DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Galletti S.p.A. con sede in via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio (BO)
I
- Italia, dichiara, sotto la propria responsabilità, che gli aerotermi a
proiezione d'aria verticale serie S80, apparecchi impianti di riscaldamento,
sono conformi a quanto prescritto dalle Direttive CEE 73/23, 89/392, 91/
368, 93/44, 93/68, 89/336.
Bologna li, 01/01/1998
1
PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE
Leggere attentamente questo manuale.
L'installazione e la manutenzione dell'apparecchio devono esserre effettuati
esclusivamente da personale tecnico qualificato per questo tipo di macchina,
in conformità con le normative vigenti.
Al ricevimento dell'apparecchio controllarne lo stato verificando che non abbia
subito danni dovuti al trasporto.
2
UTILIZZO PREVISTO E LIMITI DI FUNZIONAMENTO
La Galletti S.p.A. si ritiene sollevata da eventuali responsabilità nei casi in cui
l'apparecchio sia installato da personale non qualificato, venga utilizzato
impropriamente o in condizioni non ammesse dal costruttore, non venga effettuata
la manutenzione prevista dal presente manuale o non siano stati utilizzati ricambi
originali.
I limiti di funzionamento sono riportati in fondo al presente capitolo; ogni altro uso
è considerato improprio.
Nella scelta del luogo di installazione osservare i seguenti punti:
- non installare l'unità in ambienti con presenza di gas infiammabili;
- non esporre l'unità direttamente a spruzzi di acqua;
- installare l'apparecchio su soffitti che ne reggano il peso;
Conservare l'apparecchio nell'imballo fino al momento dell'installazione in
modo da evitare infiltrazioni di polvere nel suo interno.
Eseguire le operazioni di installazione, manutenzione e pulizia in assenza di
tensione.
Se l'unità è installata in ambienti ad uso saltuario, mantenere la temperatura di
detti locali superiore a 0°C o aggiungere antigelo all'acqua per evitarne il
congelamento all'interno della batteria.
Non modificare i cablaggi elettrici interni o altri particolari dell'apparecchio.
Fluido termovettore :
Temperatura acqua:
Temperatura aria:
Tensione di alimentazione:
Max pressione di esercizio
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
Apparecchio terminale per riscaldamento ambienti con proiezione aria verticale
S80 per ambienti medio-grandi costituito dai seguenti componenti principali
(FIG.1).
Legenda FIGURA 1
1
Gruppo elettroventilante
2
Scambiatore di calore
3
DATI DIMENSIONALI
Nella FIGURA 2 sono riportati i dati dimensionali dell'apparecchio.
attacchi idraulici: 1"1/2 maschio gas
Φ Φ Φ Φ Φ
4
INSTALLAZIONE
Estrarre l'aerotermo dall'imballo, verificare che l'altezza di installazione ed il
raggio d'azione siano conformi alle indicazioni riportate sul catalogo tecnico, in
funzione della polarità e degli eventuali diffusori adottati.
L'altezza massima di installazione è comunque indicata in figura 3.
Munirsi di un idoneo mezzo di sollevamento (si consiglia carrello elevatore) per
portare il corpo scaldante nella posizione di installazione appoggiandolo dalla
parte delle alette.
L'apparecchio è adatto per installazione a soffitto con proiezione aria verticale
L'installazione deve essere eseguita perfettamente a bolla per evitare che si
possano formare sacche d'aria all'interno della batteria di scambio termico.
Nell'allacciamento alle tubazioni è buona norma prevedere sia all'entrata
dell'apparecchio (per gli apparecchi alimentati ad acqua si consiglia l'entrata dal
basso, per favorire uno sfogo dell'aria migliore; per gli apparecchi alimentati a
vapore é obbligatoria l'entrata dall'alto per favorire lo scarico della condensa) che
all'uscita, una valvola di intercettazione e di un giunto di collegamento in tre pezzi;
sistema permette lo smontaggio agevole nel caso di manutenzione straordinaria
senza dovere procedere allo svuotamento dell'impianto.
