dixell WING Instrucciones De Instalación Y Montaje

Dixell
1. AVISO GENERAL
1.1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL
•
El presente manual constituye parte integrante del producto y debe conservarse con el aparato para
poder realizar una consulta rápida y fácil.
•
El regulador no debe usarse para funciones distintas de las que se describen a continuación, en
particular no debe ser usado como dispositivo de seguridad.
•
Antes de proceder verificar los límites de seguridad.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Antes de conectar el instrumento verificar que la tensión de alimentación es la apropiada.
•
No exponer la unidad al agua o la humedad: usar el regulador solo en los límites de funcionamiento
previstos evitando cambios repentinos de temperatura junto con una elevada humedad ambiental para
evitar la formación de condensaciones de agua.
•
Atención: antes de realizar cualquier mantenimiento desconectar la toma de corriente del instrumento.
• El instrumento no debe abrirse.
•
En caso de mal funcionamiento o defecto, devolver el instrumento al instalador o a "Dixell S.p.A." con
una descripción precisa del defecto.
•
Tener en cuenta la corriente máxima aplicable a cada uno de los relés (ver Datos Técnicos).
• Posicionar la sonda de manera que no sea manipulable por el usuario final.
•
Proceder de manera que los cables de las sondas, el de alimentación del regulador y de las cargas
conectadas permanezcan separados y distanciados unos de otros, sin cruzarse y sin formar espirales.
•
En el caso de aplicaciones en ambientes industriales particularmente críticas, puede ser útil usar filtros
de red (mod. FT1) en paralelo con las cargas inductivas.
2. DESCRIPCION GENERAL
EL XW271L es un controlador basado en microprocesador, formato 38x185, apto para aplicaciones sobre
unidades refrigeradas ventiladas a media o baja temperatura. Cuenta con seis salidas a relé para el control del
compresor, descongelación, a gas caliente o por resistencia, de los ventiladores, luz, on /off y salida
auxiliar/compresor 2. Está dotado con tres entradas NTC sonda, una para el termostato, otra para el control de
la temperatura de fin de desescarche sobre el evaporador y la tercera, facultativa, para la visualización del
display. Se dispone además de dos entradas digitales, una para el micro de puerta y otra configurable por
parámetros. La salida TTL permite el enlace con un módulo externo a sistemas de monitorización ModBUS-
RTU compatibles y la programación de la lista de parámetros completa por la llave de programación "Hot
Key." También está disponible la salida opcional para el visualizador remoto XW-REP .
3. REGULACION
3.1 EL COMPRESOR
El diferencial Hy es sumado automáticamente al Set Point. Si la temperatura aumenta y alcanza el Set Point
más el diferencial, el compresor es activado, para desconectarse cuando la temperatura se remonta al valor
del Set Point.
En caso de avería de la sonda, la conexión y desconexión de la salida es administrada por tiempo según los
parámetros "Con" y "COF."
3.2 CONGELACION RÁPIDA
Viene activado, si no está en curso el desescarche, presionando por unos 3 segundos la tecla ▲. El
compresor funciona en continuo por el tiempo programado en el parámetro "CCt." Usted puede desactivar
antes el ciclo presionando por 3s la tecla ▼.
3.3 DESESCARCHE
Están disponibles tres modalidades de desescarche seleccionables por el parámetro "tdF": desescarche con
resistencia eléctrica, a gas caliente o a termostato. La modalidad de desescarche, parámetro "EdF" puede ser
a intervalo, EdF = En, o controlado por el algoritmo Smart Defrost, EdF=Sd, con el que se calcula el intervalo
de desescarche solo cuando el compresor está encendido.
Acabado el desescarche parte el tiempo de goteo, gestionado por el parámetro "Fdt."
3.4 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS VENTILADORES
El modo de funcionamiento de los ventiladores puede ser seleccionado por el parámetro "FnC":
FnC = C-n: En paralelo al compresor, apagados durante el desescarche.
FnC = C-y: En paralelo al compresor, encendidos durante el desescarche.
FnC = O-n: En continuo, apagados durante el desescarche.
FnC = O-y: En continuo, encendidos durante el desescarche.
Al término del desescarche los ventiladores se conectan, después de un retraso impuesto por el parámetro
"Fnd."
