Publicidad
Još uvijek nemojte priklju☛iti GROHE Red spremnik
vrele vode na opskrbu naponom!
GROHE armatura za filtarske sustave
1. Navrnite tla✆nu gipku cijev na senzor.
2. Navrnite tla✆nu gipku cijev filtarskog sustava na priklju✆ak
hladne vode.
3. Montirajte GROHE armaturu prema priloženim tehni✆kim
informacijama o proizvodu.
Podešavanje filtarske glave
- Premoštenje filtarske glave podesite prema lokalnoj
karbonatnoj tvrdo✝i.
- Tvrdo✝a vode može se saznati od nadležnog poduze✝a za
vodoopskrbu.
Napomena: Ez nem érinti az aktívszén- és UltraSafe
sz✑r✒ket.
Podešavanje displeja
- Postav mimovoda podešen u filtarskoj glavi mora se
prenijeti kao vrijednost u litrama na jedinicu za prikaz.
- Kapacitet filtra (ovisno o filtru, vidi tehni✆ke informacije
o proizvodu za filtar) mora se prenijeti kao broj dana na
jedinicu za prikaz.
Održavanje
Filtar
Za zamjenu filtra pogledajte tehni✆ke informacije o proizvodu
za filtarsku kartušu.
Nakon ugradnje nove filtarske kartuše filtarski kapacitet mora
se resetirati (reset).
Napomena: programirana zadana vrijednost u litrama za
filtarsku kartušu zadržava se.
Baterija
Baterija se mora zamijeniti najkasnije nakon 3 godine rada
armature.
Napomena: Zamjena baterije ili prazna baterija ne uzrokuju
gubitak postavki koje je pohranio korisnik.
Okoliš i recikliranje
Istrošene filtarske kartuše možete bez rizika zbrinuti kao ostali
otpad.
U Europskoj uniji možete vratiti filtar za recikliranje s higijenskom
kapicom društvu GROHE. Više informacija na adresi
http://recycling.grohe.com
Napomena za zbrinjavanje otpada
Ure
a ji s ovom oznakom ne smiju se bacati u ku✝ni
✁
otpad, nego se moraju zbrinuti na odgovaraju✝i,
zakonom propisani na✆in.
BG
✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✄ ✁ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ✁ ☛ ☎ ✠ ☛ ☞
✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✔ ✕ ✎ ✔ ✖ ✔ ✏ ✒ ✗ ✘ ✖ ✔ ✙ ✔ ✚ ✛ ✚ ✜ ✛ ✓ ✍ ✚ ✎ ✛ ✙
GROHE.
✚ ✛ ✒ ✖ ✍ ✣ ✔ ✓ ✔
✤ ✣ ✥ ✢ ✎ ✣ ✖ ✔ ✦ ✏ ✛ ✧ ★ ✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ✭ ✬ ✮ ★ ✯ ✮ ✬ ✫ ✰ ✱ ✰ ✫ ✲ ✮ ✬ ✳ ★ ✧ ✴ ✬ ✬
.
✵ ✫ ✬ ✮ ★ ✶ ✯ ✰ ✷ ✮ ✪ ✧ ✴ ✬
✸ ✥ ✢ ✏ ✒ ✛ ✘ ✔ ✏ ✔ ✓ ✔ ✙ ✒ ✹ ✕ ✍ ✺ ✔ ✚ ✏ ✍ ✖ ✢ ✙ ✍ ✙ ✢
✣ ✔ ✕ ✹ ✘ ✔ ✓ ✔ ✕ ✔ ✒ ✔ ✓ ✻ ✍ ✗ ✏ ✔ ✍
✙ ✔ ✙ ✢ ✖ ✛ ✙ ✛ ✙ ✢ ✓ ✔ ✒ ✔ ✓ ✗ ✖ ✔ ✓ ✍ ✗
✾ ✞ ✿ ✁ ☛ ☞ ☎ ✁ ✡ ❀ ✆ ✿ ✠ ❁ ✟ ☎ ✆ ✟
- O
✒ ✍ ✕ ✍ ✓ ✔ ✎ ✓ ✍ ✘ ✢ ✦ ✎ ✛ ✒ ✍ ✚ ✜ ✛ ✚ ✍ ✏ ✛ ✎ ✣ ✔ ✕ ✢ ✒ ✛ ❂ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔
Red
-
❃ ✒ ✍ ✕ ✍ ✓ ✔ ✎ ✛ ✓ ✚ ✜ ✛ ✚ ✍ ✏ ✛ ✎
✚ ✍ ✚ ✏ ✛ ✜ ✍
5
✕ ✢ ✙ ✍ ✓ ✍ ✢ ✏
CE
✣ ✓ ✔ ✼ ✔ ✣ ✔ ✚ ✑ ✢ ✏ ✖ ✛ ✏ ✚ ✏ ✖ ✍ ✛ ✍ ✜ ✢ ✽ ✛
.
