Pred hraním si zopnite a prikryte vlasy a upevnite voľné oblečenie.
a VIGYÁZAT: Belegabalyodó haj – A játék megkezdése előtt kösse össze és fedje le a haját, illetve ügyeljen a laza ruhadarabokra.
a ATENŢIE: Agăţare în păr – Strângeţi părul la spate şi acoperiţi-l şi strângeţi hainele largi înainte de a vă juca.
a ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπλέξιμο μαλλιών – Πριν από το παιχνίδι, δέστε τα μαλλιά, καλύψτε τα και σφίξτε τυχόν φαρδιά ρούχα.
a OPREZ: Zapetljanje u kosu – Prije igranja zavežite i prekrijte kosu i pričvrstite labavu odjeću.
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заплитане на косата – Завържете назад, покрийте косата и стегнете свободно висящите дрехи преди игра.
a POZOR: Zapletanje las – Pred igro spnite in pokrijte lase ter zavihajte ali zatlačite ohlapna oblačila.
WWW.SPINMASTER.COM
customercare@spinmaster.com
6+