Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Timex FamilyConnect SENIOR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Timex Manuales
  4. Relojes
  5. FamilyConnect SENIOR
  6. Manual del usuario

Timex FamilyConnect SENIOR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Timex FamilyConnect SENIOR

Resumen de contenidos para Timex FamilyConnect SENIOR

  • Página 1 User Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Charge the watch .................................1 Set up and pair the watch with your phone ......................2 Unpair the watch ................................3 Pair with more than one Timex watch ........................3 Turn the watch on and off ............................3 Wake up and turn off the watch display .........................4 Replace a SIM card ..............................4...
  • Página 3 My Account ................................30 App Settings ................................30 Support..................................30 Logout..................................30 Important safety information ........................ 31 Important safety instructions ..........................31 Hearing loss ................................31 Medical device interference ........................... 31 Skin irritation ................................32 Choking hazard ................................32 Charging ..................................32 Battery ..................................

  • Página 4: Read This First

    • Timex Group USA, Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product described herein. Every effort has been made in the preparation...

  • Página 5: Chapter 1. Set Up And Get Started

    Chapter 1. Set up and get started This manual describes everything you need to know about your TIMEX FamilyConnect Senior Watch. If you need more information, visit www.timex.com. Overview Power key SOS key Charging contacts SIM card slot Optical heart...

  • Página 6: Set Up And Pair The Watch With Your Phone

    1. Press and hold the power key for 3 seconds to turn on the watch. Follow the step-by-step instructions to activate the watch until you see the QR code on your watch. 2. Download the Timex FamilyConnect app on your phone from the Google Play or App Store, or by scanning the QR codes below.

  • Página 7: Unpair The Watch

    WATCH, then choose your watch model and follow the on-screen instructions. Turn the watch on and off Turn on the watch If your watch is off, press and hold the power key until the watch vibrates and the TIMEX logo appears. Turn off the watch You can turn off the watch using the following methods: •...

  • Página 8: Wake Up And Turn Off The Watch Display

    Wake up and turn off the watch display Wake up the watch display You can wake up the watch display using the following methods : • Raise your wrist. The watch will turn off its display when you lower your wrist. •...

  • Página 9: Remove And Attach Watch Bands

    2. Remove the SIM card from the tray. 3. Place a new SIM card on the tray, and ensure the card is seated correctly. 4. Slide the SIM card tray back in the SIM card slot. NOTE Note the orientation of the SIM card. If the SIM card is placed incorrectly, it may get jammed.

  • Página 10: Chapter 2. Basics

    Chapter 2. Basics This chapter introduces how to navigate the screen, manage settings, check desired information, and more. Basic navigation You can use the following basic gestures to interact with your watch. On the home screen, swipe up for notifications, and down for weather and quick settings.

  • Página 11: Adjust Sounds

    SIM card is not available. Airplane mode is on. Do Not Disturb mode is on. You have a missed phone call. You have declined a phone call. You have an unread SMS message. You have an unread app message. You have a medication reminder. You have an event reminder.

  • Página 12: Adjust Brightness

    Option one 1. On the home screen, swipe down for quick settings. 2. Tap to access Sounds & Vibrations settings. 3. To set the volume for the sounds, tap Volumes, then drag the sliders to where you want them. 4. To change the tones of the sounds, tap Ringtones. Select a sound type, such as phone calls or alarms, then choose a tone (scroll to see them all).

  • Página 13: Check The Weather

    Option two 1. O pen the Settings on your watch . 2. Go to Device > Display > Brightness. 3. Tap the brightness controls or drag the slider to adjust brightness. 4. Tap to save changes. Check the weather On the home screen of your watch, swipe down to check the weather for your current location. Tap the weather icon to display more details.

  • Página 14: Change The Watch Face

    Manage Do Not Disturb mode To manage Do Not Disturb mode, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone. 2. Tap at the upper-left corner, then go to Daily Planner > Do Not Disturb. 3. Tap the mode you want to edit, or tap to create a new one.

  • Página 15: Enable Privacy And Security Features

    NOTES To manage the Fall Detection feature on your watch, make sure this feature is enabled in the Timex FamilyConnect app on your phone. To enable the Fall Detection feature in the app, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone.