GROHE
❄ ✒ ✜ ✔ ✏ ✹ ✒ ✔ ✣ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍
✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✔ ✚ ✍ ✚ ✏ ✛ ✜ ✔ ✍ ✣ ✜ ✛ ✒ ✖ ✔ ✥ ✢ ✏ ✢ ✼ ✔ ✥ ✢ ✚ ✒ ✛ ✙ ✚ ✏ ✖ ✢ ✜ ✚ ✛ ✓ ✣ ✢ ✒
✍ ✍ ✣ ✺ ✍ ✚ ✎ ✗ ✖ ✔ ✢ ✚ ✏ ✔ ✏ ✑ ✺ ✓ ✍ ✗ ✼ ✔ ✥ ✔ ✻ ✍ ✏ ✛ ✏ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
✖ ✣ ✔ ✖ ✍ ✚ ✍ ✜ ✢ ✚ ✏ ✢ ✏ ✓ ✔ ✚ ✏ ✒ ✢ ✛ ✓ ✍ ✗ ✎ ✍ ✏ ✒ ✢ ✖ ✼ ✔ ✥ ✔ ✻ ✍ ✏ ✛ ✏
✓ ✔ ✚ ✏ ✒ ✢ ✛ ✓ ✍ ✗ ✏ ✓ ✔ ✙ ✍ ✚ ✥ ✎ ✛ ✗ ✎ ✍ ✏ ✒ ✢ ✖ ✼ ✔ ✥ ✔ ✻ ✍ ✏ ✛ ✏ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✗
✼ ✔ ✒ ✏ ✹ ❆ ✚ ✛ ✓ ✔ ✙ ✖ ✍ ❆ ✍
❃ ✚ ✖ ✛ ✓ ✏ ✢ ✖ ✔ ✚ ✛ ✓ ✣ ✢ ✒ ✑ ✏ ✼ ✢ ✓ ✏ ✒ ✢ ✎ ✍ ✒ ✔ ✜ ✔ ✼ ✚ ✍ ✜ ✔ ✎ ✓ ✢ ✏ ✢ ✖ ✒ ✛ ✜ ✛ ✓ ✔
✛ ✼ ✚ ✥ ✎ ✢ ✔ ✏ ✔ ✻ ✍ ✗ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✗ ✼ ✔ ✒ ✏ ✹ ❆
✖ ✒ ✛ ✜ ✛ ✓ ✔ ✛ ✼ ✚ ✥ ✎ ✢ ✔ ✏ ✔ ✻ ✍ ✗ ✢ ✏
,
✥ ✒ ✛ ✖ ✍ ❆ ✍
✥ ✢ ✼ ✔ ✣ ✔ ✏ ✛ ✎ ✗ ✏ ✣ ✔ ✢ ✚ ✏ ✔ ✏ ✑ ✺ ✓ ✍ ✗ ✼ ✔ ✥ ✔ ✻ ✍ ✏ ✛ ✏ ✓ ✔
❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✗ ✼ ✔ ✒ ✏ ✹ ❆ ✜ ✍ ✕ ✔
:
❇ ❈ ★ ✱ ★ ✮ ✬ ✰
❉ ✢ ✖ ✔ ✓ ✛ ✚ ✛ ✢ ✏ ✓ ✔ ✚ ✗ ✙ ✢ ✔ ✼ ✏ ✍ ✖ ✍ ✒ ✔ ✓ ✍ ✗ ✖ ✑ ✕ ✎ ✛ ✒ ✢ ✙ ✍
UltraSafe.
❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
❊ ✢ ✙ ✓ ✍ ✗ ✏ ❅ ✍ ✎ ✏ ✒ ✔ ✏ ✛ ✼ ✎ ✔ ✚ ✍ ❅ ✍ ✻ ✍ ✒ ✔ ✓ ✖ ✼ ✔ ✏ ✛ ✕ ✢ ✒ ✍ ✗
EN 1717.
❋ ✟ ● ☎ ✆ ❍ ✟ ☛ ✆ ■ ✁ ☎ ☎ ✆
•
❏ ✔ ✎ ✗ ✕ ✔ ✓ ✛ ✓ ✔ ✥ ✢ ✏ ✢ ✼ ✔
-
.
✜ ✍ ✓
-
✥ ✒ ✛ ✥ ✢ ✒ ✑ ✺ ✖ ✔ ✚ ✛
•
❑ ✔ ✘ ✢ ✏ ✓ ✢ ✓ ✔ ✎ ✗ ✕ ✔ ✓ ✛
•
:
▲ ✔ ✏ ✛ ✒ ✍ ✗
•
▼ ✎ ✔ ✚ ✓ ✔ ✣ ✔ ❂ ✍ ✏ ✔ ✓ ✔ ✙ ✍ ✚ ✥ ✎ ✛ ✗
•
▼ ✎ ✔ ✚ ✓ ✔ ✣ ✔ ❂ ✍ ✏ ✔ ✓ ✔ ✚ ✛ ✓ ✣ ✢ ✒ ✔
◆ ✠ ☎ ☞ ✁ ❁
❖ ✲ € ✫ ✱ ✲ ★ ✮ ✰ ✮ ★ ◗ ✬ ✯ ✴ € ✫ ✮ ★ ✴ ★ ✭ ✯ ★ ✲ ★ ✬ ◗ ✬ ✯ ✴ € ✫ ★
✚ ✑ ❂ ✢ ✏ ✔ ✼ ✔ ✏ ✛ ❘ ✓ ✍ ✺ ✛ ✚ ✼ ✔ ❘ ✔ ✒ ✔ ✼ ✏ ✛ ✒ ✍ ✚ ✏ ✍ ✼ ✔ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✔
✕ ✎ ✔ ✖ ✔ ✍ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✗ ✼ ✔ ✒ ✏ ✹ ❆
❙ ✫ ❚ ❯ ✲ ★ ✶ ★ ✧ ✰ ✧ ✵ ★ ✱ ✲ ★ ✴ ✫ ★ ✱ ✯ ✬ ✳ ✮ ✬ ✴ ✰ ✪ ❯ ✯ ★ ✧ ✴ ✬ ✮ ★
✵ ✫ ✬ ✯ ✪ ✷ ✰ ✮ ✬ ✰
GROHE Red
1.
❳ ✔ ✖ ✍ ✦ ✏ ✛ ✓ ✔ ✥ ✢ ✒ ✛ ✓ ❆ ✎ ✔ ✹ ❘ ✼ ✑ ✜ ✚ ✛ ✓ ✣ ✢ ✒ ✔
2.
❳ ✔ ✖ ✍ ✦ ✏ ✛ ✓ ✔ ✥ ✢ ✒ ✓ ✍ ✗ ❆ ✎ ✔ ✹ ❘ ✼ ✑ ✜ ✔ ✙ ✔ ✥ ✏ ✛ ✒ ✔
✙ ✍ ✒ ✛ ✼ ✏ ✓ ✢ ✼ ✑ ✜ ✖ ✒ ✑ ✣ ✼ ✔ ✏ ✔ ✣ ✔ ✚ ✏ ✹ ✙ ✛ ✓ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔
3.
