Descargar
Compartir
Imprimir esta página
EcoFlow DELTA Pro Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EcoFlow Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. DELTA PRO
  6. Manual del usuario
EcoFlow DELTA Pro Manual Del Usuario

EcoFlow DELTA Pro Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DELTA Pro:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 63

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EcoFlow DELTA Pro
User Manual
V1.0

Publicidad

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para EcoFlow DELTA Pro

Resumen de contenidos para EcoFlow DELTA Pro

  • Página 1 EcoFlow DELTA Pro User Manual V1.0...
  • Página 3 Once you use this product, it is deemed that you understand, approve and accept all the terms and content in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use this product in compliance with this user manual.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Specifications Safety Instructions EcoFlow App What's in the Box Product Details Overview LCD screen Power On/Off Charging Your Devices Charging DELTA Pro Grid Power Solar Charging Car Outlet Charging Smart Extra Battery X-Boost and EPS X-Boost Storage and Maintenance Troubleshooting...

  • Página 5: Specifications

    Specifications General Info Net Weight Approximately 45kg (99 lbs) Dimension 635×285×416mm / 25 × 11 × 16 in Capacity 3,600Wh, 48V Frequency Range: 2412-2472MHz Wi-Fi Maximum Output Power: 13.49dBm Frequency Range: 2402-2480MHz Bluetooth Maximum Output Power: -0.31dBm Output Ports Pure sine wave, 3,600W total (surge 7,200W), 230V~ AC (×4) (50Hz/60Hz) USB-A (×2)

  • Página 6: Operating Temperature

    5. Avoid using wires or other metal objects that may result in a short circuit. 6. Do not use unofficial components or accessories. If you need to replace any components or accessories, please visit official EcoFlow channels to check relevant information. 7. When using the product, please strictly follow the operating environment temperature specified in this user manual.
  • Página 7 Please take anti-eletric shock measures before touching the product. Following this, place the product in a safe, waterproof and open area. Once complete contact EcoFlow Customer Service immediately. 17. This product is not recommended for powering medical emergency equipment related to...

  • Página 8: Ecoflow App

    EcoFlow App Control, monitor and customize your EcoFlow DELTA Pro from afar with the EcoFlow App. Download at: https://download.ecoflow.com/app Privacy policy By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the EcoFlow Term of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About”...
  • Página 9 9. Infinity port Bluetooth standby: After the Bluetooth standby switch is turned on, DELTA Pro still works with the main power button turned off, use EcoFlow app or remote control (sold separately) to turn on/off the product (Bluetooth standby has a certain amount of power consumption,...

  • Página 10: Lcd Screen

    Remaining 100%: fully charged battery Flashing: flat battery Error code Refer to the EcoFlow app for details Flashing: 1) the product is ready for pairing; 2) pair with the product via Wi-Fi hotspot on your phone Solid: Internet connection succeeded Off: Internet connection failed Refer to "Troubleshooting"...

  • Página 11: Power On/Off

    Power On/Off Press the main power button once to turn on the product, then the LCD screen lights up and the main power indicator becomes breathing white; press and hold the main power button for at least 3 seconds to turn off the product, meanwhile, the LCD screen also goes off. 1.

  • Página 12: Charging Delta Pro

    Charging DELTA Pro Grid Power EcoFlow’s X-Stream fast charging technology is specifically for AC charging, offering 1800W of max input power. You can control the charging power through the AC charging Speed Switch. The default max input power for the AC charging speed is 400W, which can be modified in the EcoFlow app.

  • Página 13: Solar Charging

    1. Solar charging cable (MC4-XT60 adapter cable) and the solar panel are supplied separately. 2. When using an EcoFlow solar panel to charge the product, please follow the instructions that come with the solar panel. 3. Before connecting the solar panel, please ensure that the solar panel’s output...

  • Página 14: Car Outlet Charging

    Car charging cable Smart Extra Battery A single DELTA Pro can link with up to two Smart Extra Batteries at once for added capacity. Refer to the user manuals of the Smart Extra Battery and Smart Generator for detailed instructions.

  • Página 15: X-Boost And Eps

    X-Boost and EPS X-Boost With EcoFlow X-Boost technology, the product can power a 4,500W max. device while the rated output power remains 3,600W, avoiding operation failure due to ovverload protection. X-Boost Tips: 1. X-Boost is not available when the AC output is turned on in a recharging state (in bypass mode).

  • Página 16: Faq

    1. What battery does the product use? High-quality LFP battery. 2. What devices can the product’s AC output port power? With 3600W rated power and 7200W peak power, the product’s AC output ports can power most household appliances. Before you use it, we recommend that you confirm the power of the appliances first and ensure the sum power of all loaded appliances is lower than that of the rated power.

  • Página 17: Troubleshooting

    If the alarm prompt shows on the product LCD screen during use and does not disappear after a restart, please stop using it immediately (do not try to charge or discharge). If you require any other assistance, please contact EcoFlow Customer Service.
  • Página 18 Personen sowie zu Produkt- und Sachschäden führen. Sobald Sie dieses Produkt verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie alle Bedingungen und Inhalte dieses Dokuments verstehen, genehmigen und akzeptieren. EcoFlow haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass der Nutzer das Produkt nicht in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet.
  • Página 19 Inhalt Spezifikationen Sicherheitshinweise EcoFlow-App Lieferumfang Produktdetails Überblick LCD-Anzeige Ein-/Ausschalten Aufladen Ihrer Geräte DELTA Pro aufladen AC-Ladung Aufladen mit Solarmodulen Aufladen an Autosteckdose Intelligente Zusatzakku X-Boost und EPS X-Boost Häufig Gestellte Fragen Lagerung und Wartung Fehlerbehebung...

  • Página 20: Spezifikationen

    Spezifikationen Allgemeine Informationen Nettogewicht ca. 45 kg Abmessungen 635×285×416 mm Kapazität 3600 Wh, 48 V Frequenzbereich: 2412-2472MHz WLAN Maximale Ausgangsleistung: 13.49dBm Frequenzbereich: 2402-2480MHz Bluetooth Maximale Ausgangsleistung: -0.31dBm Ausgänge Reine Sinuswelle, 3600 W insgesamt (Kurzeitig 7200 W), AC (×4) 230V~ (50Hz) USB-A (×2) 5 V 2,4 A, max. 12 W pro Anschluss, insg. 24 W USB-A-Schnellladeanschluss (×2) 5 V 2,4 A 9 V...

  • Página 21: Sicherheitshinweise

    -10 °C~45 °C (Optimal: 20 °C~30 °C) Add-ons (separat erhältlich) DELTA Pro Intelligente Zusatzakku Bis zu zwei Geräte EcoFlow Smart Generator DELTA Pro Fernbedienung Kabelgebunden oder kabellos EV X-Stream Adapter Laden an Ladestationen von Elektrofahrzeugen Ein Kfz-Ladegerät teilt die Leistung mit dem DC5521-Ausgang und bietet eine maximale Leistung von 126W.
  • Página 22 Vor dem Berühren des Produkts Maßnahmen gegen elektrische Stromschläge vornehmen. Platzieren Sie das Produkt dann in einem sicheren, vor Wasser geschützten und offenen Bereich. Wenden Sie sich anschließend sofort an den Kundendienst von EcoFlow. Dieses Produkt wird nicht für den Betrieb von medizinischen Notfallgeräten zur persönlichen Lebenserhaltung empfohlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Beatmungsgeräte für...