Si la temperatura detectada por la sonda del evaporador es superior al valor programado en el parámetro
"FSt", Set paro ventiladores) los ventiladores quedan apagados, hasta que se pueda introducir aire
suficientemente frío en la cámara.
3.5 RELÉ CONFIGURABLE: COMPRESOR O SALIDA AUXILIAR
El relé sobre los bornes 1-2 puede ser configurado por el parámetro oA4.
3.5.1 Segundo compresor
Con oA4 = cP2 trabaja como 2º compresor
El segundo compresor es activado con un retraso según el parámetro AC1 respecto a la activación del
primero. Los compresores pueden ser siempre activados con la misma secuencia o de modo alternado.
CCO = Se: activación siempre con la misma secuencia
CCO = AL: activación alternada de los compresores.
3.5.2 Relés auxiliares
Con oA4 = AUS es activado por tecla frontal
XW271L AMBAR ESP r1.0 25.04.2008.doc
Instrucciones de instalación y montaje
WING
XW271L
4. FRONTAL
Para visualizar o modificar el set point. En programación selecciona un parámetro o confirma un
valor.
Si se presiona por 3 seg durante la visualización de la temperatura MAX o min las resetea.
Para ver la máxima temperatura alcanzada. En programación corre los códigos de los parámetros
o incrementa el valor. Si se presiona por 3 seg. inicia el ciclo de congelamiento.
Para ver la mínima temperatura alcanzada. En programación corre los códigos de los parámetros
o decrementa el valor.
Si se presiona por 3 seg. inicia el ciclo de desescarche manual.
Enciende y apaga las luces de la cámara.
Activa y desactiva la función de Energy Saving
Presente en el modelo XW270L
Activa y desactiva la salida auxiliar.
Presente en el modelo XW271L
Activa y desactiva manualmente las resistencias anti vaho.
Enciende y apaga el instrumento.
COMBINACION DE TECLAS
+
+
+
4.1 SIGNIFICADO DE LOS LED
Sobre el display existe una serie de puntos luminosos cuyo significado se describe según la siguiente tabla:
LED MODALIDAD
ENCENDIDO
INTERMITENTE
ENCENDIDO
INTERMITENTE
ENCENDIDO
INTERMITENTE
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
En correspondencia con las teclas están presentes algunos leds cuyo significado se descibe en la siguiente
tabla:
TECLA MODALIDAD
SET INTERMITENTE
SET INTERM. VELOZ
DESESCARCHE ENCENDIDO
ENERGY SAVING ENCENDIDO
LUZ ENCENDIDO
AUX ENCENDIDO
RESISTENCIAS ENCENDIDO
ON/OFF ENCENDIDO
4.2 PARA VER LA TEMPERATURA MÍNIMA
1.
Pulsar y soltar la tecla 6.
2.
El mensaje "Lo" se mostrará y se mostrará la temperatura mínima almacenada.
3.
Presionando la tecla6 o esperando 5s la visualización normal volverá a aparecer.
4.3 PARA VER LA TEMPERATURA MAXIMA
1.
Pulsar y soltar la tecla 5.
2.
El mensaje "Lo" se mostrará y se mostrará la temperatura máxima almacenada.
3.
Presionando la tecla5o esperando 5s la visualización normal volverá a aparecer.
XW270L - XW271L
rel.1.0 - cod. 2502208
F C F
Presionadas durante 3 seg. paran y desbloquean el teclado
Para entrar en programación.
Para salir de la programación.
FUNCION
Compresor activo
Fase de programación, relampaguea junto a LED
- Retardo en el arranque del compresor
Ventilador activo
Fase de programación, relampaguea junto a LED
Desescarche activo
En curso el tiempo de goteo
Congelamiento activo
Señal ALARMA
- En programación "Pr2" indica que el parámetro también está presente en
"Pr1"
(Sólo presente en el XW271L)
Indica que las resistencias anti vaho están activas.
FUNCION
Visualizado el set point es modificable
El ciclo de Energy Saving está activo
Un desescarche manual ha sido activado
El ciclo de Energy Saving está activo
La luz está encendida
La salida auxiliar está activa, (XW270L)
Las resistencias anti vaho están activas, (XW271L)
El instrumento está apagado.
)
)
1/4