Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Singer 85SCH
Resumen de contenidos para Singer 85SCH
- Página 1 Instruction Manual 85SCH Manual de Instrucciones Manuel d'Instruction...
- Página 3 9V. If the lamp is damaged, you should not use the product, send where oxygen is being administered. it to SINGER or a service agent to repair or replace at once. 14. To disconnect, turn all controls to the off ("O") position, then remove plug from outlet.
- Página 4 DC 9V, si se daña la lámpara LED, que no debe usar el 13. No hacer funcionar la máquina en presencia de aerosol (si se producto y enviaro a la SINGER o el agente de servicio para están utilizando productos pulverizados o donde se adminstre reparar o reemplazar a la vez.
- Página 5 DC 9V, si se daña la lámpara LED, que no debe 12. Ne pas utiliser à l'extérieur. usar el producto y enviaro a la SINGER o el agente de servicio 13. Ne pas utiliser la machine dans des endroits où des aérosols sont para reparar o reemplazar a la vez.
- Página 6 Congratulations Felicitaciones Félicitations As the owner of a new SINGER sewing Como propietario/ a de una nueva Vous voici à présent propriétaire d'une machine, you are about to begin an máquina de coser SINGER, usted machine à coudre SINGER, vous êtes exciting adventure in creativity.
- Página 7 List of contents Machine Basics Principle Parts of the Machine .................................2/4 Connecting Machine to Power Source..............................6 Two Step Presser Foot Lifter/ Adjusting Presser Foot Pressure ......................8 Accessories.......................................10 Threading the Machine Winding the Bobbin...................................12 Inserting the Bobbin ..................................14 Threading the Upper Thread................................16 Automatic Needle Threader ................................18 Raising the Bobbin Thread ................................20 Thread Tension ....................................22...
- Página 8 Indice Partes de la máquina Partes de la máquina ..................................3/5 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica ......................7 Elevador del prensatelas de dos tiempos/ Ajuste de la presión del prensatelas ................9 Accesorios ......................................11 Enhebrado de la máquina Devanado de la bobina ..................................13 Colocación de la bobina...
- Página 9 Table des matières L'essentiel de la machine Les composantes principales de la machine à coudre ........................3/5 Branchement de la machine à une source d'alimentation ........................7 Levier du pied presseur à deux niveaux/ Réglage de la pression du pied-presseur ................9 Accessoires.......................................11 Enfilage de la machine Remplissage de la canette................................13 Insertion de la canette..................................15...
- Página 10 Principal Parts of the Machine 1. Thread tension dial 2. Presser foot pressure adjustment 3. Thread take-up lever 4. Reverse sewing lever 5. Thread cutter 6. Presser foot 7. Needle plate cover 8. Removable extension table/ accessory storage 9. Three needle position dial 10.
- Página 11 Partes de la máquina Les composantes principales de la machine à coudre 1. Disco de tensión 2. Ajuste del prensatelas de presión 1. Réglage de la tension 3. Tirahilos 2. Commande de réglage de pression du pied-presseur 4. Palanca de retroceso 3.
- Página 12 Principal Parts of the Machine 16. Horizontal spool pin 17. Bobbin winding spindle 18. Hole for auxiliary spool pin 19. Handwheel 20. Buttonhole stitch balance adjustment slot 21. Power and light switch 22. Main plug socket 23. Bobbin thread guide 24.
- Página 13 Partes de la máquina Les composantes principales de la machine à coudre 16. Portacarrete 17. Devanador 16. Porte bobine horizontal 18. Orificio para el portacarrete auxiliar 17. Axe du bobineur 19. Volante 18. Trou pour insérer un deuxième axe de bobine 20.
- Página 14 Connecting Machine to Power Source Connect the machine to a power source as illustrated. (1) This appliance is equipped with a polarized plug which must be used with the appropriate polarized outlet. (2) Attention: Unplug power cord when machine is not in use. Foot control The foot control pedal regulates the sewing speed.
- Página 15 Conexión de la máquina a la fuente de Branchement de la machine à une source alimentación eléctrica d'alimentation Conecte la máquina a una fuente de alimentación según se ilustra. Brancher la machine comme indiqué. (1) La fiche de la machine est (1) Esta máquina está...
- Página 16 Two Step Presser Foot Lifter When sewing several layers or thick fabrics, the presser foot can be raised to a higher position for easy positioning of the work. (A) The presser foot will remain raised as long as you hold up the presser foot lifter.
- Página 17 Elevador del prensatelas de dos tiempos Levier du pied presseur à deux niveaux Cuando se cosen varias capas de tela gruesa, el prensatelas Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le puede elevarse a una posición alta para facilitar la colocación pied presseur peut être soulevé...
- Página 18 Accessories Standard accessories (1) 1 Standard accessories a. All purpose foot b. Zipper foot c. Buttonhole foot d. Button sewing foot 006Q6A0150 006918008 006905008 006914008 e. Seam ripper/ brush f. Edge/ quilting guide g. Pack of needles h. Spool holders (2x) i.
- Página 19 (Estos 10 accesorios no los incluye la máquina, sin embargo (Ces 10 accessoires ne sont pas livrés avec votre machine ® los puede adquirir con su distribuidor autorizado.) mais sont disponibles chez votre détaillant SINGER .) n. Prensatelas para aplicaciones n. Pied bourdon o. Prensatelas para sobrehilar o.
- Página 20 Winding the Bobbin - Place thread and corresponding spool holder on to spool pin. (1/2) - Snap thread into thread guide. (3) - Wind thread clockwise around bobbin winder tension discs. (4) - Thread bobbin as illustrated and place on spindle. (5) - Push bobbin spindle to right.