  • Página 23: Ecoflow-App

    EcoFlow-App Mit der EcoFlow-App können Sie Ihre EcoFlow DELTA Pro aus der Ferne steuern, überwachen und anpassen. Laden Sie die App hier herunter: https://download.ecoflow.com/app Datenschutzrichtlinie Durch die Nutzung von EcoFlow-Produkten, -Anwendungen und -Services stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von EcoFlow zu, auf die Sie über den Bereich „Info“...
  • Página 24 Bluetooth-Funktion 9. Infinity-Anschluss Bluetooth-Standby: Nach dem Einschalten des Bluetooth-Standby-Schalters funktioniert die DELTA Pro weiterhin, wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist. Verwenden Sie die EcoFlow- App oder die Fernbedienung (separat erhältlich), um das Produkt ein-/auszuschalten. (Der Bluetooth-Standby-Modus verbraucht eine gewisse Menge Strom. Bitte deaktivieren...
  • Página 25 Dreht sich im Uhrzeigersinn: lädt Akkuladestand in 100 %: vollständig aufgeladen Prozent Blinkt: Akku leer Fehlercode Details finden Sie in der EcoFlow-App. Blinkt: 1) Das Produkt kann gekoppelt werden. 2) Koppeln Sie das Produkt über den WLAN Hotspot auf Ihrem Telefon. Leuchtet: Internetverbindung hergestellt Aus: Keine Internetverbindung verfügbar...

  • Página 26: Ein-/Ausschalten

    Ein-/Ausschalten Drücken Sie den Hauptnetzschalter einmal, um das Produkt einzuschalten. Der LCD-Bildschirm leuchtet auf, und die ,,Anzeigeleuchte für Hauptnetzschalter“ pulsiert weiß. Halten Sie den Hauptnetzschalter mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt auszuschalten. Der LCD-Bildschirm wird dann ebenfalls ausgeschaltet. 1.

  • Página 27: Delta Pro Aufladen

    2875 W maximale Eingangsleistung. Sie können die Ladeleistung über den AC- Ladegeschwindigkeitsschalter steuern. Die standardmäßige maximale Eingangsleistung für die AC- Ladegeschwindigkeit beträgt 400 W und kann in der EcoFlow-App geändert werden. In ungewöhnlichen Situationen, in denen der AC-Eingangsstrom über 20 A bleibt, löst der X-Stream- Ladeeingang eine Selbstschutzfunktion aus, und der Überlastschutzschalter am Gerät wird...

  • Página 28: Aufladen Mit Solarmodulen

    Solarmodul* 1. Solar-Ladekabel (MC4-XT60-Adapterkabel) und Solarmodul sind separat erhältlich. 2. Wenn Sie ein EcoFlow-Solarmodul zum Aufladen des Geräts verwenden, befolgen Sie die Anweisungen, die im Lieferumfang des Solarmoduls enthalten sind. 3. Stellen Sie vor dem Anschließen des Solarmoduls sicher, dass die Ausgangsspannung...

  • Página 29: Intelligente Zusatzakku

    Fahrzeug aufgrund einer zu leeren Fahrzeugbatterie nicht gestartet werden kann. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Kfz-Zigarettenanzünder und das Eingangskabel des Kfz-Ladegeräts in gutem Zustand sind. EcoFlow übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch die Missachtung der Anweisungen verursacht wurden.

  • Página 30: X-Boost Und Eps

    X-Boost und EPS X-Boost Mit der X-Boost-Technologie von EcoFlow kann das Produkt ein Gerät mit max. 4,500 W mit Strom versorgen, während die Nennausgangsleistung bei 3,600 W bleibt. So werden Betriebsausfälle aufgrund von Überlastschutz vermieden. X-Boost-Tipps: 1. X-Boost ist nicht verfügbar, wenn der AC-Ausgang in einem Ladezustand (im Bypass-Modus) eingeschaltet ist.

  • Página 31: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen 1. Welcher Akku wird für das Produkt verwendet? Hochwertige LFP-Akku. 2. Welche Geräte kann der AC-Ausgang des Produkts mit Strom versorgen? Mit einer Nennleistung von 3600 W und einer Spitzenleistung von 7200 W kann der AC-Ausgang des Produkts die meisten Haushaltsgeräte mit Strom versorgen. Bevor Sie ihn verwenden, empfehlen wir Ihnen, zunächst die Leistung der Geräte zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Summe der Leistung aller geladenen Geräte unter der Nennleistung liegt.

  • Página 32: Fehlerbehebung

    Stoppen SIe die Verwendung des Produkts, wenn die Alarmmeldung während des Betriebs auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird und nach einem Neustart nicht verschwindet (versuchen Sie nicht, es zu laden oder zu entladen). Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den EcoFlow-Kundendienst.

  • Página 33: Clause De Non-Responsabilité

    Dès que vous utilisez ce produit, vous êtes réputé avoir compris, approuvé et accepté tous les termes et contenus de ce document. EcoFlow n'est pas responsable de toute perte causée par le fait que l'utilisateur n'utilise pas le produit conformément au présent manuel d'utilisation.
  • Página 34 Contenu Spécifications Instructions de sécurité Application EcoFlow Contenu de la boîte Informations sur le produit Vue d'ensemble Écran LCD Mise sous tension/hors tension Charger vos appareils Charger votre DELTA Pro Charge CA Charge solaire Charge sur prise de voiture Batterie supplémentaire intelligente X-Boost et EPS...

  • Página 35: Spécifications

    Spécifications Informations générales Poids net Environ 45 kg Dimension 635 × 285 × 416 mm Capacité 3 600 Wh, 48 V Gamme de fréquences: 2412-2472MHz Wi-Fi Puissance maximale de sortie: 13.49dBm Gamme de fréquences: 2402-2480MHz Bluetooth Puissance maximale de sortie: -0.31dBm Ports de sortie Onde sinusoïdale pure, 3 600W au total (surtension : CA (×4) 7 200 W), 230V~ (50Hz) USB-A (×2)

  • Página 36: Température De Fonctionnement

    Évitez d'utiliser des fils ou d'autres objets métalliques susceptibles de provoquer un court-circuit. N'utilisez pas de composants ou d'accessoires non agréés. Si vous devez remplacer des composants ou des accessoires, consultez les ressources EcoFlow officielles pour vérifier les informations pertinentes. Lorsque vous utilisez le produit, respectez scrupuleusement la température ambiante de fonctionnement spécifiée dans le présent manuel d'utilisation.

  • Página 37: Guide De Mise Au Rebut

    Veuillez prendre des mesures contre les décharges électriques avant de toucher le produit. Placez ensuite le produit dans un endroit sûr, étanche et dégagé. Une fois l'opération terminée, contactez immédiatement le service client EcoFlow. Ce produit est déconseillé pour l'alimentation des équipements médicaux d'urgence relatifs à la sécurité...