  • Página 16: Configure Sedentary Reminder

    NOTES To manage these features on your watch, make sure these features are enabled in Timex FamilyConnect app on your phone. To enable these features in the app, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone.

  • Página 17: Get Information About Your Watch

    Reset the watch To reset the watch, follow these steps: 1. Open the Settings on your watch. 2. Tap Power Options > Factory Reset. Update the watch To check for and update the watch firmware, open the Settings on your watch, tap Device >...

  • Página 18: Chapter 3. Apps On Your Watch

    Chapter 3. Apps on your watch Your Timex watch includes a collection of apps, which help you keep tabs on your health, keep track of your activity, keep in touch with your family and friends, and more. Activity To access the...

  • Página 19: Calculator

    Respond to an alarm When an alarm sounds, you can tap to wait ten minutes before the alarm sounds again, or 10 MIN to dismiss the alarm. Delete an alarm on the watch 1. Open the Daily Planner 2. Swipe across the screen to access the Alarms 3.

  • Página 20: Contacts

    The watch continues measuring your heart rate as long as you’re wearing Your watch will notify you if your heart rate remains above or below a chosen threshold. Set the heart rate threshold 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone. 2. Tap at the upper-left corner, then tap Activity Center.

  • Página 21: Messages

    Create a medication reminder Medication reminders can't be created on the watch. To create a reminder, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone. 2. Tap at the upper-left corner, then go to Daily Planner >...

  • Página 22: Pai

    , say what you want to say, then release your finger. Customize preset messages To customize the default messages, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone. 2. Tap at the upper-left corner, then tap Devices.

  • Página 23: Phone

    by one of the world’s largest health studies, maintaining 100 PAI or more is associated with reducing the risk of cardiovascular disease mortality by an average of 25%. Tap to refresh your PAI score. Tap to display the PAI score history. You will receive a notification when you reach a PAI goal.

  • Página 24: Reminders

    , you need to enable the Dialer/Keypad feature first. To enable this feature, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone. 2. Tap at the upper-left corner, then tap Devices. 3. Select the desired watch, then tap Settings >...

  • Página 25: Sleep

    Your watch notifies you of reminders you create in the Timex FamilyConnect app on your phone. Create a reminder Reminders can't be created on the watch. To create a reminder, follow these steps: 1. Open the Timex FamilyConnect app on your phone.

  • Página 26: Chapter 4. The Timex Familyconnect App

    Chapter 4. The Timex FamilyConnect Use the Timex FamilyConnect app on your phone to locate the watch, check activity records, configure settings, and more. Map View When you launch the Timex FamilyConnect app on your phone, the Map View screen is displayed.

  • Página 27: My Devices

    Define which features can be enabled or disabled on the paired Manage Features watch. My Devices Devices, you can have a view of each paired Timex watch, and check watch information, such as battery level, phone number and location. You can also have quick access to some frequently used features.

  • Página 28: All Contacts

    Tap to pair with another Timex watch. Today Quickly access Activity Center, Daily Planner, View, and Messages. Settings Quickly access Device Settings, Contacts, and Manage Features. • Add to Phone Contacts: add the watch to your phone contacts. • Find Watch: play a sound on your lost watch.

  • Página 29: Messages

    Set Account Type • Guardian: A Guardian can call, message, and locate the paired watch while using Timex FamilyConnect app. The email address is required if the account type is set as Guardian. An email will then be sent to invite the Guardian to download Timex FamilyConnect app.

  • Página 30: Daily Planner

    day, including movement, heart rate, PAI score and sleep. Tap a tile to learn more about the feature. Activity Summary Check the number of steps the watch wearer has taken, the distance the watch wearer has walked or run, and the active calories the watch wearer has burned. PAI Score View the PAI score earned by the watch wearer.

  • Página 31: My Account

    To show the phone's location in the map view, turn on Show my location. You can also change the language of the Timex FamilyConnect app using this option. Support View product manuals, frequently asked questions, how-to videos, update instructions, and more.

