Publicidad
Dixell
11. SEÑALES DE ALARMA
Mens. Causa
"P1"
Sonda termostato estropea
"P2"
Sonda vaporizador estropea
"P3"
Sonda auxiliar estropea
"HA"
Alarma de alta temperatura
"LA"
Alarma de baja temperatura
"EE"
Anomalía en la memoria
"dA"
Alarma puerta abierta
"EAL" Alarma de entrada digital
"BAL" Alarma de bloque de entrada digital
"PAL" Alarma presostato de entrada digital
El mensaje de alarma permanecerá en el display hasta la finalización de la condición de alarma. Todos los
mensajes de alarma serán mostrados alternándose con la visualización de la temperatura de cámara, excepto
"P1" el cual parpadeará.
Para resetear la alarma "EE" y restablecer el funcionamiento normal presione cualquier tecla, el mensaje "rSt"
será mostrado por 3s antes de retomar el funcionamiento normal.
11.1 ANULACION BUZZER Y SALIDA DE ALARMA
Una vez que se ha activado el buzzer y la salida de alarma, se pueden desactivar con la presión de una tecla
cualquiera. En todo caso, la señal en el display queda hasta que la condición de alarma no ha desaparecido.
Es posible inhibir la desactivación del relé de alarma, programando el parámetro "tbA" a "n" en este caso el
relé de alarma queda activo mientras que dura la condición de alarma.
11.2 LA ALARMA "EE."
Los instrumentos dIXEL están provistos de un chequeo interno para asegurar la integridad de los datos. El
mensaje de alarma "EE" parpadeará en el caso de ocurrir un error, en este caso la salida de alarma se
habilitará.
11.3 MODALIDAD DE RECUPERACION DE ALARMAS
Las alarmas sonda "P1", "P2" y "P3" aparecen después de unos 10 segundos de la avería de la sonda; cesa
automáticamente 10 segundos después de que la sonda vuelve a funcionar regularmente. Antes de
reemplazar la sonda se aconseja comprobar las conexiones.
Las alarmas de temperatura "HA" y "LA" paran automáticamente cuando se reestablece la temperatura
normal o empieza el desescarche.
La alarma de puerta abierta "dA" cesa automáticamente al cierre de la puerta.
La alarma de entrada digital "EAL" y "BAL" cesan automáticamente a la desactivación de la entrada. Si la
entrada digital está configurada como presostato "PAL" el cese es manual apagando el instrumento.
12. DATOS TECNICOS
Contenedor: ABS auto extinguible.
Formado: frontales 38x185 mm; profundidad 76mm;
Montaje: a panel sobre hueco de dimensiones 150x31 mm. con tornillos ∅3x 2mm distancia entre los agujeros
165mm.
Grado protección: IP20.
Grado protección frontal: IP65, con junta frontal mod. RG-L.
Conexiones: Clemas atornillables
≤
2,5 mm
2
Alimentación: 230Vac opp. 110Vac ± 10%, 50/60Hz
Potencia absorbida: 7VA max
Visualización: tres cifras, LED azul, altura 14,2 mm.
Entradas: 3 sondas NTC.
Entradas digitales: micro puerta y configurable contactos libres de tensión
Salidas sobre relé: corriente total de las cargas MAX 20A
compresor: relé SPST 20(8, A., 250Vac
luz: relé SPST 16(3, A., 250Vac
ventiladores: relé SPST 8(3, A., 250Vac
descongelación: relé SPST 8(3, A., 250Vac
alarma : SPST relé 8(3, A., 250Vac
auxiliar: SPST relé 16(3, A., 250Vac
Mantenimiento fecha: sobre memoria no volátil (EEPROM).
Tipo de acción: 1B.; Grado de polución: normal.; Clase software: A
Temperatura de empleo: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20¸85%, sin agua de condensación)
Campo de medida y regulación: NTC sonda: -40÷110°C, -58÷230°F)
Resolución: 0,1 °C o bien 1 °F.
Precisión a 25°C:: ±0,5 °C ±1 digit
13. ESQUEMA DE CONEXION
13.1 XW271L
14. VALORES ESTANDARD
Etiq. Descripción
REGULACION
SEt
Set point
Hy
Diferencial
LS
Set point mínimo
US
Set point máximo
OdS
Retardo de salidas al encender
cco
Configuración compresor
AC
Retardo arranque ciclo continuo
AC1
Retardo arranque 2° compresores
XW271L AMBAR ESP r1.0 25.04.2008.doc
Instrucciones de instalación y montaje
Salida
Salida según los parámetros "Con" y
"COF"
No modificada
No modificada
No modificada
No modificada
No modificada
No modificada
Salida de regulación desactivada
Salida de regulación desactivada
para cable resistente al calor y Faston 6,3mm
Rango
Mod.
R
LS÷US
4
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
3
-50,0°C÷SET / -58°F÷SET
2
PLATÓ ÷ 110°C / PLATÓ ÷
16
230°F
0÷255 min.
1
SE, ALL
SE
0÷30 min.
1
0÷255 sec.