  • Página 38: Application Ecoflow

    En utilisant les produits, les applications et les services EcoFlow, vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité d'EcoFlow, que vous pouvez consulter via la section « À propos » de la page « Utilisateur » dans l'application EcoFlow, ou sur le site officiel d'EcoFlow aux adresses https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use...
  • Página 39 Veille Bluetooth : Une fois le bouton de mise en veille Bluetooth activé, la DELTA Pro continue de fonctionner, même avec le bouton d'alimentation principal éteint. Utilisez l'application Ecoflow ou la télécommande (vendue séparément) pour allumer/éteindre le produit (la veille Bluetooth consomme une certaine quantité d'énergie, veuillez la désactiver si vous n'avez pas besoin...

  • Página 40: Écran Lcd

    Icône État Rotation dans le sens horaire : chargement Batterie restante 100 % : recharge complète Clignotant : batterie déchargée Reportez-vous à l'application Ecoflow pour plus Code d'erreur de détails Clignotement : 1) le produit est prêt pour le couplage ; 2) couplez avec le produit via le Wi-Fi point d'accès de votre téléphone...

  • Página 41: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Mise sous tension/hors tension Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation principal pour mettre le produit sous tension, l'écran LCD s'allume et le voyant d'alimentation principal devient blanc. Maintenez le bouton d'alimentation principal enfoncé pendant au moins 3 secondes pour mettre le produit hors tension. Pendant ce temps, l'écran LCD s'éteint également.

  • Página 42: Charger Votre Delta Pro

    Charger votre DELTA Pro Charge CA La technologie de charge rapide X-Stream d'EcoFlow est spécialement conçue pour la charge sur secteur (CA), offrant 2 875 W de puissance d'entrée maximale. Vous pouvez contrôler la puissance de charge grâce au commutateur de vitesse de charge CA. La puissance d'entrée maximale par défaut pour la vitesse de charge CA est de 400 W, ce qui peut être modifié...

  • Página 43: Charge Solaire

    Le réglage de la puissance de charge s'effectue via le commutateur de vitesse de charge CA situé à l'arrière du produit. Vous pouvez définir la plage de puissance de charge sur l'application EcoFlow. Charge X-Stream : Puissance d'entrée de 2 875 W max. Puissance de charge personnalisée :...

  • Página 44: Charge En Voiture

    à un niveau de batterie insuffisant. De plus, assurez-vous que l'allume-cigare de la prise de voiture et le câble d'entrée du chargeur de voiture sont en bon état. EcoFlow ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages causés par le non-respect des instructions.

  • Página 45: X-Boost Et Eps

    X-Boost et EPS X-Boost Grâce à la technologie EcoFlow X-Boost, le produit peut alimenter un appareil de 4 500 W max., tandis que la puissance de sortie nominale reste de 3 600 W, évitant ainsi toute défaillance de fonctionnement liée à la protection contre les surcharges.

  • Página 46: Faq

    1. Quelle batterie le produit utilise-t-il ? Une batterie LFP de haute qualité. 2. Quels appareils le port de sortie CA du produit peut-il alimenter ? Avec une puissance nominale de 3 600 W et une puissance de pointe de 7 200 W, les ports de sortie CA du produit peuvent alimenter la plupart des appareils ménagers. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de vérifier la puissance des appareils et de vous assurer que la somme des puissances de tous les appareils en charge est inférieure à...

  • Página 47: Dépannage

    Si l'invite d'alarme s'affiche sur l'écran LCD du produit pendant l'utilisation et ne disparaît pas suite au redémarrage, cessez immédiatement de l'utiliser (n'essayez pas de la charger ou de la décharger). Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le service client EcoFlow.

  • Página 48: Dichiarazione Di Non Responsabilità

    In ottemperanza a leggi e regolamenti, EcoFlow si riserva il diritto di interpretazione finale del presente documento e di tutti i documenti correlati di questo prodotto. Il presente documento è...
  • Página 49 Istruzioni per la sicurezza App EcoFlow Contenuto della confezione Dettagli sul prodotto Panoramica Schermo LCD Accensione/spegnimento Ricarica dei dispositivi Ricarica di DELTA Pro Ricarica CA Ricarica solare Ricarica tramite presa accendisigari Batteria supplementare dedicata X-Boost ed EPS X-Boost Domande frequenti...

  • Página 50: Specifiche

    Specifiche Informazioni generali Peso netto Circa 45 kg Dimensioni 635 × 285 × 416 mm Capacità 3600 Wh, 48 V Gamma di frequenza: 2412-2472MHz Wi-Fi Potenza massima in uscita: 13.49dBm Gamma di frequenza: 2402-2480MHz Bluetooth Potenza massima in uscita: -0.31dBm Porte di uscita Onda sinusoidale pura, 3600 W in totale (picco 7200 W), CA (×4)

  • Página 51: Istruzioni Per La Sicurezza

    5. Evitare di utilizzare fili o altri oggetti metallici che potrebbero causare un cortocircuito. 6. Non utilizzare componenti o accessori non autorizzati. In caso sia necessario sostituire un componente o un accessorio, verificare le istruzioni pertinenti sui canali ufficiali di EcoFlow. 7. Quando si utilizza il prodotto, attenersi rigorosamente alla temperatura dell'ambiente di esercizio specificata nel presente manuale dell'utente.
  • Página 52 Quindi collocare il prodotto in un luogo sicuro, impermeabile e aperto. A questo punto, contattare immediatamente il servizio clienti EcoFlow. 17. Non si consiglia l'uso di questo prodotto per alimentare apparecchiature mediche di emergenza...

  • Página 53: App Ecoflow

    App EcoFlow Controlla, monitora e personalizza il tuo EcoFlow DELTA Pro a distanza tramite l'App EcoFlow. Scaricare all'indirizzo: https://download.ecoflow.com/app Informativa sulla privacy Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi EcoFlow, l'utente acconsente ai termini di utilizzo e all'Informativa sulla privacy di EcoFlow, accessibile dalla sezione "Informazioni"...
  • Página 54 3. Pulsante IOT 9. Porta Infinity Standby Bluetooth: Dopo aver acceso l'interruttore di standby Bluetooth, DELTA Pro funziona ancora con il pulsante di accensione principale spento; utilizzare l'App EcoFlow o il telecomando (venduto separatamente) per accendere/spegnere il prodotto (la modalità di standby Bluetooth ha un determinato consumo energetico, disattivarla se non è...

  • Página 55: Schermo Lcd

    Rotazione in senso orario: in carica Batteria 100%: completamente carica rimanente Lampeggiante: batteria scarica Codice di errore Fare riferimento all'App EcoFlow per i dettagli Lampeggiante: 1) Il prodotto è pronto per l'abbinamento; 2) Abbinare il prodotto tramite Wi-Fi hotspot sul telefono...

