Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vega Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. VEGAMIP T61
  6. Instrucciones de servicio

Vega VEGAMIP T61 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para VEGAMIP T61:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de servicio
VEGAMIP T61
Unidad emisora
Document ID: 36998

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Vega VEGAMIP T61

Resumen de contenidos para Vega VEGAMIP T61

  • Página 1 Instrucciones de servicio VEGAMIP T61 Unidad emisora Document ID: 36998...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Procedimiento en caso de reparación ................19 Desmontaje ..........................20 Pasos de desmontaje ..................... 20 Eliminar .......................... 20 Anexo ............................21 Datos técnicos ....................... 21 Dimensiones ........................25 Derechos de protección industrial .................. 28 Marca registrada ......................28 VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 3 Instrucciones de seguridad para zonas Ex: En caso de aplicaciones Ex atender las instrucciones de seguridad específicas Ex. Las mismas están anexas en forma de documenta- ción en cada instrumento con homologación Ex y forman parte del manual de instrucciones. Estado de redacción: 2022-10-12 VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 4: Acerca De Este Documento

    ID de documento Este símbolo en la portada de estas instrucciones indica la ID (identificación) del documento. Entrando la ID de documento en www.vega.com se accede al área de descarga de documentos. Información, indicación, consejo: Este símbolo hace referencia a información adicional útil y consejos para un trabajo exitoso.

  • Página 5: Para Su Seguridad

    Por razones de seguridad sólo se per- mite el empleo de los accesorios mencionados por el fabricante. Para evitar posibles riesgos, hay que atender a los símbolos e indica- ciones de seguridad puestos en el equipo. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 6: Conformidad

    IC: RSS-210 Issue 7, RSS-GEN Issue 2 y RSS-102 Issue 4 de las determinaciones IC. Modificaciones o alteraciones en el equipo sin la aprobación expresa de VEGA tienen como consecuencia la anulación de la homologa- ción. Antes del empleo hay que asegurar, que los números de homologa- ción correspondientes estén consignados en la placa de tipos (ver capítulo "...

  • Página 7: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente

    El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo " Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo " Reciclaje" VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "...
  • Página 9 Fig. 1: VEGAMIP 61 con carcasa plástica Unidad emisora VEGAMIP T61 Unidad receptora VEGAMIP R61 con electrónica de configuración Tapa de la carcasa Carcasa con electrónica de configuración Conexión a proceso Para tareas medición diferentes hay disponible varias versiones de antena. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 10: Embalaje, Transporte Y Almacenaje

    Hay que tratar correspondientemente los daños de transporte o los vicios ocultos determinados. Almacenaje Hay que mantener los paquetes cerrados hasta el montaje, y al- macenados de acuerdo de las marcas de colocación y almacenaje puestas en el exterior. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 11: Accesorios

    Con temperaturas altas de proceso superiores a los 80 °C, hay que "Alta temperatura" usar un adaptador de montaje "Alta temperatura" para las unidades emisora y receptora. El adaptador de montaje "Alta temperatura" solamente se puede usar con la versión roscada (antena de trompeta interna con tapa de PTFE). VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 12 El tubo está disponible en cinco longitudes: 40, 60, 80, 100 y 150 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94, 5,91 in). Fig. 5: VEGAMIP 61 con adaptador de montaje "Alta temperatura con tubo" -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 13: Montaje

    Asegúrese que la tapa de la carcasa esté cerrada y asegurada en caso necesario durante el funcionamiento para mantener el tipo de protección del equipo. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 14: Instrucciones De Montaje

    Es necesario sustituir esas tapas de protección por racores atornilla- dos para cables homologados por tapones ciegos. adecuados antes de la puesta en servicio. Instrucciones de montaje Montaje Las instrucciones de montaje para VEGAMIP 61 están en el manual de instrucciones de la unidad receptora. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 15: Conectar A La Alimentación De Tensión

    En carcasas del equipo con roscas métricas, los racores para cables ya vienen atornillados de fábrica. Están cerrados con tapones de plástico para la protección durante el transporte. Indicaciones: Hay que retirar esos tapones antes de realizar la conexión eléctrica. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 16: Pasos De Conexión

