IT/DE/ES/EN
Simbol
Versione condensato ad aria (ventilatori
assiali)
Version mit Luftkondensation (Axialven-
A
tilatoren)
Versión condensado por aire (ventilado-
res axiales)
Air-cooled version (axial fans)
Versione condensato ad acqua
Version mit Wasserkondensation
W
Versión condensado por agua
Water-cooled version
Opzione bassa temperatura ambiente
Option niedrige Auίentemperatur
LAT
Opción baja temperatura ambiente
Low ambient temperature option
Opzione no pompa
Option Pumpe aus
NP
Opción sin bomba
No pump option
Doppia pompa
Option Doppelpumpe
DP
Opción bomba doble
Double pump option
Opzione resistenza antigelo
Option Frostschutzwiderstand
AH
Opción resistencia antihielo
Antifreeze heating element option
Peso
Gewicht
Peso
Weight
Temperatura ambiente
Umgebungstemperatur
Amb
Temperatura ambiente
Ambient temperature
,
7.1 Legend
FR
Version condensation à air (ventilateurs
axiaux)
Version condensation à eau
Option basse température ambiante
Option sans pompe
Option pompe double
Option résistance antigel
Poids
Température ambiante
Hyperchiller 076-116
PT
Versão com condensador de ar (ventila-
dores axiais)
Versão com condensador de água
Opção de baixa temperatura ambiente
Opção sem bomba
Opção de bomba dupla
Opção de resistência anti-gelo
Peso
Temperatura ambiente
1