V400 Error de inicialización de entrada de
vídeo [crit]
Descripción
video %1 initialization failure - %2(%3) (V400)
%1
Número de vídeo
%2
Descripción del proceso
%3
Detalles del error
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo
porque el sistema de entrada de vídeo no se
pudo inicializar.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
V401 Error de comando de entrada de vídeo
[crit]
Descripción
video %1 command error - %2(%3)
(V401)
%1
Número de vídeo
%2
Descripción del proceso
%3
Detalles del error
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo
porque no se pudo procesar un comando
de entrada de vídeo.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
V402 Entrada de vídeo detenida [crit]
Descripción
video %1 stalled (V402)
%1
Número de vídeo
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo
porque se interrumpió la generación de
vídeo desde la entrada de vídeo.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
V403 Error de entrada de vídeo [crit]
Descripción
video %1 fatal error - %2 (V403)
%1
Número de vídeo
%2
Número de error
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo
porque se detectó un error para el que no
se permite la recuperación de la entrada
de vídeo.
Contramedida
Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara podría estar
defectuosa. Póngase en contacto con un
representante de venta/asistencia técnica
de Canon.
V420 No se pudo iniciar el servicio inteligente
[crit]
Descripción
intelligent initialization error [%1][%2].
(V420)
%1
Número de error
%2
Causa del error
Significado
Error al inicializar el servicio inteligente.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
V421 Error del servicio inteligente [crit]
Descripción
intelligent working error [%1][%2]. (V421)
%1
Número de error
%2
Causa del error
Significado
Durante el funcionamiento del servicio
inteligente se produjo un error que no
permite recuperación.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
Error de carga
A470 Error de inicialización del cargador [crit]
Descripción
uploader initialization failure - %1 (A470)
%1
Número de error
Significado
No se pudo inicializar el cargador.
Contramedida
Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara podría estar defectuosa. Póngase
en contacto con un representante de venta/
asistencia técnica de Canon.
Error de la tarjeta de memoria
M301 Error del módulo de control de la
tarjeta de memoria [err]
Descripción
%1 process failure (M301)
%1
montar o desmontar
Significado
Error en el proceso de montaje o
desmontaje.
M302 No se puede eliminar el archivo no
válido [err]
Descripción
Invalid file (%1) can not remove. (M302)
%1
Nombre del archivo eliminado
Significado
No se pudo eliminar el archivo no válido.
167