  • Página 56: Accensione/Spegnimento

    Accensione/spegnimento Premere una volta il pulsante di accensione principale per accendere il prodotto, quindi lo schermo LCD si illumina e la spia di accensione principale inizia a emettere una luce pulsante bianca; tenere premuto il pulsante di accensione principale per almeno 3 secondi per spegnere il prodotto. Contemporaneamente, si spegne anche lo schermo LCD.

  • Página 57: Ricarica Di Delta Pro

    CA. La potenza massima in ingresso predefinita per la velocità di ricarica CA è pari a 400 W. Essa può essere modificata nell'app EcoFlow. In caso di situazioni insolite in cui la corrente di ingresso CA rimane al di sopra di 20 A, la porta di ingresso di ricarica X-Stream avvia una funzione di protezione automatica e l'interruttore di protezione da sovraccarico sul prodotto si apre automaticamente.

  • Página 58: Ricarica Solare

    È possibile regolare la potenza di carica tramite l'interruttore di velocità della ricarica CA situato sul retro del prodotto. È possibile impostare la gamma di potenza di ricarica nell'applicazione EcoFlow. Ricarica X-Stream: ingresso max. 2875 W Potenza di ricarica personalizzata:...

  • Página 59: Ricarica Tramite Presa Accendisigari

    Cavo di ricarica per auto Batteria supplementare Un solo DELTA Pro può collegarsi a un massimo di due batterie supplementari dedicate contemporaneamente, per una maggiore capacità. Per istruzioni dettagliate, consultare il manuale dell'utente della batteria supplementare dedicata e dello Smart Generator.

  • Página 60: X-Boost Ed Eps

    X-Boost ed EPS X-Boost Grazie alla tecnologia X-Boost di EcoFlow, il prodotto è in grado di alimentare un dispositivo fino a un massimo di 4500 W, mentre la potenza di uscita nominale rimane di 3600 W, evitando guasti di funzionamento dovuti alla protezione da sovraccarico.

  • Página 61: Domande Frequenti

    Domande frequenti 1. Quale batteria utilizza il prodotto? Una batteria LFP di alta qualità. 2. Quali dispositivi possono essere alimentati dalla porta di uscita CA del prodotto? Con una potenza nominale di 3600 W e una potenza di picco di 7200 W, le porte di uscita CA del prodotto sono in grado di alimentare la maggior parte delle apparecchiature domestiche.

  • Página 62: Risoluzione Dei Problemi

    (Rimane acceso) Guasto della batteria Contattare il servizio clienti EcoFlow. Se la richiesta di allarme viene visualizzata sullo schermo LCD del prodotto durante l'uso e non scompare dopo un riavvio, interromperne immediatamente l'utilizzo (non tentare di caricarlo o scaricarlo). Se è necessaria ulteriore assistenza, contattare il servizio clienti...

  • Página 63: Exención De Responsabilidad

    De conformidad con la ley y la normativa, EcoFlow se reserva el derecho de interpretación final de este documento y de todos los documentos relacionados con el producto. Este documento es susceptible de cambios (actualizaciones, revisiones o retirada) sin previo aviso.
  • Página 64 Instrucciones de seguridad Aplicación EcoFlow Contenido Datos del producto Vista general Pantalla LCD Encendido/apagado Carga de los dispositivos Carga de la DELTA Pro Carga de CA Carga mediante energía solar Carga mediante vehículo Batería adicional inteligente X-Boost y EPS X-Boost Preguntas frecuentes Almacenamiento y mantenimiento Solución de problemas...

  • Página 65: Especificaciones

    Especificaciones Información general Peso neto 45 kg aproximadamente Dimensiones 635×285×416 mm Capacidad 3600 Wh, 48 V Gama de frecuencia: 2412-2472MHz Wi-Fi Potencia máxima de salida: 13.49dBm Gama de frecuencia: 2402-2480MHz Bluetooth Potencia máxima de salida: -0.31dBm Puertos de salida Onda sinusoidal pura, 3600 W totales (máximo: 7200 W), CA (4) 230V~ (50Hz) USB-A (2)

  • Página 66: Temperatura Ambiente De Funcionamiento

    5. Evite el uso de cables u otros objetos metálicos que puedan provocar un cortocircuito. 6. No utilice componentes ni accesorios no oficiales. Si necesita sustituir algún componente o accesorio, visite los canales oficiales de EcoFlow para comprobar la información pertinente. 7. Cuando utilice el producto, respete estrictamente la temperatura ambiente de funcionamiento que se indica en este manual de usuario.

  • Página 67: Guía De Eliminación

    A continuación, coloque el producto en un lugar seguro, impermeable y abierto. Una vez haya terminado, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de EcoFlow inmediatamente. 17. No se recomienda el uso de este producto para suministrar alimentación a equipos médicos de emergencia relacionados con la seguridad personal, incluidos, entre otros, respiradores médicos...

  • Página 68: Aplicación Ecoflow

    Aplicación EcoFlow Controle, supervise y personalice su EcoFlow DELTA Pro a distancia con la aplicación EcoFlow. Para descargar: https://download.ecoflow.com/app Política de privacidad Al utilizar los productos, las aplicaciones y los servicios de EcoFlow, acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de EcoFlow, a los que puede acceder en la sección "Acerca de"...
  • Página 69 9. Puerto Infinity Modo de espera Bluetooth: Después de encender el interruptor del modo de espera Bluetooth, DELTA Pro sigue funcionando con el botón de alimentación principal apagado. Utilice la aplicación EcoFlow o el mando a distancia (se vende por separado) para encender/apagar el producto (el modo de espera...

  • Página 70: Pantalla Lcd

    Estado Gira a la derecha: cargando Batería restante 100 %: carga completa Parpadea: batería descargada Consulte la aplicación EcoFlow para obtener más Código de error información Parpadea: 1) El producto está listo para el emparejamiento. 2) Emparéjelo con el producto a través Wi-Fi del punto de acceso de su teléfono...

  • Página 71: Encendido/Apagado

    Encendido/apagado Pulse el botón de encendido principal una vez para encender el producto. A continuación, la pantalla LCD se iluminará y el indicador de encendido principal se encenderá en color blanco; mantenga pulsado el botón de encendido principal durante al menos 3 segundos para apagar el producto. Mientras tanto, la pantalla LCD también se apagará.

  • Página 72: Carga De La Delta Pro

    Carga de la DELTA Pro Carga de CA La tecnología de carga rápida X-Stream de EcoFlow está diseñada específicamente para la carga de CA, con una potencia de entrada máxima de 2875 W. Puede controlar la alimentación de carga mediante el interruptor de carga rápida de CA.

  • Página 73: Carga Mediante Energía Solar

    15 A. De lo contrario, reduzca la velocidad de carga de la unidad con el interruptor de carga rápida de CA. EcoFlow no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de no seguir debidamente las instrucciones, incluido, entre otros, no cargar con otros cables de carga de CA.

  • Página 74: Carga Mediante Vehículo

    Además, asegúrese de que el encendedor del vehículo y el cable de carga del vehículo están en buen estado. EcoFlow no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas derivados de no seguir las instrucciones.

