Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE INFORMATIONEN UND WARTUNG
ACHTUNG: Der Gebläsekonvektor
ist mit dem Stromnetz und dem
Wasserkreis verbunden. Somit kann ein
Eingriff durch Personal, das nicht über
spezielle technische Kenntnisse verfügt,
Schäden beim Bediener, beim Gerät
sowie der Umgebung hervorrufen.
VERSORGEN SIE DEN
GEBLÄSEKONVEKTOR NUR MIT EINER
SPANNUNG VON 230V ~ 50Hz
Bei Benutzung einer anderen Stromversorgung
kann der Gebläsekonvektor irreparable
Schäden erleiden.
DEN GEBLÄSEKONVEKTOR NICHT
UNSACHGEMÄSS EINSETZEN
Der Gebläsekonvektor darf nicht zur
Aufzucht, bei der Geburt und für das
Wachstum von Tieren benutzt werden.
BELÜFTUNG DER UMGEBUNG
Es wird empfohlen, die Umgebung, in
der der Gebläsekonvektor installiert
ist, regelmäßig zu belüften, d.h. beson-
ders dann, wenn sich im Raum viele
Personen aufhalten oder darin mit Gas
betriebene Geräte oder Geruchsquellen
befinden.
RICHTIGES EINSTELLEN DER
TEMPERATUR
Die Raumtemperatur muss so geregelt wer-
den, dass ein maximales Wohlbefinden der
anwesenden Personen gewährleistet ist,
d.h. besonders wenn es sich dabei um älte-
re Menschen, Kinder oder Kranke handelt.
Dabei sind Temperaturschwankungen zwi-
schen dem Innen- und Außenbereich von
mehr als 7 °C im Sommer zu vermeiden.
Im Sommer führt eine zu niedrige Tempe-
ratur zu einem höheren Stromverbrauch.
RICHTIGES AUSRICHTEN DES
LUFTSTRAHLS
Die den Gebläsekonvektor verlassende
Luft darf nicht direkt auf die Personen
gerichtet werden. Dies kann auch
bei einer höheren Temperatur als der
Umgebung ein Kälteempfinden und
demzufolge Unwohlsein auslösen.
ENTFERNEN UND WIEDEREINBAUEN DES LUFTFILTERS
Zum Reinigen des Luftfilters muss dieser
aus dem Gebläsekonvektor ausgebaut
werden.
Der gereinigte oder neue Luftfilter (durch
Auswechslung) muss korrekt in seinen
Sitz im Gebläsekonvektor eingebaut und
befestigt werden.
Um den Luftfilter zu entfernen:
- die Schrauben der beiden Filterhalterungen
lösen
- die beiden Filterhalterungen bis zum
VERWENDUNG
Die Gebläsekonvektoren werden in der Standardverpackung verschickt, bestehend aus Polystyrol und Karton.
GEBRAUCH
Schlagen Sie im Handbuch zur Bedientafel für die Gebrauchsweise und Installation nach.
KEIN ZU HEISSES WASSER VERWENDEN
Benutzen Sie für die Reinigung des Geblä-
sekonvektors einen weichen, höchstens
40 °C warmen und feuchten Lappen
oder Schwamm. Nie chemische Pro-
dukte oder Lösemittel für die Reinigung
des Gebläsekonvektors verwenden. Kein
Wasser auf die Außen- oder Innenflä-
chen des Gebläsekonvektors spritzen
(dadurch kann es zu Kurzschlüssen
kommen).
REGELMÄSSIGE REINIGUNG
DES FILTERS
Eine häufige Reinigung des Filters gewähr-
leistet eine höhere Betriebsleistung.
Prüfen Sie, ob der Filter stark verschmutzt
ist: wiederholen Sie den Arbeitsgang
gegebenenfalls häufiger.
Häufig reinigen und den angesammelten
Staub mit einem Staubsauger entfernen.
Den Filter nach dem Reinigen wieder am
Gebläsekonvektor anbringen, indem in
umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau
vorgegangen wird.
AUSSERGEWÖHNLICHE REINIGUNG
Die Möglichkeit zum Entfernen der
Ventilatorschnecken zum Überprüfen
(darf nur durch Personal mit technischer
Fachkompetenz ausgeführt werden),
gestattet eine sorgfältige Reinigung der im
Inneren befindlichen Teile, was eine not-
wendige Voraussetzung für die Installation
an Orten ist, die stark frequentiert sind oder
einen hohen Hygienestandard erfordern.
WÄHREND DES BETRIEBS
Lassen Sie während des Betriebs den Filter
stets am Gebläsekonvektor montiert,
anderenfalls verschmutzt der in der Luft
enthaltene Staub die Wärmetauschfläche.
ES IST NORMAL
Beim Kühlbetrieb kann Wasserdampf
aus dem Vorlauf des Gebläsekonvektors
austreten.
Beim Heizbetrieb kann ein leichter Luftzug
in der Nähe des Gebläsekonvektors
wahrnehmbar sein. Manchmal erzeugt
der Gebläsekonvektor auf Grund der
Endanschlag gleiten lassen
- den Filter aus seinem Sitz herausziehen
Um den sauberen Luftfilter wieder ein-
zusetzen:
- den Luftfilter in seinen Sitz einführen,
- die zwei Filterhalterungen bis zum
Blockieren des Filters verschieben,
- die Schrauben der zwei Filterhalterungen
festziehen,
- sicherstellen, dass der Filter fest sitzt.
Ansammlung von in der Umgebungsluft
vorhandenen Stoffen einen unangeneh-
men Geruch (besonders wenn keine
regelmäßige Belüftung des Raumes
erfolgt, muss der Filter häufiger gerei-
nigt werden).
Während des Betriebs können Geräusche
und Knistern im Gerät zu verneh-
men sein, die auf den verschiedenen
Wärmeausdehnungen der Elemente (aus
Kunststoff und Metall) beruhen. Dies ist
jedoch kein Anzeichen für eine Störung
und bewirkt keine Schäden am Gerät,
wenn die Höchsttemperatur des Wassers
am Eingang nicht überschritten wird.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Bei einer Betriebsstörung die Stromver-
sorgung des Gerätes ab- und wieder
zuschalten und das Gerät neu starten.
ACHTUNG! Versuchen Sie nicht das
Gerät selbst zu reparieren, das ist sehr
gefährlich!
Tritt das Problem erneut auf, benach-
richtigen Sie rechtzeitig den für das
Gebiet zuständigen Kundendienst.
NICHT AM STROMKABEL ZIEHEN
Es ist äußerst gefährlich, am Stromkabel
zu ziehen, auf dieses zu treten oder
es mit Nägeln oder Reißzwecken zu
befestigen.
Ein beschädigtes Kabel kann Kurzschlüsse
hervorrufen oder Personen verletzen.
K E I N E G E G E N S T Ä N D E I N D E N
LUFTAUSLASS EINFÜHREN
Keinerlei Gegenstände in den Zuluft-
und -auslassstutzen stecken.
Dadurch könnten Personen verletzt und
das Gebläse beschädigt werden.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht
von Kindern oder behinderten Personen
ohne entsprechende Beaufsichtigung
benutzt wird; insbesondere wird darauf
hingewiesen, dass das Gerät von Kindern
nicht als Spielzeug benutzt werden darf.
IVEDLJ 1107 - 4880900_01
31
Publicidad
