Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Singer 8060
Resumen de contenidos para Singer 8060
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 8060...
-
Página 2: Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing should be performed by an authorized service representative. SINGER is the exclusive trademark of The Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affi liates. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affi liates. All rights reserved. - Página 3 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... 2 WHERE TO USE EACH STITCH ...... 48 MODEL 8060 ............8 STRAIGHT STITCH SEWING ......50 MAIN PARTS ............. 10 A. STRAIGHT STITCH ...............50 B. STRAIGHT STITCH WITH AUTO-LOCK STITCH (PATTERN ACCESSORIES..........12 NO. 3, 4) .................50 HARD SIDED DUST COVER ......
-
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
La maintenance de la machine doit être assurée exclusivement par un professionnel agréé. SINGER est une marque exclusive de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affi liés. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affi liés. Tous droits réservés. - Página 5 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .. 4 DESCRIPTION DES POINTS ......49 MODÈLE 8060 ............ 9 COUTURE AU POINT DROIT ......51 PIÈCES PRINCIPALES ........11 A. POINT DROIT.................51 B. POINT DROIT AVEC POINT D’ARRÊT AUTOMATIQUE ACCESSOIRES..........13 (MODÈLES NO. 3, 4) .............51 HOUSSE DE PROTECTION SOUPLE .....
-
Página 6: Normas De Seguridad Importantes
Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un servicio representativo autorizado. SINGER es una marca registrada de “The Singer Company Limited S.à.r.l.” o sus Afi liadas. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. o sus Afi liadas. Todos los daerechos reservados. - Página 7 ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..6 DÓNDE UTILIZAR CADA TIPO DE PUNTADA . 49 MODELO 8060 ............ 9 PUNTADA RECTA ..........51 PARTES PRINCIPALES ........11 A. PUNTADA RECTA ..............51 B. PUNTADA RECTA CON PUNTADA AUTO LOCK ACCESORIOS........... 13 (PATRÓN NO. 3, 4) ..............51 CUBIERTA ............
- Página 8 MODEL 8060 PREFACE Thank you for your purchase of this sewing machine. This machine intended for household use will provide you with excellent performance in sewing from light to heavy material. Please refer to this booklet for proper use and optimum service.
- Página 9 MODÈLE 8060 MODELO 8060 PRÉFACE PRÓLOGO Merci d’avoir acheté cette machine à coudre. Gracias por la adquisición de esta máquina de La machine est destinée à l’usage domestique coser. et vous procurera d’excellents résultats pour Esta máquina ideada para uso doméstico le la couture de matériaux légers tout aussi bien...
-
Página 10: Main Parts
MAIN PARTS 1. Handle 2. Top Cover 3. Thread Take-Up Lever (Inside) 4. Face Plate 5. Thread Cutter Button 6. Speed Control Button 7. Needle Up-Down / Slow Button 8. Reverse Stitch Button 9. Start/Stop Button 10. Removable Extension Table (accessories located here) 11. -
Página 11: Pièces Principales
PIÈCES PRINCIPALES PARTES PRINCIPALES 1. Asa 1.Poignée 2. Cubierta superior 2.Carter supérieur 3. Palanca tirahilos (interior) 3. Releveur de fi l (à l’intérieur) 4. Placa frontal 4. Plaque frontale 5. Botón Cortador de Hilo 5. Touche coupe-fi l 6. Botón de Control de Velocidad 6. - Página 12 ACCESSORIES Accessories are provided in the accessory case. (See next page, [Removable Extension Table]) 1. Needle Pack 2. 4 Bobbins ( 1 is in the machine) 3. Seam Ripper 4. Brush 5. Auxiliary Spool Pin with Felt Washer 6. Screwdriver 7.
-
Página 13: Accesorios
ACCESSOIRES ACCESORIOS Les accessoires sont disposés dans le Los accesorios se encuentran en el compartimento compartiment à accessoires (Plateau de Rallonge de accesorios (Tabla Extensora Movible) Amovible) 1. Paquete de agujas 1. Assortiment d’aiguilles 2. 4 canillas (1 en la máquina) 2. -
Página 14: Extension Table
EXTENSION TABLE a. REMOVING THE EXTENSION TABLE Hook your fi nger under the bottom left side of the removable extension table, then slide the table toward the left. To reattach the table, push it to the right. b. OPENING THE ACCESSORY CASE Hook your fi... -
Página 15: Plateau D'EXtension
PLATEAU D’EXTENSION EXTENSIÓN a. DÉGAGER LE PLATEAU D’EXTENSION a. RETIRADA DE LA EXTENSION Glissez votre doigt en-dessous et sur le côté Enganche su dedo debajo de la parte inferior gauche du plateau de rallonge amovible, faites izquierda de la mesa de extensión extraíble, a ensuite glisser le plateau vers la gauche. -
Página 16: Inserting The Needle
Needle for knit and 2045 synthetic fabric Sweatshirt, Swim- All-purpose, SINGER wear, Double Knit, polyester Style 2001 or Sweater Knit 2045 Leather SINGER All-purpose, polyester, 2032 Leather heavy duty, topstitching thread Use a Singer brand needle for best sewing results. -
Página 17: Insercion De La Aguja
Estilo Cuero Todos los tejidos, polyester, fi l SINGER SINGER poliéster, hilo para pour surpiqure, 2032 trabajo pesado y 2032 extra résistant pespuntes Utilice una aguja Singer para obtener los Pour un résultat optimal, utilisez une mejores resultados. aiguille Singer. -
Página 18: Connecting The Machine
CONNECTING THE MACHINE DANGER: To reduce the risk of electric shock. Never leave unattended when plugged in. Always unplug this machine from the electric outlet immediately after using and before maintenance. WARNING: To reduce the risk of burns, fi re, electric shock, or injury to persons. -
Página 19: Pedale De Contrôle
BRANCHEMENT DE LA MACHINE CONEXIÓN DE LA MAQUINA PELIGRO: Para reducir el riesgo de DANGER - Pour réduire les risques descarga eléctrica. de décharge électrique : Nunca deje la máquina sola cuando esté Ne laissez jamais la machine branchée sans encendida. -
Página 20: Function Of Each Part
FUNCTION OF EACH PART A. START/STOP BUTTON The machine will start running when Start/Stop button is pressed and will stop when pressed the second time. The machine will rotate slowly at start of sewing. MONITOR LAMP Green Light “ON” Ready to sew or bobbin winding. Red Light “ON”...