  • Página 75: X-Boost Y Eps

    X-Boost y EPS X-Boost Gracias a la tecnología X-Boost de EcoFlow, el producto puede suministrar alimentación a un dispositivo de como máximo 4500 W mientras la potencia nominal se mantiene en 3600 W, con lo que se evita que la protección contra sobrecarga impida utilizarlo.

  • Página 76: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes 1. ¿Qué batería utiliza el producto? Batería LFP de alta calidad. 2. ¿Qué dispositivos pueden alimentarse mediante el puerto de salida de CA del producto? Con una potencia nominal de 3600 W y una potencia máxima de 7200 W, los puertos de salida de CA son capaces de suministrar alimentación a la mayoría de electrodomésticos.

  • Página 77: Solución De Problemas

    (Permanece Póngase en contacto con el servicio de atención al Fallo de la batería cliente de EcoFlow. encendido) Se el indicador de alarma aparece en la pantalla LCD del productor durante su uso y no desaparece después de reiniciarlo, deje de usarlo inmediatamente (no intente cargarlo o descargarlo).
  • Página 78 Gebruikers zijn verantwoordelijk voor hun eigen handelen en de gevolgen van hun handelen. EcoFlow is niet aansprakelijk voor enig verlies veroorzaakt door het niet volgens deze handleiding gebruiken van het product.
  • Página 79 Inhoud Specificaties Veiligheidsinstructies EcoFlow-app Inhoud van de doos Productgegevens Overzicht LCD-scherm In-/uitschakelen Uw apparaten opladen DELTA Pro opladen AC-opladen Opladen via zonne-energie Opladen via autoaansluiting Smart Extra Batterij X-Boost en EPS X-Boost Veelgestelde vragen Opslag en onderhoud Problemen oplossen...

  • Página 80: Specificaties

    Specificaties Algemene info Nettogewicht Ongeveer 45 kg Afmetingen 635×285×416 mm Capaciteit 3.600 Wh, 48 V Frequentiebereik: 2412-2472MHz WiFi Maximaal uitgangsvermogen: 13.49dBm Frequentiebereik: 2402-2480MHz Bluetooth Maximaal uitgangsvermogen: -0.31dBm Uitgangspoorten AC (×4) Pure sinusgolven, totaal 3.600 W (piek 7.200 W), 230V~ (50Hz) USB-A (×2) 2,4 A, 12 W max.

  • Página 81: Veiligheidsinstructies

    6. Gebruik geen onderdelen of accessoires van derden. Als u onderdelen of accessoires moet vervangen, ga dan naar de officiële EcoFlow-kanalen voor relevante informatie. 7. Houd u bij het gebruik van het product strikt aan de omgevingstemperatuur voor gebruik dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld.
  • Página 82 Plaats het product vervolgens op een veilige, waterdichte en open plek. Neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van EcoFlow zodra u dit hebt gedaan. 17. Dit product wordt niet aanbevolen voor het voeden van medische noodapparatuur met betrekking...

  • Página 83: Ecoflow-App

    EcoFlow-app Bedien, bewaak en pas uw EcoFlow DELTA Pro op afstand aan met de EcoFlow-app. Download de app op: https://download.ecoflow.com/app Privacybeleid Door gebruik te maken van producten, apps en services van EcoFlow, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van EcoFlow, dat u kunt openen via het gedeelte Info van de pagina Gebruiker in de EcoFlow-app of op de officiële EcoFlow-website op...
  • Página 84 6. DC5521-uitgangspoort 9. Infinity-poort Bluetooth stand-by: Nadat de Bluetooth stand-byschakelaar is ingeschakeld, werkt DELTA Pro nog steeds met de aan-uitknop uitgeschakeld. Gebruik de EcoFlow-app of afstandsbediening (afzonderlijk verkrijgbaar) om het product in of uit te schakelen (Bluetooth stand-by heeft een bepaald...

  • Página 85: Lcd-Scherm

    Rechtsom draaien: opladen Resterende 100%: volledig opgeladen batterijcapaciteit Knipperen: batterij leeg Foutcode Raadpleeg de EcoFlow-app voor meer informatie Knippert: 1) het product is klaar om te worden gekoppeld; 2) koppel het product via een hotspot WiFi op uw telefoon Brandt: Internetverbinding tot stand gebracht Uit: Internetverbinding mislukt Raadpleeg 'Problemen oplossen' voor meer informatie.

  • Página 86: In-/Uitschakelen

    In-/uitschakelen Druk één keer op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Het lcd-scherm gaat branden en de hoofdvoedingsindicator gaat wit knipperen. Houd de aan/uit-knop ten minste 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Ondertussen gaat het lcd-scherm ook uit. 1.

  • Página 87: Delta Pro Opladen

    DELTA Pro opladen AC-opladen De X-Stream-snellaadtechnologie van EcoFlow is speciaal voor AC-opladen, met een maximaal ingangsvermogen van 2875 W. U kunt de laadkracht regelen met de schakelaar voor AC-oplaadsnelheid. Het standaard maximale ingangsvermogen voor de AC-oplaadsnelheid is 400 W. Dit kan worden gewijzigd in de EcoFlow-app.

  • Página 88: Opladen Via Zonne-Energie

    1. De oplaadkabel voor zonne-energie (MC4-XT60-adapterkabel) en het zonnepaneel worden afzonderlijk geleverd. 2. Als u een zonnepaneel van EcoFlow gebruikt om het product op te laden, volg dan de instructies die bij het zonnepaneel worden geleverd. 3. Voordat u het zonnepaneel aansluit, moet u ervoor zorgen dat de uitgangsspanning van...

  • Página 89: Opladen Via De Auto

    Zorg er bovendien voor dat de sigarettenaansteker van de uitgangspoort in de auto en de ingangskabel van de autolader in goede staat verkeren. EcoFlow is niet verantwoordelijk voor verliezen of schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies.

  • Página 90: X-Boost En Eps

    X-Boost en EPS X-Boost Met de EcoFlow X-Boost-technologie kan het product een apparaat van maximaal 4.500 W van stroom voorzien terwijl het nominale uitgangsvermogen 3.600 W blijft, waardoor uitval dankzij de overbelastingsbeveiliging wordt voorkomen. X-Boost-tips: 1. X-Boost is niet beschikbaar wanneer de AC-uitgang is ingeschakeld in een oplaadstatus (in de bypassmodus).

  • Página 91: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen 1. Welke batterij gebruikt het product? LFP-batterij van hoge kwaliteit. 2. Welke apparaten kan de AC-uitgangspoort van het product van stroom voorzien? Met een nominaal vermogen van 3600 W en een piekvermogen van 7200 W kunnen de AC- uitgangspoorten van het product de meeste huishoudelijke apparaten van stroom voorzien.

  • Página 92: Problemen Oplossen

    Als de Alarmmelding tijdens het gebruik op het lcd-scherm van het product wordt weergegeven ne niet verdwijnt na het opnieuw opstarten, stop dan onmiddellijk met het gebruik (probeer niet op te laden of te ontladen). Neem contact op met de klantenservice van EcoFlow als u andere ondersteuning nodig hebt.