0
CCt
Duración Ciclo continuo
Con
Tiempo comp. ON con error sonda
COF Tiempo comp. OFF con error sonda
VISUALIZACION
CF
Unidad medida temperatura :
Celsius, Fahrenheit
rES
Resolución, por °C,: entero , decimal
Lod
Visualización sobre display
Red
Visualización sobre display remoto
DESESCARCHE
tdF
Tipo de desescarche
EdF
Modalidad de desescarche
SdF
Set point por cuenta Smart Frost
dtE
Temperatura final desescarche
IdF
Intervalo entre desescarches
MdF
Duración (principio) desescarche
dFd
Visualización durante desescarche
dAd
Retardo
después desescarche
Fdt
Tiempo de goteo
dPO
Desescarche al encendido
dAF
Retardo desescarche después del ciclo
continuo
VENTILADORES
FnC
Funcionamiento ventiladores.
Fnd
Retardo
desescarche
FSt
Temperatura paro ventiladores
ALARMAS
ALC
Configuración alarma : relativos /
absolutos
ALU
Alarma máxima temperatura
ALL
Alarma mínima temperatura
AFH
Diferencial
ventiladores
ALd
Retardo alarma temperatura
dAO
Retardo alarma temperatura al conectar
EdA
Exclusión alarma temperatura después
desescarche
dot
Exclusión
puerta abierta
dOA
Retardo alarma puerta abierta
tBA
Silenciar relé alarma
nPS
Numero intervenciones presostato
ENTRADAS ANALOGICAS
Ot
Calibración sonda termostato
OE
Calibración sonda evaporador
O3
Calibración sonda auxiliar
P2P
Presencia sonda 2
P3P
Presencia sonda 3
HES
Incremento de temp. Durante el func.
nocturno
ENTRADAS DIGITALES
Odc
Control por puerta abierta
I1P
Polaridad entrada micro puerta
I2P
Polaridad entrada configurable
i2F
Configuración
configurable
dId
Retardo entrada digital por alarma
configurable
oA4
Configuración relé 1-2
OTROS
Adr
Dirección serial
rEL
Código release firmware (sólo lectura)
Ptb
Identificación mapa EEPROM
Prd
Visualización sondas
Pr2
Acceso a menú parámetros protegidos
Dixell S.p.A. Calle de la industria, 27 - 32010 Z.I Piave d'Alpago (BL) ITALY
tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13 - Y-mail:dixell@dixell.com
http://www.dixell.com
Mod.
Nivel
SS
4
---
3
Pr1
2
Pr2
16
Pr2
1
Pr2
SE
Pr2
1
Pr2
0
Pr2
XW270L - XW271L
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
0÷255 min.
°C ÷ °F
in ÷ de
P1 ÷ 1r2
P1 ÷ 1r2
rE, rT, en
In, Sd
-30 ÷ +30°C / -22÷+86°F
-50,0÷110°C / -58÷230°F
1÷120ore
0÷255 min.
rt, it, SEt, dEF, dEG
visualización
temperatura
0÷255 min.
0÷60 min.
N ÷ Y
0 ÷ 23h 50 min.
C-n, C-y, O-n, O-y
ventiladores
después
del
0÷255 min.
-50,0÷110°C / -58÷230°F
rE÷Ab
-50,0÷110°C / -58÷230°F
-50,0÷110°C / -58÷230°F
alarma
temperatura
y
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
0÷255 min.
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
alarma temperatura con
0÷255 min.
0÷255 min.
Y ÷ N
0÷15
-12,0÷12,0°C / -21÷21°F
-12,0÷12,0°C / -21÷21°F
-12,0÷12,0°C / -21÷21°F
N ÷ Y
N ÷ Y
-30÷30°C / -22÷86°F
no, Fan, CPr, F_C
CL÷OP
CL÷OP
entrada
digital
EAL, bAL, PAL, dFr,
AUS, ES, OnF
0÷255 min.
ALr / Fan / LiG / AUS / onF /
dF2 / cP2
1÷247
Pb1÷Pb3
rel.1.0 - cod. 2502208
0
0
Pr2
10
10
Pr2
5
5
Pr2
°C
°C
Pr2
in
in
Pr1
P1
P1
Pr2
P1
P1
Pr2
rE
rE
Pr1
In
In
Pr2
0
0
Pr2
8
8
Pr1
4
3
Pr1
30
15
Pr1
it
it
Pr2
30
30
Pr2
2
2
Pr2
n
n
Pr2
2
2
Pr2
C-y
O-y
Pr2
1
1
Pr2
15
15
Pr2
rE
rE
Pr2
10
10
Pr1
10
10
Pr1
2
2
Pr2
30
30
Pr2
1.3
1.3
Pr2
30
30
Pr2
15
15
Pr2
15
15
Pr2
y
y
Pr2
0
0
Pr2
0
0
Pr1
0
0
Pr2
0
0
Pr2
y
y
Pr2
n
n
Pr2
0
0
Pr2
Fan
Fan
Pr2
cL
cL
Pr2
cL
cL
Pr2
EAL
EAL
Pr2
5
5
Pr2
AuS
AuS
Pr2
1
1
Pr1
- - -
- - -
- - -
Pr2
- - -
Pr2
- - -
- - -
Pr2
- - -
- - -
Pr1
4/4
-
Publicidad