  • Página 32: Important Safety Information

    Important safety information Read all safety information before using your product. Failure to follow these safety instructions could result in injury, or damage to your product or other property. Important safety instructions • Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of electronic devices. •...

  • Página 33: Skin Irritation

    Skin irritation This watch is made of materials commonly used in wearable consumer electronic items. However, some people may develop skin irritation due to allergies or sensitivities. If you have known skin sensitivities, please take special care when wearing the watch. Clean your watch regularly.

  • Página 34: Regulatory Compliance Information

    FCC compliance statement Any changes or modifications to the device not expressly approved by Timex may void your authority to use this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 35: Disposal And Recycling Information

    Disposal and recycling information At Timex, we continually strive to improve our operations and products, and minimize our impact on the environment. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

  • Página 36: Trademarks

    Trademarks © 2021 Timex Group USA, Inc. TIMEX and FAMILY CONNECT are trademarks of Timex Group USA, Inc. in the US and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the US and other countries and is used under license.
  • Página 37 Manual del usuario...
  • Página 38 Carga del reloj ................................1 Configuración y vinculación del reloj con el teléfono ..................2 Desvinculación del reloj ..............................3 Vinculación con más de un reloj Timex ........................3 Cómo encender y apagar el reloj ..........................3 Cómo activar y desactivar la pantalla del reloj .......................4 Cómo reemplazar una tarjeta SIM ..........................4...
  • Página 39 Planificador diario ..............................28 Mi cuenta ................................... 28 Ajustes de la aplicación............................28 Ayuda ..................................28 Desconexión ................................28 Información importante de seguridad ....................29 Instrucciones importantes de seguridad ......................29 Pérdida de audición ..............................29 Interferencia con dispositivos médicos ........................ 29 Irritación de la piel ..............................

  • Página 40: Lea Esto Primero

    • Timex Group USA, Inc. no asume ninguna responsabilidad que pueda ocurrir debido al uso o aplicación del producto descrito en este documento. Se han realizado todos los esfuerzos posibles en la preparación de esta documentación para garantizar la precisión...

  • Página 41: Capítulo 1. Configuración Y Puesta En Marcha

    Capítulo 1. Configuración y puesta en marcha Este manual describe todo lo que necesita saber sobre su reloj TIMEX FamilyConnect senior. Si necesita más información, visite www.timex.com. Descripción general Botón de encendido Botón de emergencia Contactos de carga Ranura para la tarjeta SIM Sensor óptico de...

  • Página 42: Configuración Y Vinculación Del Reloj Con El Teléfono

    QR en su reloj. 2. Descargue la aplicación Timex FamilyConnect en su teléfono desde Google Play o App Store, o bien escanee los códigos QR que aparecen a continuación.

  • Página 43: Desvinculación Del Reloj

    OTROS AJUSTES > Eliminar dispositivo de la aplicación. Vinculación con más de un reloj Timex Puede vincular otro reloj Timex con su teléfono 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda y, a continuación, toque dispositivos.

  • Página 44: Cómo Activar Y Desactivar La Pantalla Del Reloj

    Cómo activar y desactivar la pantalla del reloj Activar la pantalla del reloj Puede activar la pantalla del reloj a través de los métodos siguientes : • Eleve la muñeca. El reloj apagará la pantalla cuando baje la muñeca. • Pulse el botón de encendido. • Pulse el botón de emergencia.

  • Página 45: Cómo Quitar Y Poner Las Correas Del Reloj

    2. Extraiga la tarjeta SIM de la bandeja. 3. Coloque una tarjeta SIM nueva en la bandeja y compruebe que se asienta correctamente. 4. Vuelva a insertar la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM. NOTA Fíjese en la orientación de la tarjeta SIM.

  • Página 46: Capítulo 2. Aspectos Básicos

    Capítulo 2. Aspectos básicos En este capítulo se explica cómo navegar por la pantalla, gestionar los ajustes, comprobar la información deseada y más. Navegación básica Puede usar los siguientes gestos básicos para interactuar con su reloj. En la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para acceder a las notificaciones, y hacia abajo para el clima y los ajustes rápidos.
  • Página 47 Icono de estado Qué significa Que su reloj está conectado a la red móvil. El área del triángulo indica la intensidad de la señal. La tarjeta SIM no está disponible. El Modo vuelo está activado. El Modo interrupciones está activado. Tiene una llamada perdida.