  • Página 93: Отказ От Ответственности

    материальному ущербу. Использование вами этого изделия подразумевает, что вы согласны со всеми условиями этого документа и понимаете его содержание. Пользователь несет ответственность за свои действия и последствия этих действий. Компания EcoFlow не несет ответственности за какие-либо убытки, вызванные несоблюдением пользователем правил...
  • Página 94 Приложение EcoFlow Комплект поставки Описание устройства Общие сведения ЖК-экран Включение/выключение питания: Зарядка ваших устройств Зарядка DELTA Pro Зарядка от источника переменного тока Зарядка от солнечной панели Зарядка через автомобильный прикуриватель Дополнительный интеллектуальный аккумулятор X-Boost и аварийный источник питания (EPS) X-Boost Аварийный...

  • Página 95: Технические Характеристики

    Технические характеристики Общие сведения Масса нетто Прибл. 45 кг Размеры 635×285×416 мм Емкость 3600 Втч, 48 В Диапазон частот: 2412-2472МГц Wi-Fi Максимальная выходная мощность: 13.49дБм Диапазон частот: 2402-2480МГц Bluetooth Максимальная выходная мощность: -0.31дБм Выходные порты Немодулированный синусоидальный сигнал, 3600 Вт перем. тока (x4) общ. (скачок напряжения 7200 Вт), 220 В~ (50 Гц) USB-A (×2) 5 В...

  • Página 96: Техника Безопасности

    -10 ℃~45 ℃ (оптимальн.: 20 ℃~30 ℃) Дополнительные устройства (продаются отдельно) Дополнительный интеллектуальный До двух устройств аккумулятор DELTA Pro Интеллектуальный генератор EcoFlow Дистанционное управление DELTA Pro Проводной или беспроводной Умножитель напряжения Зарядка от зарядной станции для Адаптер EV X-Stream электромобилей 1. Автомобильное зарядное устройство разделяет мощность с выходным портом...

  • Página 97: Инструкции По Утилизации

    снова. Примите меры по предотвращению поражения электрическим током, прежде чем прикасаться к устройству. Затем поместите его в безопасное, водонепроницаемое и открытое место. По завершении немедленно обратитесь в службу поддержки EcoFlow. 17. Не рекомендуется использовать это устройство для питания медицинского оборудования...

  • Página 98: Приложение Ecoflow

    Приложение EcoFlow Управляйте своим EcoFlow DELTA Pro, следите за ним и настраивайте его удаленно с помощью приложения EcoFlow. Загрузите с сайта: https://download.ecoflow.com/app Политика конфиденциальности Используя Продукты, Приложения и Сервисы EcoFlow, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности EcoFlow, которые доступны в разделе...
  • Página 99 9. Порт Infinity Функция ожидания Bluetooth: после перевода переключателя функции ожидания Bluetooth во включенное положение DELTA Pro продолжает работать с отключенной основной кнопкой питания, используйте приложение EcoFlow или пульт дистанционного управления (продается отдельно) для включения/выключения устройства (функция ожидания Bluetooth потребляет определенное количество электричества, отключайте ее, если не...

  • Página 100: Жк-Экран

    заряд 100%: полностью заряжен аккумулятора Мигание: аккумулятор разряжен См. подробную информацию в приложении Код ошибки EcoFlow Мигает: 1) устройство готово к сопряжению; 2) выполните сопряжение с устройством Wi-Fi через точку доступа на вашем телефоне Горит: подключение к интернету установлено Выключен: сбой подключения к интернету...

  • Página 101: Включение/Выключение Питания

    Включение/выключение питания: Нажмите основную кнопку питания один раз, чтобы включить устройство, затем загорится ЖК-экран и основной индикатор питания начнет светиться белым светом; нажмите и удерживайте основную кнопку питания в течение как минимум 3 секунд, чтобы выключить устройство, ЖК-экран также погаснет. 1.

  • Página 102: Зарядка Delta Pro

    контролировать расход энергии на подзарядку с помощью переключателя скорости зарядки от источника переменного тока. Максимальная входная мощность по умолчанию для скорости зарядки от сети переменного тока составляет 400 Вт. Ее можно изменить в приложении EcoFlow. В случае нештатных ситуаций, когда значение входного переменного тока остается выше 20 А, входной...

  • Página 103: Зарядка От Солнечной Панели

    Солнечная панель* 1. Кабель для зарядки от солнечной панели (кабель-адаптер MC4-XT60) и солнечная панель поставляются отдельно. 2. При использовании солнечной панели EcoFlow для зарядки устройства следуйте инструкциям, поставляемым с солнечными панелями. 3. Перед подключением солнечной панели убедитесь, что значение выходного...

  • Página 104: Дополнительный Интеллектуальный Аккумулятор

    несет ответственности за ущерб или повреждения, вызванные невыполнением инструкций. Кабель для зарядки от автомобиля Дополнительный интеллектуальный аккумулятор К одному DELTA Pro можно одновременно подключить до двух дополнительных интеллектуальных аккумуляторов для увеличения емкости. Подробные инструкции см. в руководствах по эксплуатации дополнительного интеллектуального аккумулятора и интеллектуального генератора.

  • Página 105: X-Boost И Аварийный Источник Питания (Eps)

    X-Boost и аварийный источник питания (EPS) X-Boost Благодаря технологии EcoFlow X-Boost продукт может использоваться для зарядки устройства мощностью до 4500 Вт, в то время как номинальная выходная мощность остается на уровне 3600 Вт, предотвращая отказы благодаря защите от перегрузок. Советы по использованию X-Boost: 1.

  • Página 106: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы 1. Какая аккумуляторная батарея используется в устройстве? Высококачественный литий-железо-фосфатный аккумулятор. 2. Питание каких устройств может обеспечивать выходной порт переменного тока продукта? Выходные порты переменного тока с номинальной мощностью 3600 Вт и пиковой мощностью 7200 Вт могут обеспечивать питание для большинства бытовых приборов. Перед использованием...