Per il fissaggio utilizzare i golfari presenti nella parte superiore;verificare inoltre
che le catene di sostegno, i tasselli e la superficie utilizzate siano idonee a
sostenere l'apparecchio, e che la distanza dal soffitto non sia inferiore a quanto
riportato in figura 2.
41650704 - rev. 02
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luigi Galletti
Presidente
acqua / vapore
min + 30°C max +160°C
min -10°C max + 40°C
+/- 10%
acqua 15 bar, vapore 6 bar
3
Involucro esterno
5
COLLEGAMENTI ELETTRICI
I motori standard utilizzati sugli aerotermi serie S80 sono di tipo chiuso, asincrono
trifase (220V se collegati a triangolo o 400V se collegati a stella) ad una velocità.
Se corredati di condensatore i motori standard utilizzati per i modelli dal S610 al
S841 possono essere alimentati con tensione 230V monofase.
Polarità motore
Numero di giri
GIRI
/
MIN
Capacità condensatori (µ µ µ µ µ F)
S610 -S611 - S620 - S621
S630 - S631
S810 - S811 - S820 - S821
S830 - S831 - S840 - S841
I motori a 4/8 poli -1400/700
giri
/
min
40V.
I motori 4/6 poli (1400/900
/
) e 6/8 poli (900/700
giri
min
a 2 avvolgimenti.
Effettuare i collegamenti elettrici in assenza di tensione, secondo le normative
di sicurezza vigenti.
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta
dell'apparecchio.
I cablaggi dovranno essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
Seguire scrupolosamente lo schema elettrico a seconda del tipo di installazione.
E' obbligatorio prevedere per ciascuno apparecchio, un interruttore di linea (IL)
con fusibili (FL), posizionato in un luogo facilmente accessibile per l'eventuale
arresto di emergenza.
Proteggere ogni motore con adatto salvamotore tarato ad una corrente del 10-
15% maggiore rispetto alla corrente indicata nei dati di targa dell'apparecchio.
Gli schemi elettrici sono riportati dalla figura 4 alla figura 10
4
Collegamento a triangolo alla morsettiera (non fornita) di motori monovelocità 4, 6
o 8 poli.
5
Collegamento a stella alla morsettiera (non fornita) di motori monovelocità 4, 6 o 8
poli.
6
Collegamento alla morsettiera (non fornita) di motori 220V o 400V trifase a doppia
velocità 4/8 poli.
7
Schema elettrico di collegamento di motori 220V o 380V trifase monovelocità 4, 6
o 8 poli.
8
Schema elettrico di collegamento di motori 220V o 400V monovelocità 4 o 6 poli con
condensatore per alimentazione 230V monofase; scegliere il senso di rotazione
corretto del gruppo motoventilante, indicato sulla carcassa dell'aerotermo, cablando
il condensatore in modo da ottenere la rotazione "A" o "B", come descritto negli schemi
a fianco.
9
Schema elettrico di collegamento in parallelo di n° 2 motori 220V o 400V trifase 4/
8 poli.
10
Schema elettrico di collegamento in parallelo di n° 2 motori 230V monofase 4/8 poli.
Legenda schemi elettrici:
IL
Interruttore di linea (NON FORNITO)
FL
Fusibile di protezione (NON FORNITO)
S
Selettore di polarità (NON FORNITO)
ISM Interruttore salva motore (NON FORNITO)
K
Relè (NON FORNITO)
M
Motore
C
Condensatore
6
VERIFICA FUNZIONALE
Verificare che l'apparecchio sia perfettamente livellato
Controllare la tenuta dei collegamenti idraulici.
Controllare le catene di fissaggio al soffitto.
Controllare che i cablaggi elettrici siano ben saldi.
Assicurarsi che sia stata eliminata l'aria dallo scambiatore di calore.
Aprire le alette deflettrici e dare tensione all'apparecchio per verificarne il funzionamento.
2
4 p
6 p
1400
900
C
C
8
8
8
8
16
12,5
30
16
- (Dahlander) sono di tipo monotensione, 220V o
/
) sono di tipo monotensione
giri
min
4/8 p
1400/700
C
12,5
16
-
-