  • Página 48: Ajuste De Sonidos

    Ajuste de sonidos Para cambiar los sonidos que emite el reloj cuando recibe una llamada, mensaje, recordatorio u otro tipo de notificación, tiene las siguientes opciones: Primera opción 1. En la pantalla de inicio, deslice hacia abajo para acceder a los ajustes rápidos. 2.

  • Página 49: Comprobación Del Estado Del Clima

    Primera opción 1. En la pantalla de inicio, deslice hacia abajo para acceder a los ajustes rápidos. 2. Toque para acceder a los ajustes de Brillo. 3. Toque los controles de brillo o arrastre el control deslizante para ajustar el brillo. 4.

  • Página 50: Activación Del Modo Interrupciones

    En el modo Interrupciones, aún podrá hacer llamadas a su contacto de emergencias. Cómo gestionar el modo Interrupciones Para gestionar el modo Interrupciones, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda e ingrese a Planificador diario >...

  • Página 51: Cómo Gestionar La Detección De Caídas

    NOTAS Para gestionar la característica Detección de caídas en el reloj, asegúrese de que esta característica está activada en la aplicación Timex FamilyConnect del teléfono. Para activar la característica Detección de caídas en la aplicación, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono.

  • Página 52: Configuración De Los Recordatorios De Sedentarismo

    NOTAS Para gestionar estas funciones en el reloj, asegúrese de que están activadas en la aplicación Timex FamilyConnect del teléfono. Para activar estas funciones en la aplicación, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono.

  • Página 53: Cómo Reiniciar, Restablecer Y Actualizar El Reloj

    Cómo reiniciar, restablecer y actualizar el reloj Si el reloj no funciona correctamente, pruebe a reiniciarlo y actualizarlo. Si el problema persiste, es posible que deba restablecerlo. Reiniciar el teléfono Para reiniciar el teléfono, lleve a cabo una de las siguientes acciones: • Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezcan las opciones y, luego, seleccione Reiniciar.

  • Página 54: Capítulo 3. Aplicaciones Del Reloj

    Capítulo 3. Aplicaciones del reloj Su reloj Timex incluye una colección de aplicaciones que le ayudan a vigilar su salud, realizar un seguimiento de su actividad, estar en contacto con su familia y amistades y más. Actividad Para acceder a la aplicación Actividad , abra la aplicación...

  • Página 55: Calculadora

    Responder a una alarma Cuando suene una alarma, puede tocar para esperar 10 minutos antes de que vuelva a 10 MIN sonar, o bien toque para descartarla. Eliminar una alarma en el reloj 1. Abra la aplicación Planificador diario 2. Deslice el dedo por la pantalla para acceder a la aplicación Alarmas 3.

  • Página 56: Contactos

    El reloj le enviará una notificación si el ritmo cardíaco permanece por encima o por debajo del umbral establecido. Cómo establecer el umbral de ritmo cardíaco 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda y, a continuación, toque Centro de actividad.

  • Página 57: Fármacos

    Crear un recordatorio de fármaco No se pueden crear recordatorios de fármaco en el reloj. Para crear un recordatorio, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda e ingrese a Planificador diario >...

  • Página 58: Mensajes

    , diga aquello que quiera decir y levante el dedo. Personalización de mensajes predefinidos Para personalizar los mensajes predefinidos, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda y, a continuación, toque dispositivos.

  • Página 59: Pai

    Para acceder a la aplicación , abra la aplicación Salud , y navegue por ella deslizando el dedo por la pantalla. La PAI (Inteligencia de la Actividad Personal) es una métrica de salud científicamente validada que calcula el impacto de su actividad física en su corazón y le orienta para lograr una vida más sana y larga.
  • Página 60 Teléfono , deberá activar primero la característica Marcador/Teclado. Para activar esta característica, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda y, a continuación, toque dispositivos. 3. Seleccione el reloj que desee y toque Ajustes >...

