SMA Solar Technology AG (la "empresa") o de cualquier filial actual o futura de la empresa (junto con la empresa, colectivamente el "Grupo SMA"), y por tanto no ha de ser interpretada como tal, ni tampoco, en su totalidad ni en parte, sustentará ni servirá de base para ningún contrato de compra o suscripción de títulos de la empresa o de cualquier sociedad del Grupo SMA, ni para compromiso alguno.
Página 3
3. Instalación de Gateways 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
1. VISTA GENERAL DEL SISTEMA: TS4-R Gateway (GTWY) REGLAS DE DISEÑO: 1 CLOUD CONNECT ADVANCED (CCA): - Hasta 7 GTWY y 360 módulos fotovoltaicos - Todos los módulos inteligentes del mismo string deben asignarse al mismo CC 1 GATEWAY (GTWY):...
1. VISTA GENERAL DEL SISTEMA Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TS4-M: MONITORIZACIÓN: El TS4-M permite la monitorización continua para las flotas en todo el sistema, facilitando así el mantenimiento al cliente y el flujo de trabajo de la flota MÁS INFORMACIÓN: Monitorización TS4-S: SEGURIDAD: El TS4-S proporciona los servicios de seguridad y...
SISTEMA ELÉCTRICO (PASOS 2–4) SMA Solar Technology AG...
Página 7
3. Instalación de Gateways 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
Página 8
3. Instalación de Gateways 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
2. INSTALACIÓN DEL CLOUD CONNECT ADVANCED (CCA) Fije el CCA y el suministro de corriente al carril DIN DÓNDE COLOCARLO: • En una pared o viga • Al lado del inversor • Evitando la luz solar directa Conexiones vía ethernet 3 CONEXIONES: Conecte los cables de los WLAN...
3. INSTALACIÓN DE GATEWAYS (GTWY) Coloque el GTWY en la Instalación: parte posterior del módulo fotovoltaico o bastidor 50 ft 1. Conecte todos los cables del GTWY antes de encender el Cloud Connect (15 m) 2. Instale el GTWY en la parte posterior del módulo fotovoltaico utilizando la lengüeta suministrada o sujetándolo con pernos al bastidor...
4. INSTALACIÓN Y REPRESENTACIÓN EN UN MAPA: TS4-R Monte el optimizador en la Conecte los cables de esquina superior derecha energía fotovoltaica del del módulo fotovoltaico módulo a los conductores cortos del TS4-R Conecte los cables de salida largos de los optimizadores en serie para formar strings, como haría con módulos fotovoltaicos estándar...
Página 12
ASEGÚRESE de desprender la etiqueta de la Registre también los números de serie caja de conexiones o del TS4-R, NO la del del/de los GTWY módulo...
PUESTA EN MARCHA (PASOS 5–6) SMA Solar Technology AG...
Página 14
3. Instalación de Gateways 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
Página 15
QUICK INSTALLATION GUIDE 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, 3. Instalación de Gateways (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
5. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA EN LÍNEA • Acceda a www.Tigoenergy.com • Cree una cuenta de instalador (si no HAGA CLIC AQUÍ http://installations.tigoenergy.com/ dispone ya de una) • Para comenzar el proceso de configuración en línea indique los datos de la instalación, como la ubicación y el tipo de equipo* •...
Página 17
5. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA EN LÍNEA • Para configurar un sistema en línea, inicie sesión en tigoenergy.com con su cuenta de instalador • Aquí también puede crear una cuenta de instalador si esta es su primera instalación • Haga clic en "New Installation" (Nueva instalación) para comenzar* •...
Página 18
5. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA EN LÍNEA Siga los pasos del asistente de instalación*: • Tras completar el primer paso, la instalación pasa a ser un sistema pendiente. Puede continuar a partir del último paso completado • Dispone de una lista con los sistemas pendientes en la página "My Installations"...
Página 19
6. PUESTA EN MARCHA Para poner en marcha el sistema, utilice su teléfono inteligente, descárguese la aplicación Tigo SMART y siga las instruccion es. Para poner en marcha el equipo Tigo han de seguirse 3 sencillos pasos: 1. COMPROBACIÓN DE RED 2.
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Busque la aplicación Tigo SMART Requiere una conex ión de datos móviles activa • Acceda a App Store o Google Play y busque "Tigo SMART" • Descárguese la aplicación y ábrala una vez finalizado el proceso de instalación...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Conectividad del teléfono inteligente Durante el proceso de configuración, le aparecerá uno de estos dos mensajes. Use los ajustes de su teléfono para alternar entre las redes WLAN: Ejemplo de conexión de Requiere una conex ión de datos móviles datos de red estándar vía WLAN activa...