  • Página 107: Поиск И Устранение Неисправностей

    зарядного устройства от возобновит работу. перегрева (Остается Отказ аккумулятора Свяжитесь со службой поддержки EcoFlow. включенным) Если в процессе использования на ЖК-экране аккумулятора отображается аварийное сообщение, которое не исчезает после перезагрузки, немедленно прекратите использование (не пытайтесь зарядить или разрядить устройство) За консольтациями...
  • Página 108 免責聲明 在使用前，請閱讀本產品用戶手冊，以確保能正確使用本產品。閱讀後，請將「用戶手冊」妥善 保管以備日後參考。如果沒有正確操作本產品，您可能會對自身或他人造成严重傷害，或者導致 產品損壞和財產損失。一旦使用本產品，即視爲您已理解、認可和接受本文檔全部條款和内容。 使用者承諾對自己的行爲及因此而產生的所有後果負責。EcoFlow 不承擔因用戶未按「用戶手冊」 使用產品所引發的一切損失。 在遵從法律法規的情況下， 本公司享有對本文檔及本產品所有相關文檔的最終解釋權。 如有更新、 改版或終止，恕不另行通知，請訪問 EcoFlow 官方網站以獲取最新的產品資訊。...
  • Página 109 目錄 產品規格 安全指引 EcoFlow 應用程式 包裝內容 產品細節 概覽 LCD 顯示器 電源開 / 關 為裝置充電 為 DELTA Pro 充電 交流充電 太陽能充電 汽車插座充電 智能加電包 X-Boost 和 EPS X-Boost 常見問題 存放及保養 疑難排解...
  • Página 110 產品規格 一般資訊 淨重 約 45 公斤 尺寸 635×285×416 毫米 容量 3,600Wh, 48V 頻率範圍: 2412-2472MHz 最大輸出功率: 13.49dBm Wi-Fi 頻率範圍: 2402-2480MHz 藍牙 最大輸出功率: -0.31dBm 輸出端口 交流電 ( × 4) 純正弦波，總共 3,600W（突波 7,200W），220V~ (50Hz) 每個端口最高 5V USB-A ( × 2) 2.4A，12W，總共 24W 每個端口最高 USB-A 快速充電...
  • Página 111 環境操作溫度 最佳操作溫度 20℃~30℃ 放電溫度 -10℃~45℃ 充電溫度 0℃~45℃ 存放溫度 -10℃~45℃（最佳：20℃~30℃） 附加組件（單獨出售） DELTA Pro 智能加電包 最多兩組 EcoFlow 智能發電機 DELTA Pro 遙控器 有線或無線 雙電壓集線器 EV X-Stream 轉接器 從電動汽車充電中充電 1. 汽車充電器與 DC5521 輸出端口共享電力，提供最高 126W 的輸出功率。 2. 產品可否充電或放電，取決於電池組的實際溫度。 安全指引 使用 1. 請勿在靠近熱源處使用，如火源或加熱爐。 2. 避免接觸任何液體。請勿將產品浸入水中或弄濕。請勿在雨中或潮濕環境中使用產品。 3. 請勿於帶有強靜電／磁場的環境下使用產品。...
  • Página 112 12. 使用乾布擦去產品端口上的污物。 13. 將產品靜置於平坦的表面，以免產品傾倒，造成損壞。如產品傾倒並嚴重損壞，請立即關閉 產品，將其置於安全的開放地方，遠離可燃物和人群，並根據當地法律和法規予以棄置。 14. 請確保產品存放在兒童和寵物無法接觸的地方。 15. 將產品存放在乾爽通風的地方。 16. 在潮濕環境下（如海邊、水邊等環境），建議配備防潮袋使用，避免產品浸水。如發現產品 內部入水，不得再次使用或開機。在觸摸產品前，請做好防觸電措施，然後立即將其放置於 安全、防水及開闊的區域。完成後，請立即聯絡 EcoFlow 客戶服務部處理。 17. 本產品不建議用於為人身安全相關的醫療設備供電，包括但不限於醫療呼吸器（醫用正壓呼 吸器 (CPAP)） 、 人工肺 （人工心肺機　(ECMO)） 。 請遵醫囑， 並向製造商查詢設備的使用限制。 如用於一般醫療設備，請留意電源狀態，確保電量不要耗盡。 18. 電源產品在使用期間會產生電磁場，可能影響植入式醫療設備或個人醫療設備正常運作，如 起搏器、人工耳蝸、助聽器、除顫器等。如正在使用這類醫療設備，請向其製造商咨詢使用 相關設備的限制條件。須採取基本措施確保本產品運作時，與植入式醫療設備（如起搏器、 人工耳蝸、助聽器、除顫器等）保持足夠的安全距離。 19. 電源產品以常規模式連接雪櫃時，雪櫃的功率波動可能會導致電源自動關機。對於儲存藥品、 疫苗或其他高價值物品的雪櫃，在連接電源產品時，建議用戶在應用程式上將交流輸出設定 為「永不關閉」狀態。如此有助維持持續供電，並確保安全、高效的耗電狀態。 在居住區使用本產品可能引起干擾。 棄置須知 1. 如條件允許，請確保電池已徹底放電，再棄置於指定的電池回收箱內。本產品內置的電池含有 危險化學品， 嚴禁棄置於普通垃圾箱。 更多細節， 請參考當地關於電池回收和棄置的法律和法規。...
  • Página 113 EcoFlow 應用程式 透過 EcoFlow 應用程式遙距控制、監測和自訂您的 EcoFlow DELTA Pro。下載網址： https://download.ecoflow.com/app 私隱政策 使用 EcoFlow 產品、應用程式和服務，即代表您同意 EcoFlow 使用 條款和私隱政策；您可經由 EcoFlow 應用程式 「用戶」 頁面的 「關於」 部分或 EcoFlow 官方網站 https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use 及 https://www.ecoflow.com/policy/privacy-policy 查閱有關內容。 包裝內容 交流充電連接線 汽車充電連接線 DELTA Pro DC5521 至 DC5525 轉接線 手柄保護套 用戶手冊和保養卡 產品細節...
  • Página 114 15. 加電包端口 交流電插座類型視乎國家或地區而有所不同，上圖僅供參考，請以實際產品為準。 ❶ ❺ ❻ ❷ ❼ ❸ ❽ ❾ ❹ 1. 安德森端口 4. 配對按鈕 7. 遙控器端口 2. 12V 直流電源開關 5. 汽車插座 8. 藍牙待機模式開關 3. IOT 按鈕 6. DC5521 輸出端口 9. Infinity 端口 藍牙待機模式： 藍牙待機模式開關開啟後，DELTA Pro 會在總電源開關關閉時繼續運作，請使用 EcoFlow 應用程式或遙控器（獨立發售）開啟/關閉產品（藍牙待機模式會消耗一定程度 的電量，如無需遙控產品，請將其關閉）。...