    Los conductores fijos y los conductores flexibles con virolas de cables se enchufan directamente en las aberturas de los terminales. Para conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con un destornillador de pequeño, se libera la abertura del terminal. Cuando se suelta el destornillador de ranura se cierran los terminales nuevamente. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 17: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara

    Cuando se enchufe nuevamente tiene que enclavar perceptiblemente. Esquema de conexión para carcasa de una cámara Esquema de conexión Conectar VEGAMIP 61 de la forma siguiente. Fig. 7: Esquema de conexión unidad emisora - VEGAMIP 61 (Transmitter) Alimentación de tensión VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 18: Puesta En Marcha

    6 Puesta en marcha Puesta en marcha 6.1 Elementos de configuración El ajuste del VEGAMIP 61 se encuentra en el manual de instruccio- nes del VEGAMIP R61 (unidad receptora). VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 19: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos

    Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad even- tualmente en la parte externa del equipo • Solicite la dirección para la devolución a su representación local. Podrá encontrar ésta en nuestro sitio web. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 20: Desmontaje

    Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma es- pecializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 21: Anexo

    Carcasa de fundición a presión de aluminio AlSi10Mg, aluminio con recubrimiento de polvo (Base: Poliéster) Ʋ Carcasa de acero inoxidable (Fundi- 316L ción de precisión) Ʋ Carcasa de acero inoxidable (electro- 316L pulida) Ʋ Sello entre la carcasa y la tapa de la Silicona carcasa VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 22 ME 3" … 6" Par de apriete para racores atornillados para cables NPT y tubos Conduit Ʋ Carcasa plástica máx. 10 Nm (7.376 lbf ft) Ʋ Carcasa de aluminio/acero inoxidable máx. 50 Nm (36.88 lbf ft) Condiciones ambientales Temperatura ambiente, de almacenaje y -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) de transporte VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 23 Ʋ VEGAMIP 61 con adaptador de -40 … +250 °C (-40 … +482 °F) montaje "Alta temperatura" 150 mm (opcional) Ʋ VEGAMIP 61 con adaptador de -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) montaje "Alta temperatura" 300 mm (opcional) Datos de potencia Potencia emitida < 3 mW VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 24 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (para U > 60 V DC la temperatura ambiente máxima puede ser 50 °C/122 °F ) Consumo de potencia 2 VA (AC), apróx. 0,8 W (DC) Medidas de protección eléctrica Tipo de protección IP66/IP67 (NEMA Type 4X) Categoría de sobretensión Clase de aislamiento VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 25: Dimensiones

    1½ NPT G1½ A Fig. 9: VEGAMIP 61, antena de trompeta interior (Versión roscada) Antena de trompeta interior con tapa de PTFE, versión roscada G1½ Antena de trompeta interior con tapa de PTFE, versión roscada 1½NPT VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 26 Estribo de montaje Brida adaptadora VEGAMIP 61, antena de trompeta 1½" ø40 2" ø48 SW 46 mm inch (1.81") 3.94" ø1.58" 1½" 4.72" ø1.89" 2" G1½A / 1½ NPT Fig. 11: VEGAMIP 61, antena de trompeta (316L) VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 27 150 mm (5.9 in), -40 … +250 °C (-40 … +482 °F) 300 mm (11.8 in), -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) Longitud de tubo 40, 60, 80 ó 100, o 150 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94, 5,91 in) VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 28: Derechos De Protección Industrial

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectue- lle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Página 29 Eliminación de fallo 19 Esquema de conexión 17 Módulo electrónico 19 Placa de tipos 8 Principio de funcionamiento 10 Protección contra la abrasión 11 Rango de aplicación 8 Reparación 19 Unidad emisora 9, 17 Unidad receptora 9 VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 30 Notes VEGAMIP T61 • Unidad emisora...
  • Página 31 Notes VEGAMIP T61 • Unidad emisora...

  • Página 32: Fecha De Impresión

    Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...