Publicidad
ERROR MESSAGES - The Combo incorporates visual diagnostic messages as follows:
'Hi' or 'Lo' is displayed when the temperature being measured is outside of
the range of the instrument, 'Hi' when higher than 220 °C and 'Lo' when
lower than -33 °C.
'Er2' is displayed when the Combo is exposed to rapid changes in the
ambient temperature. 'Er3' is displayed when the ambient temperature of the
Combo exceeds 0 or 50 °C. In both cases you should allow plenty of time
(min 30 mins) for the Combo to stabilise to the working/room temperature
(0 to 40 °C).
For all other error messages it is necessary to reset the Combo. To reset,
turn the instrument off, remove the battery and wait for a minimum of one
minute, insert the battery and turn on. If the error message remains please
contact the ETI Service Department for further assistance.
BATTERY - The Combo incorporates visual low battery indication as follows:
Battery OK
Battery Low
battery needs to be replaced,
measurements
measurements are possible
are possible
BATTERY REPLACEMENT - When the Low Battery icon indicates the battery is low, it should
be replaced with a CR2032 lithium coin cell (ETI order code: 839-095). The battery is
located under the twist cover at the rear of the Combo. Please note: It is important
that the instrument is off before replacing the battery otherwise the unit may malfunction.
STORAGE & CLEANING - The sensor lens is the most delicate part of the Combo. The
lens should be kept clean at all times, care should be taken when cleaning the lens using
only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol, allowing the lens to fully
dry before using the Combo, DO NOT submerge any part of the unit. The Combo should
be stored at room temperature between 10 and 40 °C.
EMC/RFI - Instrument performance may be affected if operated within a high frequency
radio field, such as near a mobile phone, or if subjected to an electrostatic shock.
GUARANTEE - This instrument carries a one-year guarantee against defects in either
components or workmanship. During this period, products that prove to be defective
will, at the discretion of ETI, be either repaired or replaced without charge. This
guarantee does not apply to sensors/probes, where a six-month period is offered. The
product guarantee does not cover damage caused by fair wear and tear, abnormal
storage conditions, incorrect use, accidental misuse, abuse, neglect, misapplication
or modification. Full details of liability are available within ETI's Terms & Conditions of
Sale at www.etiltd.com/terms. In line with our policy of continuous development, we
reserve the right to amend our product specification without prior notice.
All manuals and user guides at all-guides.com
ES - FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO - El termómetro Combo no sólo es un
termómetro infrarrojo sin contacto, sino también un termómetro de sonda tradicional.
Elija el modo que necesite, bien el infrarrojo (IR On) o el de sonda (TC On). Para usar
la medición sin contacto, simplemente pulse el botón IR On y apunte al objeto con el
termómetro para visualizar la temperatura superficial (en la pantalla superior). Para usar
la sonda, ábrala e insértela en el objeto al que desea tomar la temperatura, espere hasta
que esta se estabilice y visualizará la medición (en la pantalla inferior). El Combo incluye
una función de autoapagado que apaga el instrumento automáticamente después de
15 segundos. Nota: el termómetro Combo sólo mostrará la medición por infrarrojos o
la medición por sonda.
MAX/MIN - Para utilizar el modo mínimo o máximo del Combo, primero debe encender el
instrumento pulsando el botón IR On o TC On y después pulsar el botón Mode una vez para la
función mínima y dos veces para la máxima. El icono 'MIN' o 'MAX' parpadeará;
después, pulse el botón de medición para confirmar el modo mínimo o máximo. El Combo
sólo mostrará la medición mínima o la máxima.
BLOQUEO - El modo de bloqueo 'LOCK' del Combo es especialmente útil para la
supervisión continua de temperaturas. Para utilizarlo, primero debe encender el instrumento
pulsando el botón IR On o TC On y después pulsar el botón Mode tres veces para la
función del modo de bloqueo. El icono 'LOCK' (bloqueo) parpadeará; después, pulse el
botón de medición para confirmar el modo de medición bloqueo. El Combo mostrará
Battery Exhausted
la temperatura de forma continua durante un tiempo de hasta 60 minutos o hasta que
measurements are
se pulse el botón de medición.
not possible
°C/°F - Para cambiar el Combo de °C a °F o de °F a °C, primero debe encender el
instrumento pulsando el botón de medición, pulsar después el botón Mode hasta que
parpadee el icono °C o °F, pulsar el botón IR On o TC On para cambiar y luego volver
a pulsar para confirmar el modo.
EMISIVIDAD - El termómetro infrarrojo Combo tiene una emisividad por defecto de 0.95.
La emisividad del Combo puede cambiarse de 0.1 (10E) a 1 (100E). Se recomienda
que los cambios los lleven a cabo sólo personas con experiencia. Para cambiar la
emisividad del Combo, primero debe pulsar el botón IR, después pulsar el botón Mode
hasta que aparezca en la pantalla 'E'. La emisividad actual, p.ej. '95E' se mostrará en la
pantalla LCD, para ajustar el valor de la emisividad puse el botón IR y vuelva a pulsar
el botón Mode para salir de la pantalla de configuración. Para información relativa
a la emisividad de materiales específicos, contacte con la oficina de ventas de ETI.
Nota: los termómetros infrarrojos sin contacto no se recomiendan para medir la
temperatura de metales brillantes o pulidos.
Publicidad