  • Página 115 13. 智能發電機 21. USB-C 輸出 6. 充電狀態 14. 過載警報 22. 直流輸出 7. 風扇 15. 高溫警報 8. 輸入功率 16. 剩餘充電 / 放電時間 圖示 名稱 狀態 順時針方向轉動：充電中 剩餘電量 100%：完全充電 閃爍：電量耗盡 錯誤代碼 詳情請參閱 EcoFlow 應用程式 閃爍：1) 產品已準備好配對； 2) 透過手機上的熱點與產品配對 長亮：成功連接至互聯網 Wi-Fi 熄滅：無法連接至互聯網 詳情請參閱「疑難排解」。...
  • Página 116 電源開 / 關 按總電源開關開啟產品，LCD 顯示器將亮起，而總電源指示燈亮起白色呼吸燈；長按總電源開 關至少 3 秒，將產品關閉，LCD 顯示器將同時關閉。 1. 開啟總電源後，按總電源開關一次，關閉 LCD 顯示器。 2. 如產品已閒置 5 分鐘，將會進入休眠狀態，LCD 顯示器將關閉。您再次開始使用產品 時，LCD 顯示器將自動開啟。 3. 本品的預設待機時間為 2 小時。如已關閉輸出電源開關，且無其他負載接入，產品將 於 2 小時後自動關閉。您可以在應用程式設定待機時間。 為裝置充電 按「直流電源開關」或「交流電源開關」一次，開啟對應的直流 / 交流電源端口或插座； 再按一次，可將其關閉。 短按 12V 直流電源開關 短按交流電源開關...
  • Página 117 1. 請確保產品已開啟。 2. 開啟直流輸出電源開關後，產品不會自動關閉。 3. 確保所有負載裝置的功率總和較額定功率低。 4. 交流電源端口無其他負載接入時，交流電源開關將於 12 小時後自動關閉。 為 DELTA Pro 充電 交流充電 EcoFlow 的 X-Stream 快充技術專為交流充電而設，提供最高 2875W 的輸入功率。您可透過交流充 電速度開關控制充電功率。 交流充電速度的預設輸入功率為 400W， 並可於 EcoFlow 應用程式中修改。 在交流輸入電流持續高於 20A 的異常情況下，X-Stream 充電輸入端口將啟動自我保護功能，產品上 的充電過載保護開關將自動彈起。確認產品沒有發生故障後，您可按下充電過載保護開關來恢復充電。 X-Stream 快充， 最高 2,875W ≈ 1.9 小時內充滿電 交流充電連接線...
  • Página 118 可透過產品背面的交流充電速度開關調整充電功率。您可於 EcoFlow 應用程式內設定充電功率 範圍。 X-Stream 充電： W 最大輸入功率 2,875 自訂充電功率： 200~ 2,875 （預設：400W） 請使用包裝隨附的交流充電連接線進行快速充電。請勿使用其他連接線充電。直接插入 交流電源牆上插座，確保牆上插座輸出電流高於 15A。否則請以交流充電速度開關調低 主機的充電速度。如因未有按照指示操作而導致任何後果，包括但不限於以交流充電連 接線充電，EcoFlow 概不負責。 太陽能充電 太陽能充電連接線 * 太陽能板 * 1. 太陽能充電連接線（MC4-XT60 轉接器連接線）及太陽能板需另行購買。 2. 使用 EcoFlow 太陽能板為產品充電時，請按照太陽能板隨附的指示操作。 3. 連接太陽能板前，請確認太陽能板的輸出電壓為 150V 內，以免損壞產品。...
  • Página 119 汽車充電 用戶可透過汽車插座為產品充電。支援 12V/24V 汽車充電器及 8A 預設充電電流。 請於啟動汽車後使用汽車充電器充電，以免因汽車電量不足而造成啟動失敗。此外，請確保汽 車插座的點煙器和汽車充電連接線狀態良好。如因未有按照指示操作而造成任何損失或毀壞， EcoFlow 概不負責。 汽車充電連接線 智能加電包 一個 DELTA Pro 可以同時連接最多兩個智能加電包以增加容量。請參閱智能加電包和智能發電 機的用戶手冊，以了解詳細說明。 1. 在連接或中斷連接前，請先關閉智能 加電包和 DELTA Pro。 2. 使用前，請確保 DELTA Pro 和智能加 電包的顯示器均顯示加電圖示。 3. 連接或中斷連接前，請先關閉智能加 電包。 4. 請勿觸摸智能加電包連接器的金屬終 端。如需清潔金屬終端，請以乾布輕 輕擦拭。...
  • Página 120 X-Boost 和 EPS X-Boost 產品配備 EcoFlow X-Boost 技術，可在維持 3,600W 額定輸出功率的狀態下，為最高 4,500W 的裝 置供電，以免因充電過載而引致操作故障。 X-Boost 貼士： 1. 於充電狀態（分流模式）下啟動交流輸出時將無法使用 X-Boost。 2. X-Boost 並不適用於所有電器；不兼容有嚴謹電壓要求和 3600W 額定輸出功率的設備。不支 援配備電壓保護（如精準儀器）的設備。X-Boost 較適用於加熱裝置。請在啟用 X-Boost 後自 行測試您的裝置。 分流模式：產品已插入電源插座充電並與其他裝置連接時，如交流電源開關開啟，便無法 為裝置供電；此時，裝置會直接使用電網的電源。 本產品支援 EPS。以交流充電連接線將電網供電與交流輸入端口連接時，您可經由交流輸出端 口為電器供電（在此情況下，交流電將由電網發出，而非由發電站發出）。如突然停電，產品 可在 30 毫秒內自動轉換至電池供電模式。 此乃基本的 UPS（不斷電系統）功能，不支援 0 毫秒轉換。請勿將產品連接至任何需要...
  • Página 121 常見問題 1. 產品使用甚麼電池？ 高品質 LFP 電池。 2. 交流輸出端口可為哪些裝置供電？ 產品的交流輸出端口具有 3600W 額定輸出功率和 7200W 最高功率，可為大多數家用設備 供電。我們建議在使用前先確認設備的功率，確保所有負載設備的功率總和較額定功率低。 3. 產品可為我的裝置充電多久？ 產品的 LCD 顯示器會顯示充電時間，由此可估計大部分用電穩定的設備所需的充電時間。 4. 如何判斷產品在充電？ 充電時，LCD 顯示器會顯示剩餘的充電時間。同時，充電指示燈圖示會開始與剩餘電量百分 比一同轉動顯示，圓圈右方會顯示輸入功率。 5. 如何清潔產品？ 請以柔軟潔淨的乾布或紙巾輕輕擦拭。 6. 如何存放產品？ 存放前，請先將產品關閉，然後存放於乾燥、通風的室溫環境下。請勿將產品置於水源附近。 長期存放時，請每隔 3 個月為產品放電和充電一次，以延長電池壽命。 7. 可以將產品帶上飛機嗎？ 不可以。 存放及保養 1. 最理想的情況是在 20° C 至 30° C 之間的環境中使用和存放產品，並時刻保持遠離水、高溫 和尖銳物件。為延長產品壽命，請勿將本產品存放在高於...
  • Página 122 移除充電過載的裝置並重新啟動產品後， 產品將自動恢復正常運作。 充電過載 （閃爍中） 交流輸出過載保護 電器應於額定功率範圍內使用。 （參閱 X-Boost 指引，以深入了解功率限 制的細節）。 請確認風扇進風口和出風口是否有異物阻塞； （閃爍中） 交流高溫保護 如無阻塞，產品將於降溫後恢復正常運作。 產品於理想環境溫度下使用後，將自動恢復 （閃爍中） 交流低溫保護 正常運作。 （閃爍中） 風扇被阻塞 請檢查風扇是否有異物阻塞。 拔除連接至汽車充電器的裝置後，產品將自動 充電過載 （閃爍中） 汽車充電器過載保護 恢復正常運作。 （閃爍中） 汽車充電器高溫保護 產品降溫後，將自動恢復正常運作。 （長亮） 電池故障 聯絡 EcoFlow 客戶服務部。 使用產品時，如果 LCD 顯示器顯示警告，重新啓動後仍不消失，請立即停止使用（請勿 嘗試充電或放電）。如需其他協助，請聯絡 EcoFlow 客戶服務部。...