Página 22
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y pulse [Login] (Iniciar sesión) Requiere una conex ión de datos móviles activa Si no dispone de cuenta, puede crear una aquí: https://installations.tigoenergy.com/base/login/ * Inicie sesión antes de conectarse al Cloud Connect vía WLAN...
Página 23
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Pulse [Installation] (Instalación) Requiere una conex ión de datos móviles activa...
Página 24
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ [Setup New System] o [Service Existing System] Requiere una conex ión de datos móviles activa • Para una nueva instalación, seleccione [Setup New System] (Configurar un nuevo sistema) • Seleccione [Service Existing System] (Mantener un sistema existente) para mantener un Cloud Connect que ya haya sido configurado...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Confirmar el tamaño del sistema Requiere una conex ión de datos móviles activa • Los sistemas de menos de 50 módulos inteligentes son aptos para la configuración automática: ¡no se requieren códigos de barras! • Al seleccionar [No] aparecerá...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Confirmar la configuración Requiere una conex ión de datos móviles activa • Si el sistema ya se ha configurado en línea, seleccione [Yes] (Sí) y, a continuación, conecte su teléfono inteligente al punto de acceso del Cloud Connect para continuar •...
Página 27
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Pulse [Create New System] Requiere una conex ión de datos móviles activa Para finalizar la configuración de un ID de sistema existente • seleccione un Cloud Connect Advanced disponible en el mapa de sistemas cercanos* •...
Página 28
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Introduzca el nombre del sistema y compruebe la dirección y el huso horario Requiere una conex ión de datos móviles activa • Si la dirección o el huso horario es incorrecto, pulse [Modify Info] (Modificar información) e introduzca los datos •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Introduzca el número de Gateways y de módulos inteligentes Requiere una conex ión de datos móviles activa Recuerde: • Los sistemas de más de 50 módulos inteligentes deben configurarse en línea • La comprobación de red y la detección pueden ejecutarse desde la aplicación Tigo SMART una vez configurado el sistema...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Conecte su teléfono inteligente al Cloud Connect Advanced vía WLAN Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Habilite la conexión WLAN en los ajustes de su teléfono inteligente • Busque una red WLAN con el nombre SM-XXXXXXXXXXXX y conéctese a ella •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Conecte su teléfono inteligente al Cloud Connect Advanced vía WLAN (sistemas existentes) Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Habilite la conexión WLAN en los ajustes de su teléfono inteligente • Busque una red WLAN con el nombre SM-XXXXXXXXXXXX y conéctese a ella •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Menú principal: opciones Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced Comandos disponibles: • Discovery (Detección): Escanee en busca de Gateways y módulos inteligentes • Gateway Test (Comprobación de Gateways): Realice una comprobación de la conexión de los Gateways •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Proceso de detección Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Discovery] (Detección) • Introduzca el número de Gateways y de módulos inteligentes • Pulse [Start] (Iniciar) para dar comienzo al proceso de detección •...
Página 34
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Proceso de detección Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Discovery] (Detección) • Introduzca el número de Gateways y de módulos inteligentes • Pulse [Start] (Iniciar) para dar comienzo al proceso de detección •...
Página 35
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Proceso de detección Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Discovery] (Detección) • Introduzca el número de Gateways y de módulos inteligentes (si no configurado ya en línea) • Pulse [Start] (Iniciar) para dar comienzo al proceso de detección •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Detección de Gateways y módulos Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced Una vez que se han encontrado los Gateways, puede continuar con el proceso de configuración mientras la detección se ejecuta en segundo plano...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Una vez completada la detección Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced Aparecerá la siguiente confirmación: • Discovery Status: Complete (Estado de la detección: completado) • Se han encontrado todos los módulos (p. ej., 18 de 18) •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Comprobación de Gateways Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Gateway Test] (Comprobación de Gateways) • Run Gateway Test (Ejecución de la comprobación de Gateways) • Espere mientras el Cloud Connect escanea en busca de Gateways •...
Página 39
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Comprobación de Gateways Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Gateway Test] (Comprobación de Gateways) • Run Gateway Test (Ejecución de la comprobación de Gateways) • Espere mientras el Cloud Connect escanea en busca de Gateways •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Siguiente paso: configuración de la conexión a internet Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced Nota: Puede ejecutarse en paralelo a la detección • Seleccione el método que desee para conectarse a internet: •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Si selecciona la conexión a internet por cable Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Se abrirá la pantalla siguiente • La aplicación buscará una conexión a internet disponible de forma automática •...