❨ ✢ ✓ ✏ ✍ ✒ ✔ ✦ ✏ ✛ ✚ ✍ ✚ ✏ ✛ ✜ ✔ ✏ ✔ ✣ ✔ ✕ ✢ ✒ ✛ ❂ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔
✚ ✑ ✕ ✎ ✔ ✚ ✓ ✢ ✥ ✒ ✍ ✎ ✢ ✽ ✛ ✓ ✔ ✏ ✔ ✼ ✑ ✜ ✥ ✒ ✢ ✙ ✹ ✼ ✏ ✔ ✏ ✛ ❘ ✓ ✍ ✺ ✛ ✚ ✼ ✔
✍ ✓ ❅ ✢ ✒ ✜ ✔ ✻ ✍ ✗
❩ ✧ ✰ ✪ ❲ ✰ ✮ ✰ ✲ ❈ ✯ ❬ ✳ ✲ ★ ❱ ✴ ✰ ❯ ✪ ❱ ✯ ✰ ✫ ★ ✱ ★ ✭ ✪ ✫ ✰ ❲ ★ ✲ ✪ ✶ ★
GROHE Red
GROHE
❖ ✩ ✰ ✧ ✬ ✴ ✰ ✯
1.
❳ ✔ ✖ ✍ ✦ ✏ ✛ ✓ ✔ ✥ ✢ ✒ ✛ ✓ ❆ ✎ ✔ ✹ ❘ ✼ ✑ ✜ ✚ ✛ ✓ ✣ ✢ ✒ ✔
2.
❳ ✔ ✖ ✍ ✦ ✏ ✛ ✖ ✒ ✑ ✣ ✼ ✔ ✏ ✔ ✣ ✔ ✚ ✏ ✹ ✙ ✛ ✓ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔ ✼ ✑ ✜ ✓ ✔ ✥ ✢ ✒ ✓ ✍ ✗ ❆ ✎ ✔ ✹ ❘
3.
❨ ✢ ✓ ✏ ✍ ✒ ✔ ✦ ✏ ✛ ✚ ✜ ✛ ✚ ✍ ✏ ✛ ✎ ✗
✼ ✑ ✜ ✥ ✒ ✢ ✙ ✹ ✼ ✏ ✔ ✏ ✛ ❘ ✓ ✍ ✺ ✛ ✚ ✼ ✔ ✍ ✓ ❅ ✢ ✒ ✜ ✔ ✻ ✍ ✗
❪ ✁ ☛ ☞ ❀ ✠ ❫ ✁ ☎ ✁ ❴ ✆ ✿ ☞ ❵ ❀ ☎ ✁ ☞ ✁ ❛ ✿ ✁ ❜ ✁
-
❏ ✔ ✚ ✏ ✒ ✢ ✦ ✏ ✛ ✘ ✔ ✦ ✥ ✔ ✚ ✔ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✔ ✕ ✎ ✔ ✖ ✔ ✚ ✑ ✢ ✘ ✒ ✔ ✣ ✓ ✢
✎ ✢ ✼ ✔ ✎ ✓ ✔ ✏ ✔ ✼ ✔ ✒ ✘ ✢ ✓ ✔ ✏ ✓ ✔ ✏ ✖ ✑ ✒ ✙ ✢ ✚ ✏ ✓ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔ ✏ ✔
-
❝ ✏ ✢ ✦ ✓ ✢ ✚ ✏ ✍ ✏ ✛ ✓ ✔ ✼ ✔ ✒ ✘ ✢ ✓ ✔ ✏ ✓ ✔ ✏ ✔ ✏ ✖ ✑ ✒ ✙ ✢ ✚ ✏ ✓ ✔ ✖ ✢ ✙ ✔ ✏ ✔ ✜ ✢ ✕ ✔ ✏
✙ ✔ ✘ ✑ ✙ ✔ ✏ ✥ ✢ ✎ ✹ ✺ ✛ ✓ ✍ ✢ ✏ ✚ ✑ ✢ ✏ ✖ ✛ ✏ ✓ ✢ ✏ ✢ ✖ ✢ ✙ ✢ ✚ ✓ ✔ ✘ ✙ ✍ ✏ ✛ ✎ ✓ ✢
✙ ✒ ✹ ✽ ✛ ✚ ✏ ✖ ✢
:
❇ ❈ ★ ✱ ★ ✮ ✬ ✰
❉ ✢ ✖ ✔ ✓ ✛ ✚ ✛ ✢ ✏ ✓ ✔ ✚ ✗ ✙ ✢ ✔ ✼ ✏ ✍ ✖ ✍ ✒ ✔ ✓ ✍ ✗ ✖ ✑ ✕ ✎ ✛ ✒ ✢ ✙ ✍
UltraSafe.
❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
❪ ✁ ☛ ☞ ❀ ✠ ❫ ✆ ☎ ✁ ■ ✆ ☛ ✡ ✿ ✟ ✝
-
❏ ✔ ✚ ✏ ✒ ✢ ✛ ✓ ✔ ✏ ✔ ✖ ✑ ✖ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✏ ✔ ✕ ✎ ✔ ✖ ✔ ✚ ✏ ✢ ✦ ✓ ✢ ✚ ✏ ✓ ✔ ✘ ✔ ✦ ✥ ✔ ✚ ✔
✏ ✒ ✗ ✘ ✖ ✔ ✙ ✔ ✚ ✛ ✥ ✒ ✛ ❘ ✖ ✑ ✒ ✎ ✍ ✖ ✙ ✍ ✚ ✥ ✎ ✛ ✗ ✼ ✔ ✏ ✢ ✹ ✼ ✔ ✣ ✔ ✓ ✍ ✛
.
✖ ✎ ✍ ✏ ✒ ✍
-
GROHE
▼ ✔ ✥ ✔ ✻ ✍ ✏ ✛ ✏ ✑ ✏ ✓ ✔ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
✖ ✍ ✽ ✏ ✛ ✏ ✛ ❘ ✓ ✍ ✺ ✛ ✚ ✼ ✔ ✏ ✔ ✥ ✒ ✢ ✙ ✹ ✼ ✏ ✢ ✖ ✔ ✍ ✓ ❅ ✢ ✒ ✜ ✔ ✻ ✍ ✗ ✣ ✔
)
❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
✏ ✒ ✗ ✘ ✖ ✔ ✙ ✔ ✚ ✛ ✥ ✒ ✛ ❘ ✖ ✑ ✒ ✎ ✍ ✓ ✔ ✙ ✍ ✚ ✥ ✎ ✛ ✗ ✼ ✔ ✏ ✢
.
✘ ✒ ✢ ✦ ✙ ✓ ✍
37
,
✚ ✛ ✢ ✏ ✺ ✍ ✏ ✔ ✏ ✢ ✏ ✒ ✍ ✻ ✔ ✏ ✛ ✎ ✓ ✍ ✚ ✏ ✢ ✦ ✓ ✢ ✚ ✏ ✍
6
✜ ✛ ✚ ✛ ✻ ✔
.
:
:
2 x
✔ ✎ ✼ ✔ ✎ ✓ ✍
(
✚ ✏ ✛ ✓ ✛ ✓ ✜ ✢ ✓ ✏ ✔ ✽
:
:
❯ ✪ ❱ ✯ ✰ ✫ ✬ ✧ ✩ ✰ ✧ ✬ ✴ ✰ ✯ ✱ ★ ✭ ✪ ✫ ✰ ❲ ★ ✲ ✪ ✶ ★
.
❈ € ✩ ✰ ✯ ✰ ❈ ✴ ✫ ✪ ✱ ★ ❭ ✫ ★ ✮ ✲ ★ ✮ ✰ ✴ ✪
✱ ★ ◗ ✬ ✯ ✴ € ✫ ✮ ✬ ✧ ✬ ✧ ✴ ✰ ✩ ✬
GROHE
✚ ✑ ✕ ✎ ✔ ✚ ✓ ✢ ✥ ✒ ✍ ✎ ✢ ✽ ✛ ✓ ✔ ✏ ✔
.
(
✖ ✣ ✔ ✖ ✍ ✚ ✍ ✜ ✢ ✚ ✏ ✢ ✏ ❅ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✔
.
❄ ✼ ✢
.
.
❄ ✼ ✢ ✜ ✔ ✼ ✚ ✍ ✜ ✔ ✎ ✓ ✢ ✏ ✢
/ 12
✜ ✛ ✚ ✛ ✻ ✔ ✚ ✛
2
✚ ✑ ✕ ✎ ✔ ✚ ✓ ✢
0,1 MPa
0,2 – 0,5 MPa
. 0,2 – 0,8 MPa
✜ ✔ ✼ ✚
1,5 V (AA, LR6)
) :
IPX4
IPX8
–
✖ ✍ ✽ ✏ ✛
.
[Red Duo]
✍ ✎ ✍
[Red Mono].
GROHE Red
!
.
.
.
.
,
Publicidad