  • Página 61: Recordatorios

    Creación de un recordatorio No se pueden crear recordatorios en el reloj. Para crear un recordatorio, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono. 2. Toque en la esquina superior izquierda e ingrese a Planificador diario >...

  • Página 62: Tiempo De Espera

    Tiempo de espera Para acceder a la aplicación Sueño , abra la aplicación Salud , y navegue por ella deslizando el dedo por la pantalla. Si lleva puesto el reloj cuando va a dormir, el reloj vigilará su sueño. Cuando se levante, abra la aplicación Sueño para descubrir la cantidad de tiempo de sueño y sus tendencias de sueño...

  • Página 63: Capítulo 4. La Aplicación Timex Familyconnect

    Capítulo 4. La aplicación Timex FamilyConnect Use la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono para ubicar el reloj, comprobar los registros de actividad, configurar los ajustes y más. Vista de mapa Cuando inicia la aplicación Timex FamilyConnect en el teléfono, se muestra la pantalla Vista mapa.

  • Página 64: Mis Dispositivos

    Mis dispositivos dispositivos, puede obtener una vista de cada reloj Timex vinculado y comprobar su información, así como el nivel de batería, el número de teléfono y la ubicación. También puede usar el acceso rápido a las características usadas con más frecuencia.

  • Página 65: Todos Los Contactos

    Toque para vincular otro reloj Timex. Acceso rápido a Centro de actividad, Planificador diario, Vista de mapa Mensajes. Acceso rápido a Ajustes de dispositivos, Todos los contactos Cómo Ajustes gestionar las características. • Añadir a contactos del teléfono: añada el reloj a los contactos del teléfono.
  • Página 66 Cómo establecer el tipo de cuenta • Tutor legal: un tutor legal puede llamar y enviar mensajes al reloj vinculado, así como localizarlo, usando la aplicación Timex FamilyConnect . Se necesita la dirección de correo electrónico si el tipo de cuenta se establece como Tutor legal.

  • Página 67: Centro De Actividad

    Centro de actividad Toque para enviar una felicitación. Centro de actividad le permite mantener un registro de indicadores de salud de la persona que lleva el reloj a lo largo del día, incluyendo su movimiento, ritmo cardíaco, puntuación PAI y sueño.

  • Página 68: Planificador Diario

    Para mostrar la ubicación del teléfono en la vista de mapa, active Muestra mi ubicación. Con esta opción también puede cambiar el idioma de la aplicación Timex FamilyConnect Ayuda Consulte los manuales del producto, las preguntas más frecuentes, videos instructivos, instrucciones de actualización, etc.

  • Página 69: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Lea toda la información de seguridad antes de usar el producto. No seguir estas instrucciones de seguridad podría resultar en lesiones o daños al producto u otra propiedad. Instrucciones importantes de seguridad • Observe si hay señales o avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos electrónicos. • No intente desarmar o reparar el reloj por su cuenta.

  • Página 70: Irritación De La Piel

    con su doctor y obtenga información específica para su dispositivo médico y si necesita mantener una distancia segura de separación entre el dispositivo médico y el reloj. Irritación de la piel Este reloj está fabricado con materiales usados habitualmente en artículos electrónicos de consumo portátiles.

  • Página 71: Información Sobre Cumplimiento Normativo

    Declaración de cumplimiento de la FCC Cualquier cambio o modificación al dispositivo que no haya sido aprobado por Timex expresamente puede anular su autoridad para usar este dispositivo. Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC.

  • Página 72: Información Sobre Eliminación Y Reciclaje

    Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse con otra antena ni otro transmisor. Información sobre eliminación y reciclaje En Timex, nos esforzamos continuamente por mejorar nuestras operaciones y productos, y minimizar nuestro impacto en el medio ambiente. Su producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.

  • Página 73: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales ©2021 Timex Group USA, Inc. TIMEX y FAMILY CONNECT son marcas comerciales de Timex Group USA, Inc. en los EE. UU. y otros países. IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE. UU. y en otros países y se usa con licencia.