Página 42
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Si selecciona la conexión a internet inalámbrica Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Se abrirá una pantalla con las conexiones inalámbricas a internet disponibles • Asegúrese de que dispone del nombre y la contraseña para la red local >...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ La comprobación de red se ejecutará durante varios segundos Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • La comprobación de red puede diagnosticar problemas de conexión a internet • Tenga en cuenta que cuando el Cloud Connect Advanced se monta dentro de una carcasa metálica, puede que no reciba ninguna señal WLAN salvo que monte la antena fuera de la carcasa.
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Concluya con esta última pantalla Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Continue] (Continuar)
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Comprobación de red completada Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • El proceso de configuración casi está completado • Pulse [Discovery Details] (Detalles de la detección) para asegurarse de que el proceso de detección ha encontrado todos los módulos inteligentes...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Detalles de la detección Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Una vez completado el proceso de detección aparecerá esta pantalla, donde podrá ver los datos en tiempo real recopilados a partir de los módulos inteligentes, los Gateways y los módulos inteligentes cercanos •...
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Finalice la puesta en marcha en la pantalla [Modules] (Módulos) Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Mediante la visualización de la potencia (P), la tensión (V) y la corriente (I), asegúrese de que los módulos inteligentes están correctamente conectados...
Página 48
6. PUESTA EN MARCHA ⇨ Si pulsa [Back] (Atrás) volverá a esta página Requiere una conexión WLAN directa con el Cloud Connect Advanced • Pulse [Continue] (Continuar)
REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL (PASO 7) SMA Solar Technology AG...
Página 50
3. Instalación de Gateways 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
Página 51
QUICK INSTALLATION GUIDE 4. Instalación y representación 2. Instalación del Cloud Connect 1. Vista general del sistema, 3. Instalación de Gateways (GTWY) en un mapa: TS4-R Advanced (CCA) preparación en oficina 5. Configuración del 8. Conexión de Modbus 7. Registro en el Sunny Portal 6.
Página 52
7. REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL Asistente de configuración de instalaciones Asistente de configuración de instalaciones • Inicie la puesta en marcha en el Sunny Portal mediante el Asistente de configuración de instalaciones Para sistemas Sunny Home Manager Para sistemas WebConnect...
7. REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL Asistente de configuración de instalaciones Asistente de configuración de instalaciones • Inicio de sesión/registro de usuarios • Introduzca el nombre de la planta fotovoltaica y la contraseña de instalador de Speedwire Sobrescribir nombre...
Página 54
7. REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL Asistente de configuración de instalaciones Asistente de configuración de instalaciones • Introduzca el código de identificación del producto (PIC) y la clave de registro (RID) de los inversores • (repita este paso en el caso de plantas con varios inversores)
Página 55
7. REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL Asistente de configuración de instalaciones Asistente de configuración de instalaciones • En segundo plano, el Sunny Portal buscará un sistema Tigo con un inversor con el mismo ID de serie • En el caso de plantas con varios inversores, buscará...
Página 56
Tigo • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Tigo • El usuario debe elegir ahora el sistema Tigo en el cuadro de diálogo solo aparecen los sistemas Tigo con inversores de SMA...
Página 57
7. REGISTRO EN EL SUNNY PORTAL Puesta en marcha en una planta fotovoltaica existente Propiedades de la planta fotovoltaica • La puesta en marcha de sistemas Tigo en plantas fotovoltaicas existentes está disponible en la página "PV System properties" (Propiedades de la planta fotovoltaica), en la pestaña "Parameters"...
7. SUNNY PORTAL: VISUALIZACIÓN Monitorización a nivel de panel • En la página "PV System Overview" (Vista general de la planta fotovoltaica), se muestra la vista PLM ("Panel Level Monitoring", o Monitorización a nivel de panel) debajo de los widgets •...
Página 59
7. SUNNY PORTAL: VISUALIZACIÓN Analyse Pro • La potencia de CC y la tensión de CC de los optimizadores están disponibles en la página Analyse Pro (Análisis profesional)
Página 60
7. SUNNY PORTAL: VISUALIZACIÓN Vista general del equipo • El Cloud Connect y los optimizadores aparecen enumerados en "Device Overview" (Vista general del equipo)
Página 61
SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemania Tel. +49 561 9522-0 SOCIAL MEDIA Fax +49 561 9522-100 www.SMA.de/Newsroom www.SMA.de Email: info@SMA.de...